एफिसी 4:12 - देउखरिया थारु

¹² परमेश्वर पवित्र मनैनहे यी क्षमता यक्रेहे लग देलिन, ताकि ओइने परमेश्वरके मनैनहे हुँकार काम करक लग तयार कराई सेकिँत। और ख्रीष्टके शरीर अथवा मण्डलीहे बल्गर और पक्का बनाई सेकिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹² सब पवित्र जनहुँकन उहाँक काम कर सेक्‍ना बनाइक लाग ओ ख्रीष्‍टक शरीर अर्थात् मण्‍डलीक उन्‍नति करक लाग यी वरदान देगैल् हो।

एफिसी 4:12 Iomraidhean Croise

लूका 22:32

पर तुँ मोरिकमे विश्वास करना ना छोरो कहिके मै तोहाँर लग प्राथना कर्नु। और पाछे जब तुँ मोरिकमे फेनदोस्रे बल्गरसे विश्वास करबो ते तुँ भैयनहे विश्वासमे स्थिर रहे सिखैहो।”

प्रेरित 1:17

ऊ हमारमेसे एकथो रहे, और यी सेवाके काममे फेन शामिल हुइल रहे।

प्रेरित 1:25

काकरेकी यहूदा मुगिलस, और उ ठाउँमे चलगिल, जहाँ उहिहे जाई परना रहिस। यी सेवाके काममे और निउतरह्यक खाली रहल यहे ठाउँमे हम्रे उहिहे धारे सेकी।”

प्रेरित 11:23

बारनाबास वहाँ जाके परमेश्वरके अनुग्रह देख्के खुशी होगिल, और ओइन्हे सक्कुहुनहे पूरा मनसे प्रभुकमे विश्वासी पलिरना उत्साहा देहल।

प्रेरित 20:24

पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।”

प्रेरित 20:28

तबेकमारे तुहुरे अपन लग और अपन पूरा समूहक लग सावधान रहहो। पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे समूहक मण्डलीक अगुवा बनैलक ओहोँरसे तुँ ख्रीष्टके खुनेलेके किनल परमेश्वरके मण्डलीक रेखदेख तुहुरे करो।

प्रेरित 9:31

असिके सारा यहूदिया प्रदेश, गालील प्रदेश और सामरिया प्रदेशके मण्डलीमे शान्ति होगिलिन, और मण्डली बल्गर होगिल। प्रभुक डरमे नेंग्ती और पवित्र आत्मासे हौसती बहुत्ते मनै प्रभु येशूकमे विश्वास करलाँ।

रोमी 12:5

ओस्तेहेँके हम्रे फेन जे-जे ख्रीष्टके विश्वासी हुइती। हम्रे सक्कु जाने ख्रीष्टके शरीरके अङ्ग हुइती। और हम्रे सक्कु जाने एकदोसर जहनसे जुरल बती।

रोमी 12:7

यदि जिहिहे दोसुर जहनके सेवा करना वरदान मिलल बा कलेसे ऊ सेवक काम करे। और यदि किहुहे सिखैना वरदान मिलल बा कलेसे ऊ दोसुर जहनहे सिखैती रहे।

रोमी 14:19

तबेकमारे हम्रे जबफेन वहे काम करना कोशिस करे परत, जोन कामसे मनैनहे शान्ति मिल्थिन। और एकदोसर जहनहे परमेश्वरकेमे विश्वास पक्का करक लग सहयोग करे परत।

रोमी 15:14

हे मोरिक विश्वासी भैयो; मै तुहुरिन्के बारेमे जन्थुँ, कि तुहुरे फेन अप्निहीँ भलाईसे भरल बतो। और तुहुरिन्हे का करे परी कहिके तुहुरे पूरा रुपमे जन्थो, और तुहुरे एकदोसर जहनहे सिखाई सेक्थो।

रोमी 15:2

हम्रे प्रत्येक जाने दोसुर जहनके विश्वासहे बल्गर बनाइक लग ओइन्हे खुशी बनैना काम और ओइन्हे सहयोग करे परत।

रोमी 15:29

और मै जन्थुँ, जब मै तुहुरिन्के थेन अइम ते ख्रीष्ट तुहुरिन्हे पूरा रुपमे आशिष दिहीँ।

१ कोरिन्थी 12:27

अस्तेहेँके तुहुरे सक्कु जाने मिलके ख्रीष्टके शरीर हुइतो, और तुहुरे सक्कु जाने हुँकार शरीरके अङ्ग हस हुइतो।

१ कोरिन्थी 12:7

परमेश्वर प्रत्येक मनैनहे पवित्र आत्मक हाजिर हुइलक सबुत देथाँ, ताकि हम्रे दोसुर विश्वासीनहे सहयोग करे सेकी।

