प्रकाश 7:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ ओइने कबु नै भुँखैहीँ और पिअसहीँ। ओइन्हे घाम या कौनो फेन तातुल चिजसे नै झँरस्हिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ आबठेसे हुँकन भुँख-प्‍यास कबु फे नैलगहीन। घाम वा कौनो राप हुँकन्‍हकम पर्ने नैहुइटन

प्रकाश 7:16 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:21

ओइने परमेश्वरके वचनहे अपन मनके गहिँराइमे जरसे बह्रे नै देथाँ। और ओइने यिहिहे थोरिक समयसमके लग किल विश्वास करथाँ। जस्तेके ओइन्के जीवन कर्रा होजैथिन, या वचन स्वीकार करेबेर जब ओइन्हे समस्या अइथिन, ओइने हार मानजिथाँ।

मत्ती 13:6

पर यी बोँट दिनके धेउर घामके कारण कुल्मुलागिल, और गहिँर जर नै हुइलक कारणसे यी सुखाके मुगिल।

मत्ती 5:6

धन्य हुइँत उ मनै, जेने धार्मिक जीवन जिए चहथाँ। काकरेकी परमेश्वर ओइन्के इच्छा पूरा करहीँ।

मर्कूस 4:17

ओइने परमेश्वरके वचनहे अपन मनके गहिँराइमे बह्रे नै देथाँ, और ओइने यिहिहे थोरिक समयसमके लग किल विश्वास करथाँ। जस्तेके ओइन्के जीवन कर्रा होजैथिन, या वचन स्वीकार करेबेर जब ओइन्हे समस्या अइथिन, ते ओइने हार मानजिथाँ।

मर्कूस 4:6

पर यी बोँट दिनके धेउर घामके कारण कुल्मुलागिल, और गहिँर जर नै हुइलक कारण यी सुखाके मुगिल।

लूका 1:53

भुँखाइलहुँक्रिहिनहे ऊ मजा चिजसे तृप्त पारल बताँ। और धनीनहे ऊ खाली हाँथ पठाइल बताँ।

लूका 6:21

धन्य हुइतो तुहुरे जेने अब्बे भुँख्ले बतो, परमेश्वर तुहुरिन्हे अघ्वादिहीँ। धन्य हुइतो तुहुरे अब्बे जेने रुइतो, काकरेकी तुहुरे हँस्बो।”

यूहन्ना 4:14

पर जे मोरिक देहल पानी पिई, उहिहे कबु प्यास नै लग्हिस। और जोन पानी मै उहिहे देहम, ऊ असिन पानी देती रना मूल बनजाई, जोन सदाकालके जीवन दि।”

याकूब 1:11

जसिके सूर्यक कर्रा घामसे घाँस कुलमुलाजाइत। और ओकरमे रहल फूला झरजाइत। और ओकर सुन्दरता नाश होजाइत। अस्तेके उ धनी मनैया फेन मुजाई, जे अपन काम करनामे व्यस्त बा।

प्रकाश 21:4

और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन। और ओइन्मेसे केऊ फेन कब्बु नै मुहीँ। और कौनो मनै कबु फेन दुःखके महसुस नै करहीँ, या कबु फेन नै रुइहीँ और ना दुखाइक अनुभव करहीँ। काकरेकी पुरान संसार आब अस्तित्त्वमे नै हो। पुरान संसारके सारा चिज गायब होगिल बताँ।”