प्रकाश 13:5 - देउखरिया थारु

⁵ उ दैँतुरवाहे अपन विषयमे घमण्ड करना अधिकार मिलगिलिस। और असिके ऊ परमेश्वरके अपमान करल। उहिहे बयालीस महिनासम काम करना अधिकार मिल्लिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ उ जनावरह घमण्‍डी हिसाबले परमेश्‍वरक अपमान करक लाग बयालीस मैन्‍हासम समय देगैल् रह।

प्रकाश 13:5 Iomraidhean Croise

२ थेसलोनिकी 2:3

उ सक्कु गलत बातमे विश्वास ना करो, जोन बातके बारेमे मनै तुहुरिन्हे बताइतताँ। काकरेकी प्रभु येशूक फिर्ता अइनासे पहिले एकथो असिन समय आई। जब बहुत्ते मनै परमेश्वरके विरोधमे विद्रोह करहीँ। और उ दुष्ट मनैया देखा परी, जिहिहे परमेश्वर पक्कै नरकमे नाश करहीँ।

२ थेसलोनिकी 2:4

उ दुष्ट मनैया परमेश्वरके विरोध करी, और दोसुर सक्कु चिजके फेन विरोध करी, जेनके मनै आराधना करथाँ, और परमेश्वरके रुपमे मन्थाँ। और ऊ अपनहे यी सक्कुहुनसे भारी मानी। और उ दुष्ट मनैया परमेश्वरके मन्दिरमे बैठी। और ऊ मनैनके थेन अपनहे परमेश्वर हुइतुँ कहिके कही।

२ थेसलोनिकी 2:8

यकरपाछे, उ दुष्ट मनैया आई। पर ओकरपाछे जब प्रभु येशू अइहीँ, तब् ऊ अपन मुहेमसे निकर्लक आदेशसे और अपन अइलक महिमासे उ दुष्ट मनैयाहे मुवादिहीँ।

प्रकाश 11:7

जब परमेश्वरके नाउँहे घोषणा करुइया उ दुईथो साँखीनके परमेश्वरके सन्देश प्रचार करके सेक्हीँ। तब उ डरलग्तिक दैँतुरवा उ गहिँर कुण्डामेसे निक्री। और उ दुईथो मनैनसे लरी, और ओइन्हे हटादी और ओइन्हे मुवादारी।

प्रकाश 12:14

पर परमेश्वर उ जन्नी मनैयाहे बरवार चिल्हरियक दुईथो पख्ना देलाँ। ताकि ऊ उरके उ ठाउँमे जाई सेके, जोन उजाड़-ठाउँमे ओकर लग तयार करगिल रहिस। और वहाँ साह्रे तीन सालसम ओकर रेखदेख हुइलिस, ताकि सँप्वा ओकर थेन पुगे ना सेके।

प्रकाश 12:6

उ जन्नी भर उजाड़-ठाउँक भित्तर भागल, जहाँ एक हजार दुई सौ साठी दिनसम ओकर पालनपोषण होए कहिके परमेश्वर ओक्रेहे लग ठाउँ तयार करल रहिँत।

प्रकाश 13:7

और उहिहे पवित्र मनैनसे लरना और ओइन्हे जित्ना अधिकार मिलगिलिस। हर कुलके, हर भाषक, हर मनैनके और हर जातिनके उप्पर उहिहे अधिकार देगिलिस।