Ibraawe 1:10 - Ooratha Caaquwaa

¹⁰ Xoossay hawaadan yaagee; <

Dawro New Testament

¹⁰ Xoossay hawaadan yaagee; “Godaw, koyro neeni sa7aa medhdhaadda; saluwaakka ne kushiyan medhdhaadda.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁰ S'oossay hawaadan yaagee; «Godaw, koyro neeni sa'aa med'd'aadda; saluwaakka ne kushiyan med'd'aadda.

ጌሻ ማጻፋ

¹⁰ ጾሳይ ሀዋዳን ያጌ፤ “ጎዳዉ፥ ኮይሮ ኔን ሳኣ መዳ፤ ሳሉዋካ ነ ኩሽያን መዳ።

Ooratha Caaquwaa

¹⁰ ፆሳይ ሃዋዳን ያጌ፤ «ጎዳው፥ ኮይሮ ኔኒ ሳዓ ሜዳ፤ ሳሉዋካ ኔ ኩሺያን ሜዳ።

Ibraawe 1:10 Iomraidhean Croise

Ibraawe 12:27

<> giyaa qaalay qaaxxennabay minniide de7ana mala, medhetteeddabay qaaxxanawaanne kichchanawaa geeshshiide bessee.

ሳፃ ማፃፋ 3:14

<> giyaawe> hawaadan yaagee.