Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matie 26:10 - Ɛmɛẅi ankà ankrànkràn 2003

10 Zhezü nyri y'ɛnbɔrɛ mɛ̀n ankà-tro kɩ kɛ dɔ́ yɔ le: “Cɛci kruhú kɛ nyɛ hán ankà ke bru ɛnnyɔnwrɔn ndɔ lɔ edomɛ̀n hɛ̀n? Eci léyi nɛ̀n hán nɛ̀n tán mɛ̀n nɔn zrɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matie 26:10
24 Iomraidhean Croise  

Ɔmuhi nyɛ lɛ cɔ́ ɛnvra lɔ fɛn ɛmian-bɔ̀; tɛ́n mɛ tɛn, nyɛ́n sɩ̀ cɔ́ mɛ̀n ɛnvra lɔ fɛn nyɛ́n mɛhi bɔ̀ dù.


Ke dú kɛ yɛ hɛ́ ɛnshi-bán ndɔ lɔ hô, ye le bɩ́ n'ɔkùa lɔ yɛ tán ɛmian-bɔ̀ tɛ̀!”


Tɛ́n Zhezü kɛ dɔ̀ le: “Nyɛ́n teze nɛ̀n. Cɛci kruhú kɛ nye di nɛ̀n ejüɛ? Eci léyi nɛ̀n hán nɛ̀n tán mɛ̀n nɔn zrɔ.


Zhezü dú ɛnnyɔnwrɔn lɔ ankà dɔ́ mɛ̀n, kɩ ɔkɔhɔ̀n-wá-wrɔn dú Zhahirüsɛ̀n nanvrɛn ɛbemɛ̀n nvà kɛ dɔ́ nɛ́n zi lɔ le: “V'ɛnẅì lɔ wù. E bɩ́ di ankà-yé-wrɔn ejüe.”


Kɩ Ɔwɔ ẅɛn ɛkɔrɛ̀-levri kɛ lɛ tán nyɛ̀n anvrɛn mɛ̀ntɛ mɛ̀ntɛ, ô nyɛ́n ẅɛn ɛnvra lɔ fɛn eci léyi nye ji nɔn, kɩ nye le vru nyɛ́n cɔ́ eci nyɛ́n hán ɛkɔrɛ̀-wá kɔ̀hɔ̀n anvrɛnvrɛn hɔ̀n lɔ fɛn.


Annanwɔrɛ mɛ̀n lɔ, ɛnyàntɛn zriɛmɛ́n bàdà; anwrɔn kɩ dù kɛ frɛ́n nyɛ̀n ɛnkruemɛ̀n, kɩ ke ji kɛ̀ crɔn Krisì Mɛẅi ankà Ankrankran lɔ.


Anwrɔn hɔ̀n léyi kɛ wá nyɛ̀n gbɔ̀gbɔ̀ edòmɛ̀n nɔn, yɔ hɔ́n esù she yɔ gbɔ̀gbɔ̀-kɔ̀hɔ̀n-hán lɔ mɛ̀n: yɔ voyan y'edomɛ̀n annan mán ankɔrɛ̀ annanwɔrɛmɛ̀n!


Ɛnbi nyantɛn, ke sɩ́ ji le ɔwrɔn zriɛmɛ́n ke vru kɛ̀ wá mɛ̀n ejüe; ɔmuhi annrɛ̀n hɔ̀n léyi cüe mɛ̀n edomɛ̀n nɔn, ke yé le mɛ̀n dú Zhezü tɛn.


Annànwɔrɛ mɛ̀n lɔ, Ɔwɔ de hán bɔ̀ antà-hi mɛ̀n; nɛ̀n hán bɔ̀, bɔ́ mán Zhezü Krisì mɛhi b'ɔbɔ̀sɔ̀ lɔ mɛ̀n, ô bɔ̀ ẅɛn ɛwúvà léyi di ɛnnɛ̀ncüì ɛci-ankrankran-hán mɛ̀n, ɛci-ankrankran hɔ̀n léyi nɛ́n gɔ̀ hán nɛ̀n hɛ́n, ô bɔ̀ hán hɩ ci nɔn.


Ɔmu lɔ de, nyɛ lɛ nyrɔn ny'edomɛ̀n kɛ̀ cüɛn Ɛẅɛnwrɔn ɛvɛ̀, ɛnvra lɔ fɛn eci-hán léyi nɛ cüɛ̀n nɔn mɛ̀n. Nyɛ lɛ hán eci ankrankran mɛ̀ntɛ mɛ̀ntɛ, kɩ nyɛ lɛ hɔ́n ezì Ɔwɔ nyriemɛ̀n.


kɛ̀ hán edùyì kè yɩ́ ny'ɛnbɔrɛ hɔ̀n lɔ, ô kɛ̀ tán nyɛ̀n ecüì nyɛ́n hán anvrɛn ɛnvra lɔ fɛn, eci-hán mɛ̀n mán ankà-dɔ́ mɛ̀n.


