ሳፃ ማፃፋ 21:5 - Ooratha Caaquwaa

⁵ Araatan utteeddawe, <> yaageedda. Qassikka gujjiide taana, <> yaageedda.

Dawro New Testament

⁵ Araatan utteeddawe, “Taani ubbabaa ooraxxissay” yaageedda. Qassikka gujjiide taana, “Taani haasayiyaawe ammanettiyaawaanne tuma gidiyaa diraw xaafa” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁵ Araatan utteeddawe, «Taani ubbabaa ooras's'isay» yaageedda. K'aykka gujjiide taana, «Taani haasayiyaawe ammanettiyaawaanne tuma gidiyaa diraw s'aafa» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁵ አራታን ኡቴዳዌ፥ “ታን ኡባባ ኦራጽሳይ” ያጌዳ። ቃይካ ጉጂደ ታና፥ “ታን ሃሳይያዌ አማነትያዋነ ቱማ ግድያ ድራዉ ጻፋ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁵ ኣራታን ኡቴዳዌ፥ «ታኒ ኡባባ ኦራፂሳይ» ያጌዳ። ቃሲካ ጉጂዴ ታና፥ «ታኒ ሃሳዪያዌ ኣማኔቲያዋኔ ቱማ ጊዲያ ዲራው ፃፋ» ያጌዳ።

ሳፃ ማፃፋ 21:5 Iomraidhean Croise

Luuqaasa 5:38

Ooratha woyiniyaa eessaa, ooratha cilggiyaan wothanaw bessee.

2 ቆሮንቶሳ 5:17

Hewaa diraw, ooninne Kiristtoosanna de7ooppe, ooratha medhetaa; cimay aadhdheedda; be7ite, ubbabaykka ooraxxeedda.

Ibraawe 12:27

<> giyaa qaalay qaaxxennabay minniide de7ana mala, medhetteeddabay qaaxxanawaanne kichchanawaa geeshshiide bessee.

ሳፃ ማፃፋ 1:11

He kooshshay taana, <> yaageedda.

ሳፃ ማፃፋ 1:19

Simmi neeni be7eeddabaanne ha77i de7iyaawaa, qassi sinthappe hananabaa xaafa.

ሳፃ ማፃፋ 19:9

Hewaappe guyyiyan, kiitanchchay taana, << yaagaade xaafa>> yaageedda. He kiitanchchay qassikka taana, <> yaageedda.

ሳፃ ማፃፋ 20:11

Hewaappe guyyiyan, taani wolqqaama bootha araataanne he araataan utteeddawaa be7aaddi. Sa7aynne saluu A sinthappe baqateeddino; laa7entho beettibeykkino.

ሳፃ ማፃፋ 22:19

Ooninne maxaafan de7iya timbbitiyaa qaalaappe ayanne pacissooppe, ha maxaafaa giddon qonccisseedda de7uwa mithaa ayfiyaappenne geeshsha katamaappe A gakkiya gishuwaa Xoossay pacissana.

ሳፃ ማፃፋ 22:6

Hewaappe guyyiyan, kiitanchchay taana hawaadan yaageedda; <> yaageedda.

ሳፃ ማፃፋ 4:2

Ellekka taani Geeshsha Ayyaanaa mooduwaa giddo gelaa aggaaddi. Be7ite, saluwan kawutethaa oydii de7ee; he oydiyan ittu utteedda.

ሳፃ ማፃፋ 4:9

He medhetatuu kawutethaa oydiyan utteedda medhi medhinaw de7uwan de7iyaawaa mazimuriyan sabbeedda wode, bonchcheedda wodenne galateedda wode,

ሳፃ ማፃፋ 5:1

Itti xaaxetto maxaafay kawutethaa oydiyan utteeddawaa ushechcha kushiyan de7iyaawaa be7aaddi; he xaaxetto maxaafay laa77u baggannakka xaafetti utteedda; qassi laappu maatafay A bolla attametteedda.