एफिसी 2:8 - देउखरिया थारु

⁸ काकरेकी जब तुहुरे विश्वास कर्लो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन अनुग्रहसे बँचालेलाँ। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ नै बँचैलो, बेन यी ते परमेश्वरके दान हो;

दङ्‍गौरा थारू

⁸ परमेश्‍वरक अनुग्रहले टुह्र विश्‍वासद्वारा मुक्ति पैलहो। टुह्र आपन शक्तिले फे मुक्ति पैलक नैहुइटो, यी त परमेश्‍वरक वरदान हो।

एफिसी 2:8 Iomraidhean Croise

मत्ती 16:17

येशू उहिहे कलाँ, “योनक छावा सिमोन, तुँ धन्य हुइतो। काकरेकी मनैन थेनसे तुहिन्हे यी नै प्रकट हुइल। पर स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबा प्रकट करल।

मत्ती 20:9

जेने लगभग संझक पाँच बजे काम करे आइल रहिँत, ओइने सक्कु जाने दिनभरिक देहारी भेटैलाँ।

मर्कूस 16:16

जे केऊ फेन मोरिकमे विश्वास करी, चिन्हक रुपमे उहिहे डुब्कि देऊ कि ऊ आब मोरिकमे विश्वास करत। और परमेश्वर उहिहे ओकर पापके सजाय मिल्नासे बँचैहीँ। पर जे मोरिकमे विश्वास नै करी, ओकर पापके सजाय परमेश्वर उहिहे दिहीँ।

लूका 7:50

येशू उ जन्नीहे कलाँ, “परमेश्वर तुहिन्हे बँचालेहल बताँ। काकरेकी तुँ मोरिकमे विश्वास कर्ले बतो, शान्तिसे जाऊ।”

यूहन्ना 3:36

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिलगिल बतिस। पर जे परमेश्वरके छावक कलक नै मानत, उहिहे सदाकालके जीवन नै मिल्हिस, पर परमेश्वरके दण्ड ओकरमे पलिरही।”

यूहन्ना 4:10

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ नै जन्थो कि परमेश्वर तुहिन्हे का देना चहथाँ। और तुँ यी फेन नै जन्थो कि तुहिन्से पानी मगुइया के हो। यदि तुँ जन्तो कलेसे तुँ महिन्से मंग्तो, और मै तुहिन्हे उ पानी देतुँ, जोन पानी जीवन देहत।”

यूहन्ना 5:24

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे मोरिक वचन सुनत और महिन्हे पठुइयकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिल्हिस, और उहिहे दण्ड नै मिल्हिस। पर ऊ सदाकालके मृत्युसे बँचगिल बा, और आग्गिहीँसे लावा जीवनमे जासेकल बा।

यूहन्ना 6:35

येशू ओइन्हे कलाँ, “मै वहे रोटी हुइतुँ जे जीवन देहत। मोरिक थेन अउइया नै भुँखाई, और मोरिकमे विश्वास करुइयाहे कबु प्यास नै लग्हिस।

यूहन्ना 6:37

जिही-जिही मोरिक बाबा महिन्हे देले बा, ओइने मोरिक थेन अइहीँ। और जे-जे मोरिक थेन अइहीँ, ओइन्हे मै कबु नै छोरम।

यूहन्ना 6:40

काकरेकी मोरिक बाबक इच्छा यहे हो, कि जे-जे मै छावाहे हेरहीँ, और मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने प्रत्येक जाने सदाकालके जीवन भेटैहीँ। और मै ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती करैम।”

यूहन्ना 6:44

महिन्हे पठुइया बाबा नै तानी कलेसे केऊ फेन मोरिक थेन आई नै सेकी, और मै उहिहे अन्त्यक दिनमे जिवैम।

यूहन्ना 6:65

तब येशू कलाँ, “तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कनु, ‘यदि बाबासे नै देगिल हो कलेसे केऊ फेन मोरिक थेन आई नै सेकी।’”

प्रेरित 13:39

तुहुरे विश्वास करुइया हरेक जाने येशूएसे सक्कु चिजसे छुटकारा भेटाइल बतो, जोन छुटकारा मोशक नियम कानुनसे तुहुरिन्के लग सम्भव नै रहे।

प्रेरित 14:27

एन्टिओखिया शहरमे पुगके ओइने मण्डलीक मनैनहे जमा करैलाँ। और ओइन्हे बतैलाँ कि परमेश्वर ओइन्के संग रहिके बर-बर काम कसिके करलाँ, और कसिके परमेश्वर गैर-यहूदिनहे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करक लग सहायता करलाँ।

प्रेरित 15:11

असिके करना ठिक नै हो, हम्रे विश्वास कर्थी कि प्रभु येशूक अनुग्रहसे हम्रे मुक्ति भेटाइल बती, ठिक ओस्तेहेँके ओइने फेन भेटाइल बताँ। मोशक नियम कानुन पालन करके केऊ फेन मुक्ति नै भेटाइत।”

प्रेरित 16:14

तब् लिडिया नाउँक थिआटिरा शहरके एकथो जन्नी जे बैजनी लुग्गक व्यापार करे। ऊ परमेश्वरके अराधक रहे, पावलके बोलल बात ध्यानसे सुने कहिके प्रभु ओकर मन खोलदेलाँ।

प्रेरित 16:31

तब् ओइने कलाँ, “प्रभु येशू ख्रीष्टमे विश्वास करी और अप्नि और अप्निक परिवार मुक्ति भेटैबी।”

रोमी 10:14

पर मनैनहे परमेश्वरसे सहयोग मंग्नासे पहिले हुँकारमे विश्वास करे परत। और हुँकारमे विश्वास करनासे पहिले हुँकार बारेमे सुने परल। और यदि मनै येशू प्रभुहे विश्वास करना बारेमे नै सुनल हुइँत कलेसे सुनक लग केऊ ओइन्हे हुँकार बारेमे बताई परल।

रोमी 10:17

तबेकमारे जब तुहुरे खुशीक खबर सुन्थो, तब तुहुरे विश्वास करथो। और यी खुशीक खबर ख्रीष्टके वचन हो।

रोमी 4:16

तबेकमारे मनै विश्वास करके परमेश्वरके वाचाहे भेटाइल बताँ। ताकि परमेश्वरके वाचा हुँकार अनुग्रहसे मिले। यिहिसे अब्राहामके सारा सन्तान उ वाचा भेटाई सेक्थाँ। यी वाचा ओइन्के लग किल नै हुइतिन, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रथाँ। पर उ हरेक मनैनके लग हो, जेने अब्राहामके हस विश्वास करथाँ, जे हमार पुर्खा हो।

रोमी 4:5

पर जे परमेश्वरके दया भेटाइक लग काम नै करत। पर पापी मनैनहे धर्मी ठहरुइया परमेश्वरमे भरोसा करत। ओसिन मनै ओइन्के विश्वासके कारण ओइने धर्मी ठहरथाँ।

रोमी 9:16

परमेश्वरके रोजाई यी बातमे निर्भर नै रथिन कि मनै का चहथाँ या का करना कोशिस करथाँ। तबेकमारे परमेश्वर वहे मनैयाहे चुन्थाँ, जेकरमे ऊ दया देखाई चहथाँ।

गलाती 3:14

ख्रीष्ट असिके यहे कारणसे करलाँ, ताकि गैर-यहूदिनहे वहे आशिष मिले सेकिन, जोन आशिष परमेश्वर अब्राहामहे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करके देना वाचा करलाँ। हम्रे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वरके देना वाचा कर्लक पवित्र आत्मा हम्रे भेटाई सेकी कहिके ऊ असिक करलाँ।

गलाती 3:22

पर पवित्र शास्त्र कहत कि हम्रे सक्कु जाने पापी बती, यकर मतलब यी हो कि परमेश्वरके कर्लक वाचा हम्रे किल भेटाई सेकी, जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करब।

एफिसी 1:19

और यी फेन जाने सेको कि हम्रे विश्वासीनके लग परमेश्वरके उ शक्ति तुलना करे नै सेकजैना रुपमे बहुत महान बतिन। और वहे बहुत महान शक्ति,

एफिसी 2:10

काकरेकी येशू ख्रीष्टके संग एकतामे होके हम्रे लावा मनै होके मजा-मजा काम करी कहिके परमेश्वर हम्रिहिन्हे बनैलाँ। और हमार लग करना उ मजा काम परमेश्वर पैलेहेँसे तयार कर्ले बताँ।

एफिसी 2:5

पाप कर्लक कारण हम्रे मुअल मनैनके हस रही। पर हमार सम्बन्ध ख्रीष्टके संग हुइलक कारण परमेश्वर जसिके ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ, ओस्तेहेँके हम्रिहिन्हे फेन ऊ जीवन देलाँ। और परमेश्वर अपन अनुग्रहक कारण हम्रिहिन्हे बँचालेलाँ।

फिलिप्पी 1:29

काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टमे विश्वास करना किल नै हो, पर तुहुरिन्हे दुःख सहना फेन सौभाग्य देले बताँ। काकरेकी तुहुरे परमेश्वरकेमे विश्वास करथो।

कलस्सी 2:12

जब तुहुरिन्हे डुब्कि देगिलस ते उ यी देखाइत कि तुहुरिन्के पापी स्वभावहे दफ्नादेगिल बा। ओस्तेके जसिके ख्रीष्टहे दफ्नादेगिल रहे। और तुहुरिन्हे एकथो लावा स्वभावके संग जित्ती करागिलस जसिके ख्रीष्टहे जित्ती करागिल रहे। असिके यहे कारणसे हुइल, काकरेकी तुहुरे विश्वास कर्लो कि परमेश्वर अपन शक्तिसे ख्रीष्टहे मुके सेकलमे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।

२ थेसलोनिकी 1:9

ओइने सदाकालके लग प्रभुसे अल्गे होजिहीँ, और हुँकार महान शक्तिमे शामिल नै हुइहीँ, और परमेश्वर ओइन्हे सदाकालके विनाशके दण्ड दिहीँ।

हिब्रू 6:4

जे अपन विश्वास छोरत, ओइन्हे फेनदोस्रे पश्चात्ताप करना अवस्थामे नाने नै सेकजाइत। ओइने एकचो परमेश्वरके सच्चाइहे चिहिन्लाँ, और स्वर्गमेसे वरदान भेटैलाँ। और ओइने दोसुर जहनके संग पवित्र आत्मा भेटासेकल बताँ।

१ पत्रुस 1:5

परमेश्वर अपन बरवार शक्तिसे तुहुरिन्हे सुरक्षित धरहीँ। काकरेकी तुहुरे येशूकमे विश्वास करथो। ऊ तुहुरिन्हे अन्तिम दिनसम सुरक्षित धरहीँ। जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, तब तुहुरे जन्बो कि परमेश्वर तुहुरिन्हे पूरा रुपमे पाप और मृत्युमेसे बँचैले बताँ।