Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




फिलिप्पी 2:14 - देउखरिया थारु

14 सक्कु काम बिना गन्गनैले और वाद-विवाद बिना कर्ले करो;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

14 गनगन या वाद-विवाद नैकैक सब काम कर्टीजाओ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




फिलिप्पी 2:14
36 Iomraidhean Croise  

देहारी भेटाके सेकके खेट्वक जिम्दरवक विरोधमे ओइने गनगनाई लग्लाँ।


काकरेकी यी अत्तर तीन सौ चाँदीक सिक्कासे फेन धेउरमे बेँचके गरीबनहे उ पैँसा देहे सेकजैना रहे।” तब् ओइने उ स्त्रीहे घघोट्लाँ।


जब येशू और हुँकार तीनथो चेलनके दोसुर चेलनके थेन पहाड़मेसे तरे फिर्ता अइलाँ, ओइने देख्लाँ बहुत्ते मनै उ चेलनहे घेरल रहिँत और कौनो यहूदी कानुनके गुरुनके ओइन्से बहस करतिहिँत।


फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकार चेलनके विरोधमे असिक कहिके गनगन करे लग्लाँ, “तुहुरे कर उठुइयन और पापीनके संग काकरे खानपिन करतो?”


तब् पावल और बारनाबासके ओइन्के संग बहुत मतभेद और वाद-विवाद होगिलिन। तब वहाँक विश्वासी भैयन एक्के मन बनाके यी फैसला करलाँ कि पावल और बारनाबासहे कौनो दोसुर चेलनके संग यी प्रश्नक हल निकारक लग निउतरह्यनके थेन और मण्डलीक अगुवनके थेन यरुशलेम शहरमे पठादेलाँ।


पावल और बारनाबासके बिच्चेम विश्वासके मामलामे अतरा भारी असहमति होगिलिन, कि ओइने एकदोसर जहनसे अल्गागिलाँ। और बारनाबास मर्कूसहे अपन संग लेके साइप्रस टापु ओहोँर चलगिलस।


बरे नम्मा बहस चलके सेकल ते पत्रुस ठरह्याके ओइन्हे कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्हे पतै बा, सुरुक दिनवामे कसिके परमेश्वर मोरिक मुहेँमेसे गैर-यहूदिनके खुशीक खबरके वचन सुनिँत। और विश्वास करिँत् कहिके तुहुरिन्के बिच्चेमसे परमेश्वर महिन्हे चुन्लाँ।


उ समयमे जब चेलनके संख्या बहरती जाइतिहिन। तब् ग्रीक भाषा बोलुइया यहूदी विश्वासीन हिब्रू भाषा बोलुइया यहूदी विश्वासीनके विरोधमे गुनासो करे लग्लाँ, कि प्रत्येक दिनके खाना बाँटेबेर ओइन्के विधवनहे पक्षपात हुइता।


जहाँसम हुई सेकी, वहाँ सम तुहुरे अपन सेकतसम सक्कु मनैनके संग मिलके बैठो।


विश्वासमे कमजोर रहल मनैयाहे ओकर मान्यतक बारेमे कौनो फेन शंखा बिना कर्ले स्वीकार करो, और उहिहे का करे परत या का नै करे परत कहिके उहिसे बहस ना करो।


हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जोन मनै सच्चा शिक्षाके उल्टा दोसुर जहनके समूहमे फूट नन्थाँ, और जेने एकदोसर जहनमे झगरा करवैथाँ, ओइन्से सावधान रहो; और ओइन्से दूरे रहो।


और ओइन्मेसे गोड्गात मनै गनगन फेन करलाँ। और ओइने एकथो उ स्वर्गदूतसे मुवागिलाँ, जिहिहे परमेश्वर मुवाइक लग पठाइल रहिँत। तबेकमारे हम्रे गनगन नै करे परत।


काकरेकी महिन्हे डर बा कि जब मै तुहुरिन्के थेन अइम, ते मै तुहुरिन्हे ओसिन नै भेटैम, जसिन मै चहथुँ। और तुहुरे सक्कु जाने फेन महिन्हे ओसिन नै भेटैबो, जसिन तुहुरे चहथो। कहुँ असिन ना होए कि मै तुहुरिन्के बिच्चेम झगरा, क्रोध, स्वार्थ, बिह्रे मुना, चिब्ली खैना, घमण्ड और अव्यवस्था भेटाऊँ।


पर यदि तुहुरे हरदम एकदोसर जहनसे झगरा कर्ती रबो, और एकदोसर जहनहे परेशान कर्ती रबो कलेसे तुहुरे हौश्यार रहो। तुहुरे असिके कर्ती रबो कलेसे तुहुरे अपनहे अप्निहीँ बर्बाद करदेबो।


हम्रे घमण्ड नै करे परत। हम्रे एकदोसर जहनसे रिसाई नै परत। अथवा हम्रे एकदोसर जहनके हिस्का नै मुए परत।


स्वार्थ या घमण्डसे कुछु ना करो, पर जतरा आदर तुहुरे अपनहे करथो, उहिसे धेउर आदर तुहुरे दोसुर जहनहे करो।


ज्या चिज ओइने तोहाँर लग करथाँ, ओकर कारण ओइन्के तुहुरे खोब आदर करो। और ओइन्हे खोब प्रेम करो। और तुहुरे आपसमे एकदोसुर जहनसे झगरा जिन करो।


ध्यान देऊ, कि केऊ फेन किहुहे खराबीक बदला खराबी ना करे; पर तुहुरिन्हे हरदम एकदोसुर जहनके लग और सक्कुहुनके लग भलाइक काम करना कोशिस करे परत।


सक्कु मनैनसे शान्तिमे बैठ्ना और पवित्र हुइना कोशिस करो; पवित्रताविना कौनो मनैया परमप्रभुहे देखे नै सेकत।


काकरेकी यदि कौनो एकथो मनैया रिसाइल बा कलेसे ऊ उ धार्मिक काम करे नै सेकत, जोन काम परमेश्वर चहथाँ कि ऊ करे।


पर यदि तुहुरे अपन-अपन मनमे बहुत डाह और स्वार्थ धर्ले रथो कलेसे घमण्ड ना करहो। और ना ते सच्चाइक विरोधमे झूँट बोल्हो।


हेरो भैयो, एकदोसर जहनहे आरोप जिन लगाऊ, ताकि तुहुरे दोषी ना ठहरो। हेरो, न्यायधीश बहुत लग्गेहेँ बा।


उहिहे खराब काम करना छोरे परत। बेन उहिहे मजा काम करे परत। दोसुर जहनके संग शान्तिमे रहक लग कर्रा मेहनत करो।


मनैनहे तुहुरे अपन घरेमे कौनो गुनासो बिना कर्ले स्वागत करो।


यी ईश्वरहे नै मन्ना मनै गुनासो करथाँ, और ओइने उ बातके लग परमेश्वरहे दोष लगैथाँ, जोन बात ओइन्हे हुइथिन। और ओइने उ खराब काम करथाँ, जोन काम ओइने करे चहथाँ। ओइने अपन बारेमे घमण्ड करथाँ, और ओइने अपन चाहल चिज भेटाइक लग दोसुर मनैनके प्रशंसा कर्लक देखावती करथाँ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan