Ibraawe 4:4 - Ooratha Caaquwaa

⁴ Ayissi gooppe, laappuntha gallassaabaa ittisa7an Xoossaa Maxaafay, <> yaageedda.

Dawro New Testament

⁴ Ayissi gooppe, laappuntha gallassaabaa ittisa7an Xoossaa Maxaafay, “Xoossay laappuntha gallassan bare oosuwaa ubbaappe shemppeedda” yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁴ Ayaw gooppe, laappuntsa gallassaabaa ittisaan S'oossaa Mas'aafay, «S'oossay laappuntsa gallassan bare oosuwaa ubbaappe shemppeedda» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁴ አያዉ ጎፐ፥ ላፑን ጋላሳባ እትሳን ጾሳ ማጻፋይ፥ “ጾሳይ ላፑን ጋላሳን ባረ ኦሱዋ ኡባፐ ሸምፔዳ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁴ ኣዪሲ ጎፔ፥ ላፑን ጋላሳባ ኢቲሳዓን ፆሳ ማፃፋይ፥ «ፆሳይ ላፑን ጋላሳን ባሬ ኦሱዋ ኡባፔ ሼምፔዳ» ያጌዳ።

Ibraawe 4:4 Iomraidhean Croise

Ibraawe 2:6

Shin Xoossaa Maxaafay itti saan hawaadan yaagee; <

Ibraawe 4:10

Ayissi gooppe, Xoossay shemppiyaasaa geliyaa ooninne, Xoossay bare oosuwaappe shemppeeddawaadan, ikka bare oosuwaappe shemppana.