Matthew 26:72 - Dawro New Testament

⁷² Phexiroosi laa7enthuwaa caaqqiidde, “Taani hewaa bitaniyaa erikke” yaageedda.

Ooratha Caaquwaa

⁷² Phexiroosi laa7enthuwaa caaqqiidde, <> yaageedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁷² P'es'iroosi laa'entsuwaa c'aak'k'iidde, «Taani hewaa bitaniyaa erikke» yaageedda.

ጌሻ ማጻፋ

⁷² ጰጽሮስ ላኤንዋ ጫቂደ፥ “ታን ሄዋ ብታንያ ኤርከ” ያጌዳ።

Ooratha Caaquwaa

⁷² ጴፂሮሲ ላዔንዋ ጫቂዴ፥ «ታኒ ሄዋ ቢታኒያ ኤሪኬ» ያጌዳ።

Matthew 26:72 Iomraidhean Croise

Matthew 26:71

Qassi biide dirssaa penggiyaakko kesishshin, hara ashikkaratta A be7aade, hewaan de7iya asatuwassi, “Ha bitani Naazireetiyaa Yesuusanna de7ee” yaagaaddu.

Matthew 26:73

Laafaa gami77ishshin, hewaan eqqeedda asay Phexiroosakko yiide, “Neenikka tuma unttunttunna ittippe de7aa; ayaw gooppe, neeni haasayiyaa haasayaykka neena erissee” yaageeddino.

Matthew 26:74

Hewaappe guyyiyan Phexiroosi, “Taani hewaa bitaniyaa erikke!” yaagiide, barena sheqaanne caaquwaa doommeedda. He wode ellekka kuttuu waassi aggeedda.

Luuqaasa 22:34

Yesuusi qassi, “Phexiroosa, taani new yaagay; hachche bilahiyan, kuttuu waassanaassi heezzu gede taana neeni, ‘A taani erikke’ gaade kaadanaassa” yaageedda.