Matthew 27:37 - Ooratha Caaquwaa

³⁷ Qassi, <> yaagiide mootuu xaafettowaa A huuphe bagganna wotheeddino.

Dawro New Testament

³⁷ Qassi, “Hawe Ayihudatu Kaatiyaa Yesuusa” yaagiide mootuu xaafettowaa A huuphe bagganna wotheeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

³⁷ K'ay, «Hawe Ayihudatuu Kaatiyaa Yesuusa» yaagiide mootuu s'aafettowaa Aa huup'e baggana wotseeddino.

ጌሻ ማጻፋ

³⁷ ቃይ፥ “ሀዌ አይሁዳቱ ካትያ የሱሳ” ያጊደ ሞቱ ጻፈቶዋ አ ሁጰ ባጋና ዎድኖ።

Ooratha Caaquwaa

³⁷ ቃሲ፥ «ሃዌ ኣዪሁዳቱ ካቲያ ዬሱሳ» ያጊዴ ሞቱ ፃፌቶዋ ኣ ሁጴ ባጋና ዎዲኖ።

Matthew 27:37 Iomraidhean Croise

Matthew 27:38

Yesuusanna he wode laa77u kayisatuwaa ittuwa aappe ushechcha bagganna, qassi ittuwa aappe haddirssa bagganna, masqqaliyaa bolla misimaariyan dhishiide kaqqeeddino.

Matthew 27:42

<

Marqqoossa 15:26

<> yaagi A mootiyaa xaafuu xaafeetti utteedda.

Luuqaasa 23:38

Huuphissannakka, <> yaagiyaa xaafuwaa xaafeeddino.