प्रकाश 20:2 - देउखरिया थारु

^2-3 और ऊ उ बरवार सँप्वाहे पकरलेहल, उ वहे रहे जे बहुत समय आघे एकथो सँप्वक रुपमे देखा परल रहे, जिहिहे शैतान फेन कहिजाइत। ऊ उहिहे सिँक्रीलेके बाँधल और तरेक झेलमे फेँकादेहल। यकर पाछे ऊ उहिहे कर्यादेहल, और भित्तर जैना दवारमे सील लगादेहल। ताकि एक हजार साल पूरा हुइतसम ओकर थेन जाति-जातिनके मनैनहे धोखा देना कौनो डगर ना रहे। जब एक हजार साल पूरा होजाई, तब उहिहे फेनदोस्रे छोरजिहिस। पर छुटी समयक लग किल।

दङ्‍गौरा थारू

² ओ उ अजगर पकर्क एक हजार वर्षसमक लाग बाहान्‍देल। उ अजगर त सुरुक सँप्‍वा या भूतन्‍हक रज्‍वा शैतान हो।

प्रकाश 20:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 19:29

हरेक जे मोरिक लग अपन घर, दादू-भैया या दिदी-बाबु अथवा दाईबाबा, छाईछावा या जग्गाजमिन छोरल बा, उ सौ गुणा भेटाई। और सदाकालके जीवनके अधिकार भेटाई।

मत्ती 8:29

ओइने असिक कती चिल्लैलाँ, “हे परमेश्वरके छावा, अप्निक हम्रिहिन्से का सरोकार? हमार समय बिना पुग्ले हम्रिहिन्हे दुःख देहे अप्नि यहाँ आइल बती?”

मर्कूस 4:15

कौनो मनै उ डगर हस हुइँत जेम्ने कौनो बिया गिरल रहिँत। जब ओइने वचन सुन्थाँ, तब् शैतान आइत, और जोन ओइने सुनल रहिँत, उहिहे ऊ बिसरवा देहत।

मर्कूस 5:7

येशू उहिहे कलाँ, “ए भूत्वा यी मनैयकमेसे बाहेर निकर!” तब् उ भूत्वा लागल मनैया गजब जोरसे चिल्लाइल, “हे येशू सर्वोच्च परमेश्वरके छावा, अप्नि हम्रिहिन्से का चहथी? परमेश्वरके ओहोँरसे वाचा करी कि अप्नि हम्रिहिन्हे दुःख नै देबी!”

यूहन्ना 12:31

आब यी संसारके मनैनके न्याय करक लग परमेश्वरके समय आगिल बा। और यी संसारके शासक शैतान बाहेर फेँकाजाई।

यूहन्ना 16:11

और न्यायक बारेमे देखाई, काकरेकी यी संसारके शासक शैतान पैलेहेँ दोषी ठहरागिल बा।

रोमी 16:20

शान्तिक परमेश्वर शैतानहे नाश करदिहीँ, और झत्तेहेँ उहिहे तुहुरिन्के अधिनमे करादिहीँ। हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे।

हिब्रू 2:14

काकरेकी परमेश्वर जेनहे छाईछावा कहिके कलाँ, ओइने मनै हुइँत। येशू हरेक मेरसे हमार हस हुइलाँ, और मनैया होके अइलाँ ताकि हुँकार मृत्युक माध्यमसे, मृत्युक उप्पर अधिकार रहल शैतानहे नाश करे सेकिँत।

१ पत्रुस 5:8

होश करो, जागल रहो, काकरेकी तुहुरिन्के दुश्मन शैतान मनैनहे नाश करक लग चारु ओहोँर घुमता। उ गर्जना सिंह हस किहिहे भेटाऊँ, और खादारुँ कना मौका खोज्ती रहत।

२ पत्रुस 2:4

तुहुरिन्हे पतै बा बहुत समय पहिले जब शैतानके गोड्गात दूतनके परमेश्वरके आज्ञा टुरल रहिँत। तब परमेश्वर ओइन्के कर्लक पापी कामके लग ओइन्हे सजाय देलिन। ऊ ओइन्हे नरकमे फेँकादेलिन। और परमेश्वर न्याय और दण्ड देना दिनसम ओइन्हे उ अंधार झेलमे दारदेलिन।

