Matthew 21:20 - Ooratha Caaquwaa

²⁰ A kaalliyawanttu hewaa be7iide maalalettiide, <> yaageeddino.

Dawro New Testament

²⁰ A kaalliyawanttu hewaa be7iide maalalettiide, “Ha balasatta waanaade itti kuthaan mela aggaaddee?” yaageeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

²⁰ Aa kaalliyaawanttu hewaa be'iide maalalettiide, «Ha balasatta waanaade itti kutsaan mela aggaaddee?» yaageeddino.

ጌሻ ማጻፋ

²⁰ አ ካልያዋንቱ ሄዋ በኢደ ማላለቲደ፥ “ሀ ባላሳታ ዋናደ እት ኩን መላ አጋዴ?” ያጌድኖ።

Ooratha Caaquwaa

²⁰ ኣ ካሊያዋንቱ ሄዋ ቤዒዴ ማላሌቲዴ፥ «ሃ ባላሳታ ዋናዴ ኢቲ ኩን ሜላ ኣጋዴ?» ያጌዲኖ።

Matthew 21:20 Iomraidhean Croise

Matthew 21:19

Ogiyaa doonaan itti balasiyaa geetettiyaa mithatto be7iide, iikko beedda; bi gakkiya wode he mithattin haythaa xalalaappe attin, ayfiya aynne demmibeenna; izo, <> yaagina, he balasatta man77iyan melaa aggaaddu.

Matthew 21:21

Yesuusi zaariide, < ginttokka hanana;

Matthew 8:10

Yesuusi hewaa siseedda wode maalalettiide, barena kaalliyaa asaa, <