प्रकाश 10:6 - देउखरिया थारु

⁶ तब सदासर्वदा जित्ति रहुइया, और स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और ओम्ने रहल सक्कु चिज बनुइयक कसम खाके असिके कहल, “आब कौनो फेन चिजके लग आकुर प्रतिक्षा करे नै परी। आब उ सक्कु पूरा होजिहीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁶ सड्‌डभर जीवित रना, आकाश, पृथ्‍वी, समुद्र ओ उहिँम रहल सब चिज सृष्‍टि कर्ना परमेश्‍वरक नाउँम एकठो किर्‍या खागैल् रह। स्‍वर्गदूत कल, “आब ढिल नैहुई।

प्रकाश 10:6 Iomraidhean Croise

प्रकाश 1:18

और मै वहे हुइतुँ, जे जीवन देहत। मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और मै सदादिनके लग जित्ती पलिरहम! और मोरिक थेन मृत्युक उप्पर अधिकार बा। और मोरिक थेन उ चाभी बा, जे महिन्हे उ ठाउँहे खोल्ना शक्ति देहत, जहाँ मुअल मनै बताँ। और ओइन्हे फेनदोस्रे जित्ती करैना फेन शक्ति देहत।

प्रकाश 12:12

तुहुरे सक्कु जाने जेने स्वर्गमे रथो, तुहुरिन्हे आनन्दित हुई परना हो। पर तुहुरे जेने पृथ्वीमे और समुन्दरमे रथो, तुहुरे एकदम डरलग्तिक विपत भेटैबो। काकरेकी शैतान तुहुरिन्के थेन तरे आइल बा। और ओकर मन बहुत रिसाइल बतिस। काकरेकी ऊ जानत कि ओकर थेन काम करक लग धेउर समय नै हुइतिस।”

प्रकाश 16:17

तब् सतौँ स्वर्गदूत खोरियामे रहल समान बयालमे अख्न्यादेहल। और मै सुन्नु, वहाँ ऊ रहे, जे स्वर्गक मन्दिरके भित्तरसे परमेश्वरके सिंहासनमेसे बोलल, “मै सक्कु चिज पूरा करदेले बतुँ।”

प्रकाश 21:6

ऊ महिन्हे कलाँ, “मै सक्कु चिज पूरा करदेले बतुँ। ना डराऊ, सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ, और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई। जिही-जिहिहे प्यास लागल बा, उहिहे मै पानीक उ मुहानमेसे फोकत्यामे पानी पिअक लग देहम, जोन पानी कबु नै मुना जीवन देहत।

प्रकाश 4:11

“हे प्रभु हमार परमेश्वर, अप्नि सक्कु चिज बनैली। अप्निक इच्छासे ओइने बनगिल रहिँत, और ओइने अस्तित्त्वमे बताँ। तबेकमारे अप्नि महिमा आदर और शक्ति भेटैना लायकके बती।”

प्रकाश 4:9

जे सिंहासनमे बैठल बताँ उ वहे हुइँत, जे सदासर्वदा जित्ती पलिरथाँ। जबफेन जित्ती प्राणीन हुँकिन्हे महिमा, आदर और धन्यवाद देथाँ। परमेश्वरके चौबीसथो अगुवन हुँकार आघे घोपत्या होके हुँकार आराधना करथाँ। ओइने अपन मुकुट सिंहासनके आघे धरथाँ। और असिक कथाँ,

प्रकाश 6:11

ओइन्मेसे सक्कु जहनहे उज्जर लुग्गा देगिलिन। और परमेश्वर ओइन्हे कलिन, “अब्बक लग तुहुरे अराम करो। काकरेकी अभिन फेन तुहुरिन्के संगसंगे काम करुइया गोड्गात तुहुरिन्के संघरियन और तुहुरिन्के विश्वासी संघरियन बताँ, जेने तुहुरिनेके हस मुवाजिहीँ। जब मुवा पउइयनके संख्या पूरा होजिहीन, तब किल मै ओइन्से बदला लेहम।”