यहूदा 1:6

तुहुरे शैतानके उ दूतनके बारेमे फेन सोँचे परत, जेने परमेश्वर ओइन्हे देलक अधिकारमे सन्तुष्ट नै रहिँत। पर स्वर्गमे रलक घरहे ओइन्हे छोरदेलिन। परमेश्वर ओइन्हे कबु नै टुट्ना सिँक्रीलेके बहानके तरे अंधारमे धर्ले बताँ, जहाँ ऊ ओइन्हे उ बरवार दिनके लग धर्ले बताँ, जब ऊ ओइन्हे दण्ड दिहीँ।

प्रकाश 12:13

जब उ बरवार सँप्वा अपनहे पृथ्वीमे फेँकाइल महसुस करल। तब ऊ छावा पउइया उ जन्नी मनैयाहे सतैलस।

प्रकाश 12:15

तब सँप्वा उ जन्नीक ओहोँर अपन मुहेमेसे लदियक हस पानी उल्दल, ताकि बहार उहिहे पुहाके लैजाए।

प्रकाश 12:17

ओकर कारण, बरवार सँप्वा उ जन्नीसे गजब जोरसे रिसागिल। तबेकमारे जन्नीक लर्कनके विरोधमे ऊ लड़ाईक घोषणा करदेहल। अथवा उ मनैनके विरोधमे, जेने परमेश्वरके आज्ञाहे पालन करथाँ, और जेने येशूक सिखाइल सच्चा शिक्षक अनुशरण करनामे बल्गर पलिरथाँ।

प्रकाश 12:3

आकाशमे एकथो दोसुर चिन्हा देखा परल। एकथो बहुत बरवार सँप्वा रहे, जे शैतान हो। ओकर सातथो कपार रहिस, और ओम्ने दशथो सीङ रहिस, और ओकर सातु कपारीम सातथो मुकुट लगाइल रहिस।

प्रकाश 12:4

ऊ अपन पूँछीलेके स्वर्गक एक तिहाई तोरैयनहे सिमोत्के पृथ्वीमे फेँकादेहल। उ बरवार सँप्वा उ जन्नी मनैयक आघे ठरह्यागिल, ताकि ओकर बच्चाहे जल्मति किल खाजाए।

प्रकाश 12:9

तबेकमारे उ सँप्वा और ओकर दूतनके पृथ्वीमे फेँकागिलाँ। यी बरवार सँप्वा वहे हो, जे बहुत समय आघे सँप्वक रुपमे देखा परल रहे। जिहिहे शैतान या दोष लगुइया फेन कहिजाइत। यी वहे हो, जे यी संसारके मनैनहे धोखा देती आइल बा।

प्रकाश 13:2

मै जोन दैँतुरवाहे देख्नु उ चितुवा हस रहे। और ओकर गोरा भालूक गोरा हस रहिस। और ओकर मुह सिंहक मुह हस रहिस। और उ बरवार सँप्वा यी दैँतुरवाहे अपन शक्ति दैदेहल। और उहिहे पृथ्वीमे राज करना अधिकार देगिलिस।

प्रकाश 13:4

और ओइने उ दैँतुरवक पुजा करे लग्लाँ, और कहे लग्लाँ, “यी दैँतुरवक हस के बा? और उहिसे के लरे सेकी?” और मनै उ बरवार सँप्वक पुजा करना फेन सुरु करदेलाँ। काकरेकी ऊ यी दैँतुरवाहे अपन अधिकार दैदेले रहे।

प्रकाश 20:10

ओकर पाछे, देश-देशके मनैनहे बहकुइया शैतान पकरवा पाई। और ऊ गन्धकके आगीमे फेँक्वापाई, अथवा उ आगीमे जोन समुन्दरके झील हस बरवार बा। दैँतुरवा और झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवाहे पैलेहेँ वहाँ फेँकादेगिल रहिन। और वहाँ उ आगीमे ओइन्हे सदादिनके लग दिनरात सताजिहिन।

प्रकाश 20:7

जब एक हजार साल बितके सेकी ते शैतानहे ओकर कैदमेसे छोरजिहिस।

प्रकाश 9:11

एकथो रज्वा बा, जे ओइन्हे नियन्त्रण करत। उ शैतानके वहे दूत हो, जे गहिँर कुण्डाहे खोलल रहे। हिब्रू भाषामे ओकर नाउँ अबद्दोन हुइतिस। और ग्रीक भाषामे ओकर नाउँ अपोल्लियोन हुइतिस। जेकर मतलब हो, जे नाश करत।