Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yohaannisa 1:21 - Ooratha Caaquwaa

21 Unttunttu, <> yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, <> yaageedda. Qassikka unttunttu, <> yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, <> yaagi zaareedda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dawro New Testament

21 Unttunttu, “Yaatina, neeni oonee? Neeni Eelaasee?” yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, “A gidikke” yaageedda. Qassikka unttunttu, “Neeni nabee?” yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, “Gidikke” yaagi zaareedda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Geeshsha Mas'aafaa

21 Unttunttu, «Yaatina, neeni oonee? Neeni Eelaasee?» yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, «Aa gidikke» yaageedda. K'aykka unttunttu, «Neeni nabee?» yaagiide oochcheeddino. Yohaannisi, «Gidikke» yaagi zaareedda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ጌሻ ማጻፋ

21 ኡንቱንቱ፥ “ያትና፥ ኔን ኦኔ? ኔን ኤላሴ?” ያጊደ ኦቼድኖ። ዮሃንስ፥ “አ ግድከ” ያጌዳ። ቃይካ ኡንቱንቱ፥ “ኔን ናቤ?” ያጊደ ኦቼድኖ። ዮሃንስ፥ “ግድከ” ያግ ዛሬዳ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ooratha Caaquwaa

21 ኡንቱንቱ፥ «ያቲና፥ ኔኒ ኦኔ? ኔኒ ኤላሴ?» ያጊዴ ኦቼዲኖ። ዮሃኒሲ፥ «ኣ ጊዲኬ» ያጌዳ። ቃሲካ ኡንቱንቱ፥ «ኔኒ ናቤ?» ያጊዴ ኦቼዲኖ። ዮሃኒሲ፥ «ጊዲኬ» ያጊ ዛሬዳ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yohaannisa 1:21
12 Iomraidhean Croise  

simmi hinttenttu unttunttu haasayowaa ammananawaa gidooppe, yaanawaa geetetteedda Eelaas ha Yohaannisa.


A kaalliyawanttu zaariide, <> yaageeddino.


Ikka giigenna asaa Godaw giigissanaw, aawatuwaa wozanaa naanatuwaakko, azazettennawanttakka xillotethaa eraakko zaaranaw, Eelaasa ayyaanaaninne wolqqaan Godaappe sinthanna bee.>>


Unttunttu, <> yaageeddino.


Yohaannisa, <> yaagiide oochcheeddino.


Asay Yesuusi ootheedda wolqqaama malaataa be7eedda wode, <> yaageeddino.


He asaappe dariya baggay I giyaawaa sisiide, <> yaageeddino.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan