Sariya 32:2 - Jula NT of Côte d’Ivoire

² Ne ta lɔnniyakumaw ye jigi i ko sanji, ne ta darakan ye bɔ i ko gɔmiji, i ko sanji ji min bɛ ben binkura kan, i ko sanjiba min bɛ ben bin nuguninw kan.

ALA KA KUMA

² Ne ka ladiliw ka yɛrɛkɛ i ko sanji, ne ka kumaw ka jigi i ko komiji, i ko sanji min be na biin kan, i ko jii min be tɔnitɔni biin kan.

Sariya 32:2 Iomraidhean Croise

Sam 2nan 23:4

o bɛ i ko tere min bɛ wuri ni a yeelen ye; sɔgɔma a bɛ wuri san fɛ, sankaba tɛ a datugu. A yeelen baraka ra, ni sanji benna, fɛnw bɛ falen ka bɔ dugukolo ra.›

Zaburu 65:10

I bɛ i janto dugukolo ra k’a sɔn ji ra, ka dugukolo diya kosɛbɛ, sabu Ala ta kɔ fanin lo ji ra. I bɛ siman di mɔgɔw ma, sabu i ka dugukolo labɛn o le kama.

Zaburu 72:6

Masacɛ bɛna kɛ i ko sanji min bɛ ben siman wuritɔ kan, i ko sanji min bɛ dugukolo sɔn ji ra.

Zanaw 4:2

sabu ne bɛ lɔnniyaɲuman le yirara aw ra; aw kana ban ne ta ladirikan na.

Oze ta kitabu 14:5

«Ne bɛna o kɛnɛya ka bɔ o ta lanabariya ra. Ne bɛna o kanu ni ne jusukun bɛɛ ye; sabu ne ta dimi mabɔra o ra.

Oze ta kitabu 6:4

«E, Efirayimu, ne bɛna mun le kɛ ele ra sa? E, Zuda, ne bɛna mun le kɛ ele ra? Aw ta kanuya bɛ tɛmɛ i ko sɔgɔmada bugun, a bɛ tɛmɛ i ko gɔmiji min bɛ ja yɔrɔnin kelen na.

Amɔsi 7:16

Sisan ele ye Matigi Ala ta kuma lamɛn, ele min b’a fɔra ko ne kana cirayakuma fɔ Izirayɛlimɔgɔw kama, ko ne kana waajurikuma fɔ Isiyaka ta somɔgɔw ye.

Mise 5:6

O tuma ra, Yakuba ta mɔgɔ tɔw bɛna kɛ jamana caman cɛ ra, i ko Matigi Ala bɛ gɔmiji min lajigi, i ko sanji min bɛ ben ka binw falen. O jigi tɛ mɔgɔ si kan, o tɛ foyi ɲini adamaden si fɛ.

Mise 5:7

Yakuba ta mɔgɔ tɔw bɛna kɛ siya tɔw cɛ ra, ani jamana caman cɛ ra, i ko jara bɛ kɛ cogo min na kongosogow cɛ ra, i ko jarakanbelen bɛ kɛ cogo min na sagakuruw cɛ ra. A tɛmɛtɔ bɛ o dɔndɔn ka o sogo tigɛtigɛ! Mɔgɔ si tɛ se ka o bɔsi ka bɔ a boro.

Jakariya 10:1

Aw ye Matigi Ala daari sanji ra, ko a ye sanji di aw ma sanjilabanw wagati ra. Matigi Ala le bɛna sanfɔɲɔbaw lawuri, ka sanji caman di aw ma ka binw falen bɛɛ ta foro ra.

Heburuw 6:7

Ayiwa, ni sanji ka ben siɲagako caman dugukolo min kan, ni o dugukolo siman ka ɲa, ka kɛ sɛnɛkɛbaga sago ye, o dugukolo bɛ Ala ta baraka sɔrɔ.