लूका 4:1 - देउखरिया थारु

¹ येशू पवित्र आत्मासे भरपूर होके यर्दन लदियामेसे घुमगिलाँ, तब् पवित्र आत्मा येशूहे जुरतेहेँ उजाड़-ठाउँमे लैगिलिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू पवित्र आत्‍मक अगुवाइ पाक यर्दन लद्‍यमसे घुम्‍ल। तब पवित्र आत्‍मा उहाँह उजार ठाउँम लैगैलन।

लूका 4:1 Iomraidhean Croise

मत्ती 3:16

तब् येशू डुब्कि लेके जुरतेहेँ पानीमेसे उप्पर निकरलाँ। तब् स्वर्ग उघरगिलस। और ऊ परमेश्वरके आत्माहे परेउना हस अपन उप्पर आइत देख्लाँ।

लूका 2:27

और वहे दिन पवित्र आत्मा ओकर अगुवाई करलाँ, और ऊ मन्दिरमे आइल। जब मरियम और योसेफ उ लरका येशूहे मोशक नियम कानुनके अनुसार करिँत कहिके मन्दिरके भित्तर नन्लाँ।

लूका 3:3

यूहन्ना यर्दन लदियक आँजरपाँजरके सक्कु ईलाका हुइती अइलस। और ऊ असिन प्रचार करे कि अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ ताकि परमेश्वर तुहुरिन्के पाप माफ करिँत्। तब् मै तुहुरिन्हे डुब्कि देहम।

लूका 3:38

केनान एनोशके छावा, और एनोश शेतके छावा रहे। शेत आदमके छावा, और आदम परमेश्वरके छावा रहे।

लूका 4:14

येशू पवित्र आत्मक शक्तिमे गालील प्रदेशमे गैलाँ, और हुँकार बारेमे आँजरपाँजरके सक्कु ठाउँमे प्रचार होगिलिन।

लूका 4:18

“परमेश्वरके आत्मा मोरिक उप्पर बा। काकरेकी गरीबनहे खुशीक खबर सुनाइक लग ऊ महिन्हे अभिषेक कर्ले बताँ। और महिन्हे यकर लग पठाइल बताँ ताकि मै कैदिनहे छुटकारा दिऊँ, आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनाऊँ, शोषणमे परल मनैनहे स्वतन्त्र कराऊँ।

यूहन्ना 1:32

यूहन्ना असिके कती गवाही देहल, “मै पवित्र आत्माहे परेउनक रुपमे स्वर्गमेसे उतरके आके हुँकार उप्पर बैठल देख्नु।

यूहन्ना 3:34

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।

प्रेरित 1:2

येशू स्वर्गमे उठागिलाँ। परमेश्वरसे स्वर्गमे उठाजिनासे आघे ऊ अपन चुनल निउतरह्यनहे पवित्र आत्मक सहायतासे आज्ञा देलाँ।

प्रेरित 10:38

कि परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे पवित्र आत्मा और शक्तिलेके अभिषेक करलाँ। येशू मजा काम कर्ती गैलाँ। और शैतानके सटैलक सक्कु मनैनहे चोख्वैती नेंग्लाँ। काकरेकी परमेश्वर हुँकार संग रहिन।

प्रेरित 8:39

जब ओइने पानीमेसे बाहेर निकरके अइलाँ ते पवित्र आत्मा फिलिपहे उ नपुंसकके आघेसे दूर लैगिलिस। और उ नपुंसक फिलिपहे फेनदोस्रे कबु नै देखल। और ऊ खुशी होगिल कि परमेश्वर उहिहे बँचालेलिस, और ऊ अपन देशमे चलगिलस।