Matthew 22:41 - Ooratha Caaquwaa

^41-42 Parisaawatuu ittisaa shiiqeeddasaan Yesuusi unttuntta, <> yaagiide oochcheedda. Unttunttu, <> yaageeddino.

Dawro New Testament

^41-42 Parisaawatuu ittisaa shiiqeeddasaan Yesuusi unttuntta, “Kiristtoosabaa waagiide qoppiitee? I O na7ee?” yaagiide oochcheedda. Unttunttu, “Kiristtoosi Daawita na7aa” yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

^41-42 Parisaawatuu ittisaa shiik'eeddasaan Yesuusi unttuntta, «Kiristtoosabaa waagiide k'oppiitee? I O na'ee?» yaagiide oochcheedda. Unttunttu, «Kiristtoosi Daawita na'aa» yaageeddino.

ጌሻ ማጻፋ

^41-42 ፓርሳዋቱ እትሳ ሺቄዳሳን የሱስ ኡንቱንታ፥ “ክርስቶሳባ ዋጊደ ቆፒቴ? እ ኦ ናኤ?” ያጊደ ኦቼዳ። ኡንቱንቱ፥ “ክርስቶስ ዳዊታ ናኣ” ያጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

^41-42 ፓሪሳዋቱ ኢቲሳ ሺቄዳሳን ዬሱሲ ኡንቱንታ፥ «ኪሪስቶሳባ ዋጊዴ ቆፒቴ? ኢ ኦ ናዔ?» ያጊዴ ኦቼዳ። ኡንቱንቱ፥ «ኪሪስቶሲ ዳዊታ ናዓ» ያጌዲኖ።

Matthew 22:41 Iomraidhean Croise

Matthew 22:15

Hewaappe guyyiyan, Parisaawatuu biide, A haasayaappe balaa demmiide, A oyqqana mala maqqetteeddino.

Matthew 22:34

Shin Yesuusi Saduqaawanatuwaa co77u ootheeddawaa Parisaawatuu siseedda wode, ittisaa shiiqeeddino.