फिलिप्पी 2:13 - देउखरिया थारु

¹³ काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्केमे काम करतताँ। तबेकमारे तुहुरिन्हे उ सक्कु करना इच्छा और शक्ति देहतताँ जोन कामसे ऊ खुशी हुइथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ काकरकि परमेश्‍वर टुन्‍हकम सड्‍ड काम कर्टिबाट। उहाँ आपन उद्देश्‍य पूरा करक लाग टुँहन मन ओ शक्ति देठ।

फिलिप्पी 2:13 Iomraidhean Croise

लूका 12:32

येशू कलाँ, “मोरिक रेखदेखमे तुहुरे एकथो छुटिमुती भेँरीनके बगाल हस बतो, तबेकमारे कौनो फेन बातसे ना डराऊ! काकरेकी परमेश्वर बाबा तुहुरिन्हे राज देहक लग खुशी बा।

लूका 2:14

“स्वर्गमे परमेश्वरहे महिमा और पृथ्वीमे जोन मनैनसे ऊ खुशी बताँ, ओइन्हे शान्ति होए।”

यूहन्ना 3:27

यूहन्ना जवाफ देहल, “जबसम मनैयाहे स्वर्गमेसे कुछु नै देजैहिस, तबसम् ऊ कुछु फेन नै भेटाई।

यूहन्ना 6:45

परमेश्वरके अगमवक्तनके किताबमे असिके लिखल बा: ‘उ सक्कु जाने परमेश्वरके सिखागिलक रहिहीँ। तबेकमारे प्रत्येक जाने जे-जे परमेश्वर बाबक कलक सुन्लाँ, और उहिसे सिखल बताँ, ओइने मोरिक थेन अइहीँ।’

यूहन्ना 6:65

तब येशू कलाँ, “तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कनु, ‘यदि बाबासे नै देगिल हो कलेसे केऊ फेन मोरिक थेन आई नै सेकी।’”

प्रेरित 11:21

और प्रभुक शक्ति ओइन्केमे रहिन, और बहुत्ते गैर-यहूदी जातिनके मनै ओइन्के सन्देशमे विश्वास करलाँ। और ओकर पाछे ओइने प्रभु येशूकमे विश्वास करना सुरु करदेलाँ।

रोमी 12:3

काकरेकी महिन्हे देगिलक अनुग्रहक कारण तुहुरिन्मेसे सक्कु जहनहे कहतुँ, कि जतरा सम्झे परना हो, उहिसे धेउर केऊ फेन अपनहे ना सम्झे; पर जसिके परमेश्वर तुहुरिन्हे जतरा विश्वास देले बताँ ओक्रेहे अनुसार अपनहे सम्झे।

रोमी 9:11

और जुइकाहा लरका जल्मनासे आघे, और ओइने कौनो मजा या खराब काम करनासे पैलेहेँ परमेश्वर रिबेकाहे कहिदेले रहिँत कि ओकर बरका छावा अपन छोट्का भैयक सेवा करी। तबेकमारे परमेश्वरके रोजाई हुँकार बोलावतमे आधारित रहिन, ना कि ओइन्के करल कुछु काममे।

रोमी 9:16

परमेश्वरके रोजाई यी बातमे निर्भर नै रथिन कि मनै का चहथाँ या का करना कोशिस करथाँ। तबेकमारे परमेश्वर वहे मनैयाहे चुन्थाँ, जेकरमे ऊ दया देखाई चहथाँ।

१ कोरिन्थी 12:6

परमेश्वरके हमार जीवनमे काम करना तरिका अलग-अलग बतिन। पर यी वहे परमेश्वर हुइँत, जे हमार सक्कुहुनके माध्यमसे काम करथाँ।

१ कोरिन्थी 15:10

पर मै परमेश्वरके अनुग्रहसे निउतरह्या बनल बतुँ। और हुँकार अनुग्रह मोरिक जीवनमे प्रभावशाली रहिन। पर मै सक्कु निउतरह्यनसे धेउर मेहनत कर्नु। तभुन फेन यी मै नै कर्नु, पर परमेश्वरके अनुग्रह मोरिक माध्यमसे काम करतिहीन।

२ कोरिन्थी 3:5

कौनो फेन काम करे सेक्ना खुबी हमारमे बा कहिके हम्रे नै कथी। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे यी खुबी देथाँ।

एफिसी 1:11

हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण, परमेश्वर हम्रे यहूदिनहे चुन्ले बताँ। ताकि हम्रे उ चिज भेटाई सेकी, जोन चिज देना परमेश्वर हम्रिहिन्हे वाचा कर्ले रहिँत। उ वाचा वहे रहे, जोन चिज करक लग ऊ बहुत पैलेहेँ योजना बनैले रहिँत। और ऊ सक्कु चिज अपन योजना और इच्छासे पूरा करथाँ।

एफिसी 1:5

काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे प्रेम करलाँ, और ऊ पैलेहेँ असिन निर्णय लैलेले रहिँत कि येशू ख्रीष्टके कर्लक कामके कारण ऊ हम्रिहिन्हे अपन पुत्कारल लरका बनालिहीँ। परमेश्वर अपन खुशीसे और इच्छासे असिके करलाँ।

एफिसी 1:9

और परमेश्वर अपन इच्छक रहस्य हम्रिहिन्हे देखादेलाँ, जोन अपन मजा उद्देश्यक अनुसार ऊ अप्निहीँ ख्रीष्टमे स्थापित करल रहिँत।

एफिसी 2:8

काकरेकी जब तुहुरे विश्वास कर्लो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन अनुग्रहसे बँचालेलाँ। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ नै बँचैलो, बेन यी ते परमेश्वरके दान हो;

२ थेसलोनिकी 1:11

तबेकमारे हम्रे हरदम तुहुरिन्के लग प्राथना कर्थी, ताकि परमेश्वर तुहुरिन्हे उ जीवनके योग्य बनादिँत, जोन जीवन जिअक लग ऊ तुहुरिन्हे बलैले बताँ। ऊ अपन शक्तिसे तुहुरिन्हे डगर देखाइँत, ताकि तुहुरिन्के सक्कु मजा इच्छा और ज्या चिज फेन तुहुरे विश्वाससे करतो, उ सक्कु पूरा होजाए।

२ तिमोथी 1:9

परमेश्वर हम्रिहिन्हे मुक्ति देलाँ। और हम्रिहिन्हे पवित्र जीवन जिअक लग बलैलाँ। हम्रे मजा काम कर्ली कहिके ऊ हम्रिहिन्हे नै बलैलाँ। पर अपन योजना और उ अनुग्रहक अनुसार बलैलाँ। परमेश्वर यी संसारहे बनैनासे आघे येशू ख्रीष्टहे यी संसारमे पठाके अपन कृपा देखैना योजना पैलेहेँसे बनालेले रहिँत।

१ पत्रुस 1:3

हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा और परमेश्वरहे प्रशंसा होए। परमेश्वर अपन महान कृपासे हम्रिहिन्हे लावा जीवन देले बताँ। काकरेकी परमेश्वर येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। ऊ हम्रिहिन्हे निर्धक्कसे जिअक लग सक्षम बनैले बताँ; उ कलक ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक बात भेटैना पूरा आशा करना हो।