Nyàn ankà-dɔ̀ tɔ̀n léyi dú annanwɔrɛ nɔn: ke dú kɛ ɔwrɔn tɔ̀n ke ji kɛ̀ srɔ Ɔwɔ-fɛcüè-wrɔn cüìcüì hô, ne ji ɔkɔ̀hɔ̀n-hán ankrànkràn.


ô ye nyri n'ɛci ankrànkràn hɔ̀n léyi nɛ̀n hán nɔn, mán ɔmu le nɛ̀n hán nɛ̀n wɔrɔ n'ɛẅì hɔ̀n, nɛ̀n nyrì ẅɛn nɛ̀nnyàn-bɔ̀, nɛ̀n jru ankaẅì-bùtan-ẅɛn-bɔ̀ annan, nɛ̀n wá ɛmian bɔ̀ ɛkɔrɛ̀, ô nɛ̀n hán ɛci anvrɛnvrɛn mɛ̀ntɛ mɛ̀ntɛ hɔ̀n.


Ke dú kɛ ɔwrɔn tɔ̀n ke fi n'edomɛ̀n ɛgbàn hɔ̀n lɔ fɛn léyi mɛ́n krɛ̀ nɔn hɩ wú, nɛ lɛ krɔn kpehɛ́n nɛ̀n hán ɔkɔ̀hɔ̀n wrù nyàntɛn hɔ̀n: nɛ̀n dú nɛ́n mumù lɔ fɛn n'ankà-yé-wrɔn tamɛ̀n, nɛ̀n dú yi kɔrɛ̀-wá-wrɔn, nɛ̀n krɔn kpehɛ́n ô nɛ̀n hán eci anvrɛnvrɛn.


Yɔ dɔ̀ le yɔ nyri Ɔwɔ, tɛ́n y'eci-hán ke yé eci nyàntɛn. Yɔ hán egbri ci, yɔ sɩ́ crɔn rɔa kɩ yɔ sɩ́ hán eci ankrànkràn zriɛmɛ́n.


Nɛ̀n bɩ́ n'edomɛ̀n nɛ́n dí bɔ́ ɛgbàn-ẅɔ̀ɛn, ô nɛ̀n srɔ bɔ̀ fɛcüè fifi tɔ̀n léyi ke le dú nɛ́n zri nɛ tɛn, ô kɛ̀ ẅɛn edùyì ɛci-ankrànkràn-hán mɛ̀n.


È kro ɔmùan-zri-di-bɔ̀ le, ke ji le yɔ die ɛcüìcüì-bɔ̀ mán ɛkɔrɛ̀levri-bɔ̀ nukùɛ, ô yɔ krɔn kpehɛ́n yɔ hán eci ankrànkràn.


Ke ji le bɔ́ fɛcüè lɔ mán kè nyrì wá y'edomɛ̀n kokroho eci ankrànkràn hán mɛ̀n ô kè dú ɛkɔrɛ̀-wá anvrɛnvrɛn; kɩ ke sɩ́ ji le yɔ ẅɛn ɛwúvà woro.


Ndɔ lɔ dú ankà-dɔ̀ léyi dú annànwɔrɛ nɔn. Me ji le ankà ndɔ hɔ̀n lɔ wú, ɛ̀ wá kpánkpán ɛ̀ tán fɛcüè hɔ̀n léyi ke bú Ɔwɔ ankà tán ankaẅì nɔn le, ke ji le yɔ wá y'edomɛ̀n kokroho eci-ankrankran-hán mɛ̀n. Nyàn eci léyi zrɔ tán anwrɔnẅì lɔ fɛn nɔn.


Ɔwɔ ndɔ lɔ kɛ̀ srɔ nyɛ̀n eci-ankrankran-hán-bɔ̀, ô nyɛ́n hán n'ɛkɔrɛ̀-zì ci; nɛ̀n wá bɔ́ ɛnbɔrɛ lɔ mɛ̀n eci léyi nɛ cüɛ̀n nɔn, Zhezü Krisì bɩmɛ̀n, nɛ́n léyi eci-zrɔ dú nɛ tɛn ɛnvra lɔ fɛn! Kè dú ɔmu lɔ.


Nyɛ́n ẅɛn esunàn ankrankran anwrɔn hɔ̀n léyi kè sɩ̀ nyrì Ɔwɔ nɔn y'ɛtɛ̀sɛ̀n; ɔmu lɔ de, ke dú kɛ yɔ ẅɛn ɛyɔ̀n yɔ ku nyɛ̀n ɛwú, yɔ dɔ̀ le nyɛ́n dú eci-gbàngbàn hán-bɔ̀, ô ɔtrɔ mɛ̀n lɔ, yɔ le nyri ɛci ankrankran hɔ̀n léyi nyɛ́n hán nɔn, kɩ yɔ lɛ mrɛ́n Ɔwɔ, ɛnbì léyi dú n'ɛvá bì nɔn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan