Matthew 26:25 - Ooratha Caaquwaa

²⁵ A aathi immiyaa Yihuday zaariide, <> yaageedda. Yesuusi zaariide A, <> yaageedda.

Dawro New Testament

²⁵ A aathi immiyaa Yihuday zaariide, “Tamaarissiyaawoo, neeni giyaawe tanee?” yaageedda. Yesuusi zaariide A, “Neeni ne huuphiyaan gaadda” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁵ Aa aatsi immiyaa Yihuday zaariide, «Tamaarissiyaawoo, neeni giyaawe taanee?» yaageedda. Yesuusi zaariide Aa, «Neeni ne huup'iyaan gaadda» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

²⁵ አ አ እምያ ይሁዳይ ዛሪደ፥ “ታማርስያዎ፥ ኔን ግያዌ ታኔ?” ያጌዳ። የሱስ ዛሪደ አ፥ “ኔን ነ ሁጲያን ጋዳ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

²⁵ ኣ ኣ ኢሚያ ዪሁዳይ ዛሪዴ፥ «ታማሪሲያዎ፥ ኔኒ ጊያዌ ታኔ?» ያጌዳ። ዬሱሲ ዛሪዴ ኣ፥ «ኔኒ ኔ ሁጲያን ጋዳ» ያጌዳ።

Matthew 26:25 Iomraidhean Croise

Matthew 23:7

Asay gewaan barentta bonchchiide sarotana malanne giide barentta xeesanaadan koyyiino.

Matthew 23:8

< giide xeesoppite.

Matthew 26:14

He wode tammanne laa77u Yesuusa kaalliyaawanttuppe ittuu Yihudaa Asqqorootu yaagettiyaawe qeesatuwaa kaappatuwakko

Matthew 26:49

Ellekka Yesuusakko shiiqiide, <> yaagiide A yeri akkeedda.

Matthew 26:64

Yesuusi zaariide, <> yaageedda.

Matthew 27:11

Yesuusi gadiyaa ayissiyaawaa sintha shiiqina, gadiyaa ayissiyaawe A, <> yaagiide oochcheedda. Yesuusi A, <> yaageedda.

Luuqaasa 22:70

Unttunttu ubbay Yesuusa, <> yaageeddino. Ikka zaariide, <> yaageedda.

Yohaannisa 18:37

Hewaa diraw, Philaaxoosi Yesuusa, <> yaagiide oochcheedda. Yesuusi zaariide, <> yaageedda.

Yohaannisa 4:31

Hewe hanishshin, A kaalliyaawanttu Yesuusa, <> yaagiide woosseeddino.