१ कोरिन्थी 14:12

काकरेकी तुहुरे पवित्र आत्मक देना विशेष क्षमता भेटाइक लग अतरा हौसल बतो। तबेकमारे तुहुरे उ क्षमता भेटैना इच्छा करो, जिहिसे मण्डलीक विश्वासीनके विश्वास पक्का होजाइन।

१ कोरिन्थी 14:14

काकरेकी जब मै अन्य भाषामे प्राथना करथुँ ते मोरिक आत्मा प्राथना करत, पर मोरिक सोँच या मनके लग कुछु फाइदा नै हुइत, काकरेकी मै बुझे नै सेक्थुँ।

१ कोरिन्थी 14:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, कोन काम कसिके करे परत कहिके मोरिक बात सुनो! जब तुहुरे आराधना करक लग एक्के थेन जमा हुइथो। तब तुहुरिन्मेसे केऊ गीत गैथो। केऊ उपदेश देहत। और केऊ परमेश्वरके देखैलक बात सक्कुहुनहे बत्वाइत। केऊ अन्य भाषामे बात करत। और केऊ भर ओकर उल्ठा करत। यी सक्कु बातके एक्के उद्देश्य हुई परत कि यिहिसे मण्डलीक विश्वासीनके विश्वास पक्का हुइनामे सहयोग मिलिन।

२ कोरिन्थी 12:19

शायद तुहुरे सोँचथुइबो कि हम्रे जबफेन तुहुरिन्के आघे अपनहे बँचैना कोशिस कर्थी। नै, हम्रे ओस्तेहेँके बोल्थी जसिके ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे परमेश्वरके हाजिरीमे बोलक लग कथाँ, और हम्रे ज्या फेन कर्थी प्रिय संघरियन, यी सक्कु बात तुहुरिन्हे विश्वासमे बल्गर बनाइक लग हो।

२ कोरिन्थी 13:11

हे मोरिक विश्वासी भैयो, आब अन्तिममे तुहुरिन्हे आनन्द मिले, सिद्ध बन्ती जाऊ, मोरिक सल्लाहा सुनो, एकदोसर जहनसे एक मन होके शान्तिमे रहो। और प्रेम और शान्ति देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्के संग रहिहीँ।

२ कोरिन्थी 13:9

काकरेकी हम्रे विश्वासमे कमजोर बती, और तुहुरे विश्वासमे बल्गर बतो कलेसे हम्रे आनन्दित हुइथी। और हम्रे यी प्राथना कर्थी कि तुहुरे विश्वासमे सिद्ध होजाऊ।

२ कोरिन्थी 3:8

पवित्र आत्मक सेवाके काम आकुर धेउर महिमामय होजाई।

२ कोरिन्थी 4:1

तबेकमारे जब हमारमे असिन दया हुइल, कि हम्रिहिन्हे परमेश्वरके सन्देशहे घोषणा करना सेवकाई मिलल। यहे कारणसे हम्रे हरेस नै खैथी।

२ कोरिन्थी 5:18

यी सक्कु परमेश्वरके ओहोँरसे हुइलक हो, परमेश्वर ख्रीष्टहे अपन और हमार बिच्चेम मिलाप कराइक लग पठैलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अपन और मनैनके बिच्चेम मिलापके सेवा देले बताँ।

२ कोरिन्थी 6:3

परमेश्वरके सहभागिक रुपमे हमार सेवामे दोष ना मिले कहिके हम्रे केक्रो डगरमे बाधक कारण नै बन्थी।

२ कोरिन्थी 7:1

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार करक लग असिके वाचा कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे शरीर और आत्मक सक्कु खराब काम छोरदी, और परमेश्वरके डर मानी, और आऊ, हम्रे पवित्र हुइक लग पूरा रुपमे काम करी।

एफिसी 1:23

तबेकमारे ख्रीष्ट मण्डलीक कपार हस हुइँत, और मण्डली हुँकार शरीर हस हुइतिन। मण्डली ख्रीष्टके माध्यमसे भरल बा, और ऊ सक्कु ठाउँमे हरेक चिजहे अपन हाजिरीसे भरदेथाँ।

एफिसी 4:16

जे-जे ख्रीष्टहे विश्वास कर्थी हम्रे सक्कु जाने हुँकार शरीरके अंग हस हुइती। जसिके कौनो एकथो मनैयक शरीर ओकर सारा गाँठी-गाँठीसे जोँटल रथिस। और जब शरीरके हरेक अंग ठिक तरिकासे काम करत। तब शरीर बह्रत, और बल्गर हुइत। ओस्तेहेँके हमारमेसे सक्कु जाने हम्रिहिन्हे ख्रीष्टके देलक काम ठिक तरिकासे करब कलेसे हम्रे बल्गर और पक्का होजिबी। और एकदोसर जहनहे आकुर धेउर प्रेम करब।

एफिसी 4:29

तुहुरिन्के मुहेँमेसे कौनो खराब बात ना निक्रे। बेन वहे बात कहो, जोन बात मनैनके लग जरुरी बतिन। और जोन बात ओइन्के विश्वासहे पक्का करनामे सहायता करत। तब तुँ ज्या बात फेन बोल्बो, उ बातसे सुनुइयनहे फाइदा हुइन।

एफिसी 4:4

हम्रे सक्कु विश्वासीन एक्केथो शरीरके अङ्ग हस हुइती, और हम्रिहिन् सक्कु जहनहे एक्के पवित्र आत्मा मिलल बा; जसिके तुहुरिन्हे एक्के आशा मिलल बा, जब परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन मनै बनाइक लग रोज्ले बताँ।

कलस्सी 1:24

आब जोन दुःख मै तुहुरिन्के लग उठैनु, ओकर कारण मै आनन्दित बतुँ। और बहुत्ते दुःख बा, जोन दुःख मनैनहे सहे परहिन। और मै ओसिके दुःख सहतुँ जसिके ख्रीष्ट सहलाँ, ताकि हुँकार शरीरके लग जोन मण्डली हो, उ दुःखहे पूरा करे सेकुँ जोन जरुरी बा।

कलस्सी 1:28

हम्रे ख्रीष्टके बारेमे सन्देश प्रचार कर्थी। और उ पूरा ज्ञानके संग जोन ज्ञान परमेश्वर हम्रिहिन्हे देले बताँ। हम्रे सक्कुहुनहे चेतावनी देथी। और सक्कुहुनहे शिक्षा देथी ताकि हम्रे यी पक्का करे सेकी कि जब ओइने परमेश्वरके आघे ठरह्यैहीँ। तब ओइने हरेक जाने ख्रीष्टमे एकथो पक्का विश्वासी हुइल रहिँत।

कलस्सी 4:17

तब अर्खिप्पसहे कहहो कि जोन सेवा करक लग प्रभु तुहिन्हे चुनल बताँ। और पक्का करो कि तुँ उ सेवाहे पूरा करबो।

१ तिमोथी 1:12

मै हमार प्रभु येशू ख्रीष्टहे धन्यवाद देहतुँ, जे महिन्हे शक्ति देले बताँ कि ऊ महिन्हे विश्वासयोग्य समझके अपन सेवा करक लग महिन्हे योग्य मन्लाँ।

२ तिमोथी 4:11

लूका किल मोरिक संग बा। और जब तुँ अइबो ते तुँ मर्कूसहे फेन अपन संग लयन्हो। काकरेकी यहाँ मोरिक सेवक काममे महिन्हे ऊ सहयोग करे सेकी।

२ तिमोथी 4:5

पर तुहिन्हे ज्या होगिलेसे फेन तुहिन्हे शान्त रहे परी। और तुहिन्हे जतरा दुःख हुइलेसे फेन तुहिन्हे सहे परी। और परमेश्वरके सेबकके रुपमे तुहिन्हे उ सक्कु काम करे परी, जोन काम ऊ तुहिन्हे करक लग देले बताँ।

हिब्रू 13:17

तुहुरिन्के अगुवनके कलक मानो, ओइन्के काम तुहुरिन्के जीवनके रेखदेख करना और ओइन्के सेवक बारेमे परमेश्वरहे हिसाब बुझैना हुइतिन। तुहुरे ओइन्के आज्ञा पालन करो ताकि ओइने अपन काम खुशीसे करिँत, दुःख मानके नै। यदि तुहुरे ओइन्हे दुखि बनैबो कलेसे यिहिसे तुहुरिन्हे कुछु फाइदा नै हुई।

हिब्रू 6:1

तबेकमारे आऊ, हम्रे उ चिज सिख्ना बन्द करी, जोन चिज हम्रिहिन्हे पैलेहेँ ख्रीष्टके बारेमे सिखागिल रहे। और गहिँर शिक्षाहे सिखी ताकि हमार विश्वास परिपक्क होजाए। हम्रिहिन्हे फेनदोस्रे परमेश्वरमे विश्वासके बारेमे और मृत्यु ओहोँर लैजिना कामसे दूर हुइना बारेमे सिख्ना सुरु नै करे परी।