Matthew 12:47 - Ooratha Caaquwaa

⁴⁷ Hewaan de7iyaa asaappe ittuu A, <> yaageedda.

Dawro New Testament

⁴⁷ Hewaan de7iyaa asaappe ittuu A, “Ne daayanne ne ishatuu neenanna haasayanaw koyyiide, karen eqqeeddino” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴⁷ Hewaan de'iyaa asaappe ittuu Aa, «Ne daayanne ne ishatuu neenanna haasayanaw koyyiide, karen ek'k'eeddino» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁴⁷ ሄዋን ደእያ አሳፐ እቱ አ፥ “ነ ዳያነ ነ እሻቱ ኔናና ሃሳያናዉ ኮዪደ፥ ካረን ኤቄድኖ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁴⁷ ሄዋን ዴዒያ ኣሳፔ ኢቱ ኣ፥ «ኔ ዳያኔ ኔ ኢሻቱ ኔናና ሃሳያናው ኮዪዴ፥ ካሬን ኤቄዲኖ» ያጌዳ።

Matthew 12:47 Iomraidhean Croise

Matthew 12:46

Yesuusi daro asaw haasayishshin, A daayanne A ishatuu aananna haasayanaw koyyiide, karen eqqeeddino.

Matthew 12:48

Shin Yesuusi zaariide, <> yaageedda.