Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yohaannisa 1:41 - Ooratha Caaquwaa

41 Inddiraase koyro bare ishaa Simoona demmiide, <> yaageedda. Hewaa guussay <> giyaawaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dawro New Testament

41 Inddiraase koyro bare ishaa Simoona demmiide, “Nuuni Xoossay kiitteeddawaanna gaketteeddo” yaageedda. Hewaa guussay “Kiristtoosa” giyaawaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Geeshsha Mas'aafaa

41 Inddiraase koyro bare ishaa Simoona demmiide, «Nuuni S'oossay kiitteeddawaanna gaketteeddo» yaageedda. Hewaa guussay «Kiristtoosa» giyaawaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ጌሻ ማጻፋ

41 እንድራሰ ኮይሮ ባረ እሻ ስሞና ደሚደ፥ “ኑን ጾሳይ ኪቴዳዋና ጋከቴዶ” ያጌዳ። ሄዋ ጉሳይ “ክርስቶሳ” ግያዋ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ooratha Caaquwaa

41 ኢንዲራሴ ኮይሮ ባሬ ኢሻ ሲሞና ዴሚዴ፥ «ኑኒ ፆሳይ ኪቴዳዋና ጋኬቴዶ» ያጌዳ። ሄዋ ጉሳይ «ኪሪስቶሳ» ጊያዋ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yohaannisa 1:41
21 Iomraidhean Croise  

Hewaappe guyyiyan guutha na7aa diraw odetteeddawaa qonccissiide odeeddino.


He wodekka shiiqaade Xoossaa galataaddu; Qassikka Yeerusalaame asay wozettanaw naagiyaawanttoo ubbatoo gacino Na7aa Yesuusabaa odaaddu.


Piliphoosi Naatinaa7eelanna gakettiide, <> yaagi odeedda.


Mishiratta, <> yaagaaddu.


Xoossay Naazireetiyaa Yesuusa Geeshsha Ayyaanaaninne wolqqaan kuntheedda; Xoossay aananna de7iyaa diraw, lo77obaa I oothiiddinne xalahiyaa kaappuwaassi moodetteedda ubbaa pathiidde yuuyyeedda.


Qassi nuunanna hinttenttoo ittippetethay de7ana mala, nuuni be7eeddawaanne siseeddawaa hinttenttoo odeetto; nuussi Aawuwaannanne A Na7aa Yesuusi Kiristtoosanna ittippetethay de7ee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan