Matthew 15:4 - Ooratha Caaquwaa

⁴ Ayissi gooppe Xoossay, qassi, Bare aabba woy bare daayo boriyaawe hayqqo yaageedda.

Dawro New Testament

⁴ Ayissi gooppe Xoossay, ‘Ne aabbanne ne daayo bonchcha’ qassi, Bare aabba woy bare daayo boriyaawe hayqqo yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴ Ayaw gooppe S'oossay, ‹Ne aabbanne ne daayo bonchcha› k'ay, Bare aabba woy bare daayo boriyaawe hayk'k'o yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁴ አያዉ ጎፐ ጾሳይ፥ ‘ነ አባነ ነ ዳዮ ቦንቻ’ ቃይ፥ ባረ አባ ዎይ ባረ ዳዮ ቦርያዌ ሀይቆ ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁴ ኣዪሲ ጎፔ ፆሳይ፥ ‹ኔ ኣባኔ ኔ ዳዮ ቦንቻ› ቃሲ፥ ባሬ ኣባ ዎይ ባሬ ዳዮ ቦሪያዌ ሃይቆ ያጌዳ።

Matthew 15:4 Iomraidhean Croise

Matthew 15:3

Yesuusi zaariide, unttuntta hawadaan yaageedda; <

Matthew 15:5

Shin hinttenttu, > gooppe, bare aabba woy bare daayo bonchchanaw bessenna> yaagiita; yaatiide hinttenttu hinttenttu wogaa polanaw Xoossaa qaalaw azazettikkita.

Matthew 19:19

ne aabbanne ne daayo bonchcha; ne shooruwaakka ne huuphiyaadaan siiqa>> yaageedda.

Matthew 4:10

He wode Yesuusi zaariide A, < geetetti xaafetteedda>> yaageedda.

Romans 3:31

Yaatina, nuuni higgiyaa ammanuwan gaxaa suganee? Gidenna; higgiyaa minissoytteppe attin.

Efesoona 6:1

Naatoo, hinttena yeleeddawanttoo Godaa bonchchiyaawaadan azazettite; ayissi gooppe, hawe oothanaw bessiyaawaa.