फिलिप्पी 2:27 - देउखरिया थारु

²⁷ और ऊ जात्तिके बेमार होगिल रहे, यहाँसम कि ऊ मुना हस फेन होगिल रहे। पर परमेश्वर उहिहे चोख्वैलाँ; ओकरमे किल नै, पर महिन्हे फेन परमेश्वर दया देखैलाँ ताकि मै उहिसे धेउर आकुर दुःख ना उठाऊँ, जत्रा दुःख मै पैलेहेँसे उठाइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ हो ऊ बेराम पर्क जाट्‌टीसे मुव-मुव होरलह। तर परमेश्‍वर हुँकहीन दया कर्ल। हुँकहीन केल नाहीँ महीह फे दया कर्ल ओ म्‍वारम शोकक् उप्‍पर शोक नैथपगैल्।

फिलिप्पी 2:27 Iomraidhean Croise

प्रेरित 9:37

जब पत्रुस लुद्दा नगरमे रहे वहे समयमे उ लौँदी बेमार होके मुगिलस; और मनै उहिहे लौह्वाके उपरका तल्हक एकथो कोन्तीमे धरलाँ।

१ कोरिन्थी 10:13

पाप करना इच्छा हमार सक्कुहुनके थेन आइत। पर परमेश्वर विश्वासयोग्य हुइँत : परमेश्वर हम्रिहिन्हे हमार क्षमतासे धेउर परीक्षामे परे नै दिहीँ। जब हम्रे यी परीक्षामे पर्थी, तब ऊ हम्रिहिन्हे हरदम उ परीक्षासे भग्ना डगर दिहीँ ताकि हम्रे यिहिहे सहक लग बल्गर हुई सेकी।

२ कोरिन्थी 2:7

तबेकमारे तुहुरे उहिहे माफ करे परी और सान्त्वना देहे परी, नै ते ऊ बहुत दुखि होजाई और पानीमे डुब्ती रहल मनैयक हस होजाई।

फिलिप्पी 2:26

मै उहिहे यी कारणसे फेन पठाइतुँ। काकरेकी तुहुरे सक्कुहुनसे भेँटा करक लग उहिहे गजब मन लागल रहिस। और ऊ बेमार बा कना बात तुहुरे सुनलेले बतो कहिके ऊ चिन्ता करतेहे।

फिलिप्पी 2:28

तबेकमारे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठाइक लग मै आकुर धेउर कोशिस कर्नु ताकि उहिसे भेँटा करके तुहुरे खुशी होजाऊ, और मोरिक मन फेन शान्त होजाए।

फिलिप्पी 2:30

काकरेकी ऊ ख्रीष्टके कामके लग अपन प्राणहे जोखिममे दारल, यहाँसम कि मुचुकल रहे। ताकि ऊ मोरिक सहायता करे सेके, जोन सहायता तुहुरे करे नै सेकथुइतो, काकरेकी तुहुरे गजब दूर बतो।