प्रकाश 5:12 - देउखरिया थारु

¹² ओइने महा जोरसे चिल्लाके असिक कलाँ, “मुवागिलक पठ्वा प्रशंसा करना लायकके बताँ। हुँकार अधिकार बरवार बतिन। हुँकार बुद्धि गहिँर बतिन। ऊ बहुत शक्तिशाली बताँ, और जात्तिकमे ऊ धनी बताँ। आऊ, हम्रे हुँकार आदर, महिमा और प्रशंसा करी।”

दङ्‍गौरा थारू

¹² बरा सोरले गाइटलह: “बलिदानक रूपम मुवापाइल पठ्‌रू अधिकार, धन, बुद्धि, बल, मान, महिमा ओ स्‍तुति ग्रहण कर्ना योग्यक बाट!”

प्रकाश 5:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 28:18

तब् येशू ओइन्के थेन आके कलाँ, “स्वर्ग और पृथ्वीक सारा अधिकार महिन्हे देगिल बा।

यूहन्ना 1:29

दोसुर दिन येशूहे अपन ओहोँर आइत देख्के डुब्कि देहुइया यूहन्ना कहल, “हेरो, अपनहे बलिदान करके संसारके पाप उठाके लैजुइया परमेश्वरके पठ्वा!

यूहन्ना 17:2

काकरेकी तैँ उहिहे सक्कु मनैनके उप्पर अधिकार देहल बते, ताकि ऊ ओइन्हे सदाकालके जीवन देहे, जेनहे तैँ ओकर हाँथेम देले बते।

२ कोरिन्थी 8:9

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्हे पता बा, ऊ धनी रहिँत, तभुन फेन तुहुरिन्के कारण ऊ गरीब हुइलाँ। ताकि हुँकार गरीबीसे तुहुरे धनी हुई सेको।

१ तिमोथी 1:17

आब उ रज्वा जे सदाकालके लग राज करत। जे सदाकालके लग जित्ती बा। जिहिहे केऊ फेन देखे नै सेकत। और जे एकथो किल और सच्चा परमेश्वर हो। उहिएहे सदासर्वदा आदर और महिमा मिल्ती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 1:6

ऊ हम्रिहिन्हे एकथो असिन जाति बनैलाँ जेनके संग परमेश्वर ओइन्के रज्वक रुपमे बताँ। और ऊ हम्रिहिन्हे हुँकार बाबा परमेश्वरके लग पुजारी बनैलाँ। येशू ख्रीष्टहे महिमा और शक्ति हरदम और हर समय मिल्ती रहिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।

प्रकाश 15:3

ओइने परमेश्वरके दास मोशक गीत गाइतिहिँत, जोन गीत पठ्वक बारेमे बा। ओइने यी गीत गाइतिहिँत: “हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, अप्निक कर्लक काम अचम्मक और महान बा। अप्नि सक्कु देशके रज्वा हुइती। अप्नि ज्या फेन कर्थी, उ काम सहि और धर्मी बा।

प्रकाश 19:1

जब बल्गर स्वर्गदूत बोलके ओरवाइल। तब मै ज्या सुन्नु उ असिके रहे, जसिके कि स्वर्गमे बहुत जाने गीत गाइतताँ: “हालेलुइया! हमार परमेश्वर हमार लग मुक्ति नन्ले बताँ! महिमा और शक्ति हमार परमेश्वरेके हुइतिन।

प्रकाश 4:11

“हे प्रभु हमार परमेश्वर, अप्नि सक्कु चिज बनैली। अप्निक इच्छासे ओइने बनगिल रहिँत, और ओइने अस्तित्त्वमे बताँ। तबेकमारे अप्नि महिमा आदर और शक्ति भेटैना लायकके बती।”

प्रकाश 5:13

तब स्वर्गमे, पृथ्वीमे, पृथ्वीक तरे, समुन्दर और वहाँ रहल सक्कु प्राणीनहे मै असिक गैती रहल सुन्नु, “हम्रे सिंहासनमे बैठल मनैयक प्रशंसा करी। आऊ, हम्रे पठ्वक प्रशंसा करी। हम्रे हुँकिन्हे रोट्दिन आदर देखाई। और हुँकिन्हे सदादिन महिमा करी। काकरेकी ऊ सक्कुहुनसे शक्तिशाली बताँ।”

प्रकाश 5:6

तबे मै सिंहासनके पंजरे एकथो पठ्वाहे चारथो जित्ती प्राणी और चौबीसथो अगुवनके बिच्चेम ठरह्याइल देख्नु। पठ्वक शरीरमे पहिलेक मर्लक बलिदानके चिन्हा रहिन। पर फेनदोस्रे जित्ती होगिल बा कहिके जनाइतेहे। हुँकार सातथो सीङ और सातथो आँखी रहिन, जोन सारा पृथ्वीमे पठागिलक परमेश्वरके सातथो आत्मा हुइँत।

प्रकाश 5:8

जब ऊ यी छालक चिट्ठी लेलाँ। तब उ चारु जित्ती प्राणी और चौबीसै अगुवन पठ्वक आघे घोपत्या होके हुँकार आराधना करलाँ। प्रत्येक अगुवन वीणा और सोनक खोरिया पकरलाँ। खोरिया धूपलेके भरल रहे, जे परमेश्वरके सेवा करुइयनके प्राथनाहे जनाइत।

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।

प्रकाश 6:1

तब मै देख्नु कि पठ्वा उ सातथो मोहरमेसे एकथोहे खोलल। और मै चारथो जित्ती प्राणीनमेसे एकथोहे गोहराइत सुन्नु। ओकर आवाज गर्जे हस तेज रहिस। ऊ कहल, “आब जाऊ, आघे बह्रो।”

प्रकाश 7:12

“आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।) हम्रे घोषणा कर्थी कि हमार परमेश्वर महान, शक्तिशाली, पराक्रमी और ज्ञानी बताँ। हम्रे हुँकार आदर, महिमा और प्रशंसा करी। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)”