ያቆባ ኪታ 5:1 - Ooratha Caaquwaa

¹ Ha77ikka hinttenoo dure asatoo, hintte bolla yiyaa tuggaw <> yaagiide yeekkitenne zilalite.

Dawro New Testament

¹ Ha77ikka hinttenoo dure asatoo, hintte bolla yiyaa tuggaw “Aayyee! Aayyee!” yaagiide yeekkitenne zilalite.

Geeshsha Mas'aafaa

¹ Ha"ikka hinttenoo dure asatoo, hintte bolla yiyaa tuggaw «Aayye! Aayye!» yaagiide yeekkitenne zilaalite.

ጌሻ ማጻፋ

¹ ሀእካ ህንተኖ ዱረ አሳቶ፥ ህንተ ቦላ ይያ ቱጋዉ “አየ! አየ!” ያጊደ ዬክተነ ዝላልተ።

Ooratha Caaquwaa

¹ ሃዒካ ሂንቴኖ ዱሬ ኣሳቶ፥ ሂንቴ ቦላ ዪያ ቱጋው «ኣዬ! ኣዬ!» ያጊዴ ዬኪቴኔ ዚላሊቴ።

ያቆባ ኪታ 5:1 Iomraidhean Croise

ያቆባ ኪታ 1:11

Ayissi gooppe, away bare seelaanna kesiide, maataa melissina, ciishshay dhayee; qassi A malaa lo77otethaykka dhayee; hewaadankka qassi dure bitani barewaa oothiidde dhayana.

ያቆባ ኪታ 2:6

Shin hintte hiyyeesatuwaa toochcheeddita. Duretuu hinttena tuggayiyaawantta gidikkinooyee? Unttunttu hinttena daannan mootiyaawantta gidikkinooyee?

ያቆባ ኪታ 4:13

Hinttenoo, <> giyaawanttoo, be7ite.

ያቆባ ኪታ 4:9

Tuggattite; kayyottitenne yeekkite. Hintte miichchaa yeekoo laammite; hintte nashechchaakka kayyoo laammite.