प्रकाश 4:11 - देउखरिया थारु

¹¹ “हे प्रभु हमार परमेश्वर, अप्नि सक्कु चिज बनैली। अप्निक इच्छासे ओइने बनगिल रहिँत, और ओइने अस्तित्त्वमे बताँ। तबेकमारे अप्नि महिमा आदर और शक्ति भेटैना लायकके बती।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ “हे हमार परमप्रभु परमेश्‍वर, अप्‍न महिमा, आदर ओ अधिकारक योग्यक बाटी काकरकि सब चिज अप्‍न जो सृष्‍टि कर्लही ओ उ ह्‍वाए आइल्, काकरकि अप्‍न आपन खुसीले सब चिज सृष्‍टि कर्लही।”

प्रकाश 4:11 Iomraidhean Croise

प्रेरित 14:15

“सक्कु जाने सुनो, तुहुरे काकरे असिन काम करथो? हम्रे फेन ते तुहुरिनेके हस दुःख-सुख भोग्ना मनै हुइती। और हम्रे तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैथी, ताकि तुहुरे बिनाकामक चिजसे अल्गे होके परमेश्वरके ओहोँर घुमे सेको। जे स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और ओइन्केमे रहल मेरमेरके चिज बनैलाँ।

प्रेरित 17:24

“जोन परमेश्वर, जे संसार और ओम्ने रहल मेरमेरके चिज बनैलाँ, ऊ स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु हुइलक ओहोँरसे हाँथेलेके बनाइल मन्दिरमे नै बैठ्थाँ।

रोमी 11:36

काकरेकी सक्कु चिज परमेश्वरके थेनसे आइत। ऊ सक्कु चिज बनैले बताँ, और सक्कु चिज हुँकारे हुइतिन। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

एफिसी 3:9

और मै हरेक मनैनहे सम्झाई सेक्थुँ कि परमेश्वर उ चिजहे कसिके पूरा कर्ले बताँ, जोन चिजहे ऊ पैलेहेँ करना निर्णय कर्ले रहिँत। यी चिज बहुत पहिले देखा नै परल रहे, काकरेकी हरेक चिजहे बनुइया परमेश्वर यिहिहे नुकाइल रहिँत।

हिब्रू 1:10

परमेश्वर अपन छावक बारेमे असिके फेन कले बताँ, “हे प्रभु, सुरुवातमे तैँ संसारहे सृष्टि कर्ले, और आकाशमे रहल सक्कु चिज तैँ बनैले।

हिब्रू 1:2

पर यी ओरैना-ओरैना दिनमे परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे हम्रिहिन्से बोलल बताँ। परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे संसारके सृष्टि करलाँ और ऊ अपन छावाहे सक्कु चिजके उत्तराधिकारी नियुक्त करलाँ।

प्रकाश 1:6

ऊ हम्रिहिन्हे एकथो असिन जाति बनैलाँ जेनके संग परमेश्वर ओइन्के रज्वक रुपमे बताँ। और ऊ हम्रिहिन्हे हुँकार बाबा परमेश्वरके लग पुजारी बनैलाँ। येशू ख्रीष्टहे महिमा और शक्ति हरदम और हर समय मिल्ती रहिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 10:6

तब सदासर्वदा जित्ति रहुइया, और स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और ओम्ने रहल सक्कु चिज बनुइयक कसम खाके असिके कहल, “आब कौनो फेन चिजके लग आकुर प्रतिक्षा करे नै परी। आब उ सक्कु पूरा होजिहीँ।”

प्रकाश 14:7

ऊ महा जोरसे कहल, “परमेश्वरसे डराऊ, और हुँकार सम्मान करो। काकरेकी आब यी हुँकार मनैनके न्याय करना समय हुइतिन। हुँकार आराधना करो। काकरेकी ऊ वहे हुइँत, जे स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और पानीक मुहानहे बनैलाँ।”

प्रकाश 19:1

जब बल्गर स्वर्गदूत बोलके ओरवाइल। तब मै ज्या सुन्नु उ असिके रहे, जसिके कि स्वर्गमे बहुत जाने गीत गाइतताँ: “हालेलुइया! हमार परमेश्वर हमार लग मुक्ति नन्ले बताँ! महिमा और शक्ति हमार परमेश्वरेके हुइतिन।

प्रकाश 5:12

ओइने महा जोरसे चिल्लाके असिक कलाँ, “मुवागिलक पठ्वा प्रशंसा करना लायकके बताँ। हुँकार अधिकार बरवार बतिन। हुँकार बुद्धि गहिँर बतिन। ऊ बहुत शक्तिशाली बताँ, और जात्तिकमे ऊ धनी बताँ। आऊ, हम्रे हुँकार आदर, महिमा और प्रशंसा करी।”

प्रकाश 5:2

तब एकथो बल्गर स्वर्गदूतहे बरवार आवाजसे असिक कती रहल मै देख्नु, “यी चिट्ठीक सील टुरना और यिहिहे खोल्ना योग्यक के बा?”

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।