Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 2:12 - Ooratha Caaquwaa

12 Unttunttu Heroodisakko simmenna mala, Xoossay akumuwan unttuntta, <> giina hara ogiyaanna barenttu gade simmeeddino.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dawro New Testament

12 Unttunttu Heroodisakko simmenna mala, Xoossay akumuwan unttuntta, “Hinttena erite” giina hara ogiyaanna barenttu gade simmeeddino.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Geeshsha Mas'aafaa

12 Unttunttu Heroodisakko simmenna mala, S'oossay akumuwaan unttuntta, «Hinttena erite» giina hara ogiyaanna barenttu gade simmeeddino.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ጌሻ ማጻፋ

12 ኡንቱንቱ ሄሮድሳኮ ስመና ማላ፥ ጾሳይ አኩሙዋን ኡንቱንታ፥ “ህንተና ኤርተ” ጊና ሀራ ኦግያና ባረንቱ ጋደ ስሜድኖ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ooratha Caaquwaa

12 ኡንቱንቱ ሄሮዲሳኮ ሲሜና ማላ፥ ፆሳይ ኣኩሙዋን ኡንቱንታ፥ «ሂንቴና ኤሪቴ» ጊና ሃራ ኦጊያና ባሬንቱ ጋዴ ሲሜዲኖ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 2:12
17 Iomraidhean Croise  

Shin I hewaa qoppishshin, Godaa kiitanchchay akumuwan aananna gakettiide, <


Unttunttu beeddawaappe guyyiyan, Godaa kiitanchchay akumuwan Yooseefoo beettiide, <> yaageedda.


Heroodise hayqqeeddawaappe guyyiyan, Godaa kiitanchchay Gibxen Yooseefoo akumuwan beettiide


Shin Yooseefo Arkkelawoosi bare aawuwaa Heroodisa oydiyaan Yihudaa gadiyan kawuteeddawaa siseedda wode, yaa baanaw yayyeedda; Xoossay aw akumuwan hinttena erite giina, Galiilaa gadiya beedda.


Philaaxoosi pirdda gollen uttide7ishshin, A machchatta aw, <> yaagaade kiittaaddu.


Godan oketteedda Kiristtoosa be7ennaan hayqqennawaa Ayyaanaa Geeshshaan aw qonccisseedda.


Unttunttu, <> yaageeddino.


Shin Phexiroossinne Yohaannisi zaariide, <


Phexiroossinne Yesuusi kiitteedda haranttu zaariide yaageeddino; <


Ayissi gooppe, ha alamiyaa aadho eratethay Xoossaa sinthan eeyatethaa. Xoossaa maxaafay, <> yaagee.


Nohe be7anaw danddayenna sinthaappe hananabaw Xoossay, <> giina, Xoossaw yayyiide, barenanne bare soy asaa ashshanaw markkabiyaa medhdheeddawe ammanuwana; yaatiide hewaan ha sa7aa bolla pirddiide, ammanuwan beettiyaa xillotethaakka Xoossaappe akeedda.


Unttunttu qeesatuwaadan oothiyaa kiitay saluwan de7iyaa oosoo tumu leemisuwanne eeshuwaa; ayissi gooppe, Muse Dunkkaaniyaa essana hanishshin, Xoossay A, <> yaageedda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan