Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 1:22 - Ooratha Caaquwaa

22-23 Qassi Goday nabiyaa bagganna, <> yaageeddawe polettana mala, hawe ubbay haaneedda; <> yaagiyaawe, <> yaagiyaawaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dawro New Testament

22-23 Qassi Goday nabiyaa bagganna, “Wodoratta shahaaranawunnu; na7aakka yelanawunnu; A sunthaykka Ammaneela geetettanawaa” yaageeddawe polettana mala, hawe ubbay haaneedda; “Ammaneela” yaagiyaawe, “Xoossay nuunanna de7ee” yaagiyaawaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Geeshsha Mas'aafaa

22-23 K'ay Goday nabiyaa baggana, «Wodoratta shahaaranawunnu; na'aakka yelanawunnu; Aa suntsaykka Ammaneela geetettanawaa» yaageeddawe polettana mala, hawe ubbay haaneedda; «Ammaneela» yaagiyaawe, «S'oossay nuunanna de'ee» yaagiyaawaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ጌሻ ማጻፋ

22-23 ቃይ ጎዳይ ናብያ ባጋና፥ “ወዶራታ ሻሃራናዉኑ፤ ናኣካ የላናዉኑ፤ አ ሱንይካ አማኔላ ጌተታናዋ” ያጌዳዌ ፖለታና ማላ፥ ሀዌ ኡባይ ሃኔዳ፤ “አማኔላ” ያግያዌ፥ “ጾሳይ ኑናና ደኤ” ያግያዋ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ooratha Caaquwaa

22-23 ቃሲ ጎዳይ ናቢያ ባጋና፥ «ዎዶራታ ሻሃራናዉኑ፤ ናዓካ ዬላናዉኑ፤ ኣ ሱንይካ ኣማኔላ ጌቴታናዋ» ያጌዳዌ ፖሌታና ማላ፥ ሃዌ ኡባይ ሃኔዳ፤ «ኣማኔላ» ያጊያዌ፥ «ፆሳይ ኑናና ዴዔ» ያጊያዋ።

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 1:22
22 Iomraidhean Croise  

Shin he asatuu ha77issaappe attin, unttunttun xaphuu baawa; qaalaa gaasuwan metuu woy yedesay yiyaa wode, ellekka dhubetti aggiino.


Nabatuu, < giide xeesana>> yaageeddawe polettana mala, Naazireete geetettiyaa katamaa biide de7eedda.


Xoossaa qaalaan xaafetteeddawe ubbay polettanaadan hawe haluwaa kesiyaa wodiyaa.


Ikka, < yaagaade hinttenttoo odeedda yewuu hawaa>> yaageedda.


Xoossaa Maxaafatuwaa laammanaw danddayettenna; Xoossay bare qaalay yeedda asatuu, giide xeeseeddawaa gidooppe,


Shin unttunttu higgiyan, geetettiide xaafetteeddawe polettana mala, hawe haneedda.


Taani unttunttunna alamiyan de7aadde, neeni Taw immeedda ne sunthaa wolqqan unttuntta naagaaddi. Taani unttuntta naagaaddi; Xoossaa Maxaafay geeddawe polettana mala, bashshay bessiyaa uraappe attin, unttunttuppe haray ooninne baybeenna.


I, <> geeddawe polettana mala, hewaa geedda.


Shin Xoossay beni, nabatuwaa ubbatuwaa doonaan, yaagiide odeedda; bare odeeddawaakka hewaadan poleedda.


Xoossay daro wodeppe kase bare nabatuwaa bagganna mishiraachchuwaa qaalaa immana yaageeddawe Xoossaa Geeshsha Maxaafatuwan xaafetteedda;


Ayissi gooppe, Xoossaa qaalay tumattana gakkanaw, unttunttu qofay ittuwa gidanaadan, unttunttu barenttu mooddiyaa wolqqaa do7aw immanaadaaninne Xoossay qoppeeddaawaa unttunttu oothanaadan, unttunttu wozanaan Xoossay amuwaa wotheedda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan