Yohaannisa 4:51 - Ooratha Caaquwaa

⁵¹ I bare golle biishshin, A qoomatuu aananna ogiyaan gakettiide A, <> geeddino.

Dawro New Testament

⁵¹ I bare golle biishshin, A qoomatuu aananna ogiyaan gakettiide A, “Ne na7ay paxa de7ee” geeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁵¹ I bare golle biishshin, Aa k'oomatuu aanana ogiyaan gakettiide Aa, «Ne na'ay pas'a de'ee» geeddino.

ጌሻ ማጻፋ

⁵¹ እ ባረ ጎለ ቢሽን፥ አ ቆማቱ አናና ኦግያን ጋከቲደ አ፥ “ነ ናአይ ፓጻ ደኤ” ጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

⁵¹ ኢ ባሬ ጎሌ ቢሺን፥ ኣ ቆማቱ ኣናና ኦጊያን ጋኬቲዴ ኣ፥ «ኔ ናዓይ ፓፃ ዴዔ» ጌዲኖ።

Yohaannisa 4:51 Iomraidhean Croise

Yohaannisa 4:50

Yesuusi, <> yaageedda. He kaappuu Yesuusi geeddawaa ammaniide beedda.

Yohaannisa 4:52

I bare qoomatuwaa bare na7aw ay saatiyaan keekeeddentto oochchina unttunttu, <> yaageeddino.

Yohaannisa 4:53

Na7aa aawuu Yesuusi barew, <> geeddawe he saatiyaana gideeddawaa hassayeedda. Hewaa diraw, inne A soy asay ubbay ammaneeddino.