प्रकाश 1:7 - देउखरिया थारु

⁷ ध्यान देके सुनो, ख्रीष्ट बद्रिक संग आइक लग बताँ; और सक्कु मनै हुँकिन्हे देख्हीँ, हुँकिन्हे बर्छालेके गोझके मरुइयन फेन हुँकिन्हे फेनदोस्रे आइत देख्हीँ। और पृथ्वीमे रहल सक्कु मनै जोर-जोरसे रुइहीँ, जब ओइने हुँकिन्हे देख्हीँ। हाँ, अस्तेहेँ हुई। आमेन।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ हेरो, उहाँ बद्रीम अइटीबाट ओ उहाँह गोभुइया मनै समेत सबजन उहाँह देख्‍नेबाट। संसारक सब जाति उहाँक लाग शोक कर्नेबाट। पक्‍का अस्‍तह हुउइया बा। आमेन।

प्रकाश 1:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 16:27

काकरेकी मै, मनैयक छावा अपन बाबक महिमामे अपन स्वर्गदूतनके संग अइम, और उ समयमे मै हर मनैयाहे ओकर काम अनुसार ईनाम देहम।

मत्ती 16:28

जात्तिके, मै, मनैयक छावा तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे बहुत्ते जाने, जेने यहाँ ठरह्याइल बतो, तुहुरे परमेश्वरके राजहे अपन मुनासे आघे शक्तिक संग आइत देख्बो।”

मत्ती 24:30

तब् मनैयक छावक चिन्हा आकाशमे देखा परी। और पृथ्वीक सक्कु जातिन छाती ठथैहीँ। और ओइने मै, मनैयक छावाहे आकाशके बद्रीमे शक्ति और बरवार महिमक संग आइत देख्हीँ।

मत्ती 25:31

येशू कलाँ, “जब मै, मनैयक छावा सारा स्वर्गदूतनके संग अपन महिमामे अइम। तब् मै सक्कु मनैनके न्याय करक लग अपन महिमामय सिंहासनमे बैठम।

मत्ती 26:64

येशू उहिहे कलाँ, “अप्नि कही दर्ली। तभुन फेन मै अप्निन्हे कहतुँ, आबसे अप्निनके मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन पाँजर बैठल, और आकाशके बद्रीमे आइत देख्बी।”

मर्कूस 13:26

तब् मै, मनैयक छावा बद्रीसे घेरल देखा परम। मै अपन स्वर्गीय शक्ति और चहकार महिमा देखैम।

मर्कूस 14:62

येशू कलाँ, “मै हुइतुँ, तुहुरे मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन ओहोँर भारी पदमे बैठल, और महिन्हे आकाशमे बद्रीलेके घेरल स्वर्गमेसे आइत देख्बो।”

लूका 21:27

ओकरपाछे मै, मनैयक छावाहे शक्ति और बरवार महिमक संग बद्रीमे अइति रहल ओइने देख्हीँ।

यूहन्ना 19:34

पर एकथो सिपाही हुँकार पस्रीमे भालालेके गोझल, और ओम्नेमेसे जुरतेहेँ खुन और पानी निक्रल।

यूहन्ना 19:37

और फेनदोस्रे पवित्र शास्त्रक औरे ठाउँमे असिके लिखल बा, “ओइने हुँकार ओहोँर हेरहीँ, जिहिहे ओइने गोझल बताँ।”

१ थेसलोनिकी 1:10

और हुँकार छावक स्वर्गमेसे फिर्ता अइना असरा हेर्ती रहो, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। अर्थात येशूहे, जे हम्रिहिन्हे परमेश्वरके उ न्यायसे बँचाइत, जोन आइक लग बा।

१ थेसलोनिकी 4:17

तब् हम्रे जेने जित्ती और बँचल रबी, हम्रे फेन ओइन्के संग बद्रीमे उठाजिबी। और हमार भेँटा आकाशमे प्रभु येशूसे हुई, और उ समयसे सदादिन हम्रे प्रभुक संग रबी।

हिब्रू 10:29

यदि मोशक नियम कानुन अनुसार सजाय ओस्तेहेँ रहे कलेसे, जे परमेश्वरके छावाहे बेकारके हो कहिके सोँचत उहिहे आकुर भारी सजाय हुइहिस। ऊ परमेश्वरके छावाहे अपने गोरालेके किच्लैले बा। और ऊ हुँकार आदर नै करत। ऊ ख्रीष्टके खुनहे पवित्र नै मानत, जोन परमेश्वर उहिहे पवित्र बनाइक लग लावा करार सुरु करलाँ। ऊ पवित्र आत्मक अपमान कर्लस, जिहिसे ऊ अनुग्रह भेटाइल रहे।

हिब्रू 6:6

ओइन्हे फेनदोस्रे फिर्ता नन्ना कौनो तरिका नै हो। काकरेकी ओइने अप्निहीँ परमेश्वरके छावाहे फेनदोस्रे क्रूसमे टंग्था और हुँकार लाज करथाँ। और दोसुर मनै ख्रीष्टहे बेकार हो कहिके सोँच्थाँ।

१ यूहन्ना 3:2

हे मोरिक प्रिय संघरियन, आब हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती, और अबसम यी प्रकट नै हुइल हो कि हम्रे कसिन रबी। पर हम्रे अतरा जन्थी, कि जब येशू ख्रीष्ट प्रकट हुइहीँ, तब् हम्रे फेन हुँकारे हस होजिबी। काकरेकी हम्रे हुँकिन्हे ओस्तेहेँ देख्बी जसिन ऊ बताँ।

यहूदा 1:14

आदमसे लेके सतौँ पुस्तामे जल्मलक हनोक यी मनैनके बारेमे असिक कहिके अगमवाणी बोलल रहे, “हेरो, प्रभु पक्कै फेन अपन अनगिन्ती पवित्र स्वर्गदूतनके संग अइहीँ।

प्रकाश 22:20

यी बातके गवाही देहुइया येशू कहतताँ, “पक्कै फेन मै झत्तेहेँ आइतुँ।” मै यूहन्ना जवाफ देनु, “आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।) हे प्रभु येशू, आई!”

प्रकाश 22:4

ओइने परमेश्वरहे अपन आमनेसामने देख्हीँ। और परमेश्वरके नाउँ ओइन्के लिल्हारीमे लिखल रहिहिन।