Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ሳፃ ማፃፋ 7:17 - Ooratha Caaquwaa

17 Ayissi gooppe, kawutethaa oydew gidduwan utteedda Dorssay unttuntta heemmana. De7uwa haathaa pulttuwaakkokka unttuntta kaalethana. Xoossaykka unttunttu ayfiya afothaa ubbaa quccidiggana>> yaageedda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dawro New Testament

17 Ayissi gooppe, kawutethaa oydew gidduwan utteedda Dorssay unttuntta heemmana. De7uwa haathaa pulttuwaakkokka unttuntta kaalethana. Xoossaykka unttunttu ayfiya afothaa ubbaa quccidiggana” yaageedda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Geeshsha Mas'aafaa

17 Ayaw gooppe, kawutetsaa oydew, gidduwaan utteedda Dorssay, unttuntta heemmana. De'uwaa haatsaa pulttuwaakkokka, unttuntta kaaletsana. S'oossaykka unttunttu ayfiyaa afotsaa ubbaa k'uc'c'i diggana» yaageedda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ጌሻ ማጻፋ

17 አያዉ ጎፐ፥ ካዉተ ኦይደዉ፥ ግዱዋን ኡቴዳ ዶርሳይ፥ ኡንቱንታ ሄማና። ደኡዋ ሃ ፑልቱዋኮካ፥ ኡንቱንታ ካለና። ጾሳይካ ኡንቱንቱ አይፍያ አፎ ኡባ ቁጭ ድጋና” ያጌዳ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ooratha Caaquwaa

17 ኣዪሲ ጎፔ፥ ካዉቴ ኦይዴው ጊዱዋን ኡቴዳ ዶርሳይ ኡንቱንታ ሄማና። ዴዑዋ ሃ ፑልቱዋኮካ ኡንቱንታ ካሌና። ፆሳይካ ኡንቱንቱ ኣይፊያ ኣፎ ኡባ ቁጪዲጋና» ያጌዳ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ሳፃ ማፃፋ 7:17
42 Iomraidhean Croise  

Kayyottiyaawanttu anjjetteeddawantta; ayissi gooppe, Xoossay unttuntta minissana.


Yesuusi zaariide izo, < giyaawe oonentto eriyaawaa gidintto, A woossanaassa; ikka new de7uwa immiyaa haathaa immana>> yaageedda.


Shin taani immiyaa haathaa ushiyaa ooninne laa7enthuwaa saamettenna. Taani immiyaa haathay he A giddon medhinaa de7uwaassi pulttiyaa pulttuwaa gidanawaa>> yaageedda.


Hintte giddon de7iya Xoossaa wudiyaa Xoossay koyyiyaawaadan heemmite. Dosuwaanappe attin, wolqqan gidenna. Qassi hintte go77a xalalaa xeellennan, lo77o qofaan heemmite.


Hawanttu geeshsha asatuwaa gidiyaa diraw, maccawanttunna gakettiide barena tunissibeykkino. Dorssay biyaasaa ubbaa unttunttu kaalliino. Unttunttu Xoossaassinne Dorssaassi bayra giddanaw, sa7aa asaa giddoppe wozetteeddawantta.


Goday, Ubbaappe Wolqqaama Xoossaynne Dorssay katamatti Geeshsha Golliyaa gidiyaa diraw, taani he katamattin Geeshsha Golliyaa be7abeykke.


Katamattiw poo7iya away woy agenay koshshenna. Ayissi gooppe, Xoossaa bonchchuu he katamattin poo7ee; Dorssaykka he katamattiw xomppiyaa.


Xoossay unttunttu ayfiya afutha ubbaa quccana. Hawaappe sinthanaw hayquunne kayyuu woy waasunne sakuu baawa. Ayissi gooppe, eccabay dhayeedda>> yaageedda.


Qassikka taana hawaadan yaageedda; <


Hewaappe guyyiyan, kiitanchchay taana Xoossaa kawutethaa oydiyaappenne Dorssaa kawutethaa oydiyaappe goggiyaa birilliiyadan phooliyaa de7uwa haathaa shaafaa besseedda.


Taani kawutethaa oydiyaappe, de7uwan de7iya oyddu medhetatuwaappenne qassi cimatuwappe gidduwan, shuketteedda Dorssaa malatiide eqqeeddaawaa be7aaddi; aw laappu kacetuunne laappu ayfetuu de7iino. Hewanttu alamiyaa ubbaa kiitetteedda Xoossaa laappu ayyaanatuwa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan