प्रकाश 13:3 - देउखरिया थारु

³ उ दैँतुरवक एकथो मुन्टामे एकथो गहिँर खटरक चिन्हा रहिस, जोन खटरा उहिहे मुवा दर्ना हस रहिस। पर खटरा चोखागिल रहिस। तबेकमारे पृथ्वीक सक्कु मनै अचम्म होगिलाँ, और ओइने उ दैँतुरवक अनुशरण करे लग्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ वाकर एकठो कपारिम मुनागरी गहिँरसे च्‍वाट लागलअस देखपरस, तर उ च्‍वाट चोखारलहस। सारा संसार छक्‍क पर्क उ जनावरक पाछ लागल।

प्रकाश 13:3 Iomraidhean Croise

लूका 2:1

उ समयमे महाराजा अगस्टस अपन सारा रोमी साम्राज्यक सक्कु मनैनके जनगणना लेना हुकुम देहल।

यूहन्ना 12:19

तब् फरिसीनके एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “हेरो, हम्रे कुछु नै करे सेकथुइति। देखतो, पूरा संसार ओकर पाछे लागसेकल!”

प्रेरित 8:13

सिमोन अप्निहीँ फेन फिलिपके सुनाइल सन्देशमे विश्वास करल, और ऊ डुब्कि लेहल। और फिलिप जहाँ-जहाँ गैल, सिमोन ओकर अनुशरण करे लागल, और चिन्हा और बर-बर शक्तिशाली काम देख्के उहिहे अचम्म लागिस।

प्रकाश 13:12

यी दोसुर दैँतुरवा उ सुरुक दैँतुरवक सक्कु अधिकारहे प्रयोग करत। यी दोसुर दैँतुरवा पृथ्वी और यम्ने रहुइयनहे उ सुरुक दैँतुरवक पुजा करवाइत, जेकर सीङमेसे उहिहे मुवैना खतरा चोखागिल रहिस।

प्रकाश 13:14

बहुत्ते मनै यी दोसुर दैँतुरवक अचम्मक कामसे प्रभावित होगिलाँ। जोन काम यी दैँतुरवा उ सुरुक दैँतुरवक शक्तिसे करतेहे, और ओइने धोखा खागिलाँ। यी दोसुर दैँतुरवा मनैनहे कहल कि ओइने उ सुरुक दैँतुरवक पुजा करक लग एकथो मूर्ति बनाइँत। जोन दैँतुरवक सीङमे उहिहे मुवा दर्ना हस खटरा होगिल रहिस, पर पाछे फेनदोस्रे चोखागिल रहिस।

प्रकाश 17:10

ओइन्मेसे पाँचथो ते पैलेहेँ मुसेकल बताँ, और छैँठा रज्वा अब्बे राज करता। अन्तिमवाला अभिनसम नै आइल हो। पर जब ऊ आई ते कुछु समयक लग किल राज करी।

प्रकाश 17:11

जोन दैँतुरवा बहुत समय आघे रहतेहे, और यी समयमे नै हो, उ अठौँ रज्वा हो। पर उ अठौँ रज्वा आघेक सातथो रज्वनमेसे एकथो हो। और अन्तिममे उ रज्वाहे पक्कै फेन दण्ड मिल्हिस।

प्रकाश 17:13

यी सक्कु दशथो रज्वनके एक्के उद्देश्य बतिन। और ओइने अपन-अपन शक्ति और अधिकार दैँतुरवाहे दैदिहीँ।”

प्रकाश 17:17

जोन जन्नी मनैयाहे तुँ देख्ले रहो, ऊ यी बरका शहर हो, जोन पृथ्वीक सक्कु रज्वनमे राज करत। यी चिज ओकर संग हुइल बा, काकरेकी परमेश्वर अपन उद्देश्यहे पूरा करक लग ओइन्के मनहे अगुवाई कर्ले बतिन। यहे कारणसे ओइने अपन अधिकार दैँतुरवाहे दैदेलाँ। ताकि ऊ तबसम शासन करे, जबसम उ सक्कु पूरा ना होजाए, जोन चिज परमेश्वर कले रहिँत।”

प्रकाश 17:6

तब् मै देख्नु कि उ जन्नी मनैया पवित्र मनैनके खुनसे मत्वार रहे, अथवा उ मनैनके खुनसे जेनहे मनै मुवाइल रहिन। काकरेकी ओइने विश्वासयोग्यतासे येशूक अनुशरण करिँत। यी देख्के महिन्हे गजब अचम्म लागल।

प्रकाश 17:8

जोन दैँतुरवाहे अब्बे तुँ देख्लो, उ एक समयमे जित्ति रहे। पर आब ऊ जित्ति नै हो; ऊ गहिँर कुण्डामेसे बाहेर आइक लग बा, और परमेश्वर उहिहे पूरा रुपमे नाश करदिहीँ। पृथ्वीमे रहुइया मनै जेनके नाउँ परमेश्वर संसारहे बनैनासे आघे जीवनके किताबमे नै लिख्लाँ, ओइने सक्कु जाने अचम्मित होजिहीँ, जब ओइने यी दैँतुरवाहे देख्हीँ। एक समयमे ऊ जित्ति रहे; आब ऊ जित्ति नै हो; पर ऊ फेनदोस्रे फिर्ता आजाई।