Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




२ तिमोथी 4:18 - देउखरिया थारु

18 और प्रभु महिन्हे सक्कु खराब कामसे छुटैहीँ। ऊ महिन्हे बँचाके स्वर्गमे लैजिहीँ, जहाँ ऊ रज्वक रुपमे राज करथाँ। हुँकार महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

18 प्रभु महीह सारा खराबीमसे बचैहीँ, ओ उहाँक स्‍वर्गक राज्‍यम सुरक्षासाथ लैजहीँ। सड्‌डभर उहाँक महिमा ह्‍वाए। आमेन।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




२ तिमोथी 4:18
40 Iomraidhean Croise  

तब् धर्मी जनहुँक्रे अपन बाबक राजमे सूर्य हस चहकार हुइहीँ। यदि तुहुरे बुझे चहथो कलेसे, यी बातमे ध्यान देऊ कि मै अब्बे तुहुरिन्से का कनु।”


तब् मै, रज्वा अपन दाहिन हाँथ ओहोँरकिक मनैनहे कहम, ‘आऊ, मोरिक बाबक धन्यके मनै! संसारके उत्पत्तिसे तुहुरिन्के लग तयार करल राजहे अधिकार करो।


हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो, पर शैतानसे बँचाऊ। (काकरेकी राज, पराक्रम और महिमा सदासर्वदा तोहाँरे हुइँत, आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)’”


हमार पापहे माफ करदेहो। काकरेकी हम्रे फेन हमार विरोधमे अपराध करुइयनहे माफ करदेथी। हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो’।”


येशू कलाँ, “मोरिक रेखदेखमे तुहुरे एकथो छुटिमुती भेँरीनके बगाल हस बतो, तबेकमारे कौनो फेन बातसे ना डराऊ! काकरेकी परमेश्वर बाबा तुहुरिन्हे राज देहक लग खुशी बा।


जसिके मोरिक बाबा महिन्हे एकथो राज देहल, मै फेन तुहुरिन्हे देहम।


तैँ ओइन्हे संसारमेसे लैजा कहिके मै प्राथना नै करम, पर ओइन्हे शैतानसे सुरक्षित धारदिस।


काकरेकी सक्कु चिज परमेश्वरके थेनसे आइत। ऊ सक्कु चिज बनैले बताँ, और सक्कु चिज हुँकारे हुइतिन। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


वहे एक्केथो किल रहल अदृतीय सर्वज्ञानी परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे सदासर्वदा महिमा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


मै असिके यी कारणसे कहतुँ, काकरेकी परमेश्वर अपन बुद्धिसे यी निर्णय लेलाँ कि यी संसारके मनै अपन ज्ञानसे परमेश्वरहे चिन्हे नै सेक्हीँ। तबेकमारे परमेश्वर उ मनैनहे बँचैना सोँच बनैलाँ जोन मनै हमार सुनैलक खुशीक खबरमे विश्वास करथाँ। पर जोन मनै विश्वास नै करथाँ ओइने कथाँ कि हमार प्रचार कर्लक कौनो फाइदा नै हो।


पाप करना इच्छा हमार सक्कुहुनके थेन आइत। पर परमेश्वर विश्वासयोग्य हुइँत : परमेश्वर हम्रिहिन्हे हमार क्षमतासे धेउर परीक्षामे परे नै दिहीँ। जब हम्रे यी परीक्षामे पर्थी, तब ऊ हम्रिहिन्हे हरदम उ परीक्षासे भग्ना डगर दिहीँ ताकि हम्रे यिहिहे सहक लग बल्गर हुई सेकी।


आब हे मोरिक विश्वासी भैयो, यी धर्तीमे हमार शरीर मास और खुनसे बनल बा; हम्रे परमेश्वरके राज स्वर्गमे अपन यी शरीरके संग नै रहे भेटैबी। हम्रे स्वर्गमे अपन असिन शरीरके संग नै रहे सेकब, जोन शरीर मुजाइत। काकरेकी स्वर्गमे कौनो मृत्यु नै हो।


ऊ हम्रिहिन्हे मृत्युक डरलग्तिक जोखिमसे बँचैलाँ, और ऊ हम्रिहिन्हे बँचैहीँ। हुँकारे उप्पर हम्रे आशा कर्ले बती कि ऊ हम्रिहिन्हे फेनदोस्रे बँचैहीँ।


मै प्राथना करतुँ कि मनै परमेश्वरके महिमा सदादिन कर्ती रहिँत। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


शान्ति देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे पूरा रुपसे पवित्र कराइँत; तुहुरिन्के पूरा आत्मा, प्राण और शरीर प्रभु येशू ख्रीष्टके फेनदोस्रे फिर्ता नै आइतसम निर्दोष और सुरक्षित पलिरहे।


पर तुहुरे परमेश्वरकेमे पूरा रुपमे भरोसा करे सेक्थो। ऊ तुहुरिन्हे आत्मिक रुपमे बल्गर बनैहीँ, और शैतानसे सुरक्षित धरहीँ।


आब उ रज्वा जे सदाकालके लग राज करत। जे सदाकालके लग जित्ती बा। जिहिहे केऊ फेन देखे नै सेकत। और जे एकथो किल और सच्चा परमेश्वर हो। उहिएहे सदासर्वदा आदर और महिमा मिल्ती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


वहे किल एक्केथो हुइँत जे सदाकालके लग जित्ती बताँ, ऊ अतरा चम्कना ओजरारमे रथाँ कि केऊ हुँकार लग्गे जाई नै सेकत। और हुँकिन्हे कबु फेन कौनो मनैया नै देखल हो, और ना ते केऊ कबु देखे सेकी। हुँकार महिमा और शक्ति सदासर्वदा पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


मै प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे मनैनहे प्रचार करथुँ, तबेकमारे मै फेन झेलमे दुःख सहतुँ। पर यी बातसे महिन्हे लाज नै हो। काकरेकी मै ख्रीष्टहे चिहिन्थुँ, जेकरमे मै भरोसा कर्ले बतुँ। और महिन्हे पक्का विश्वास बा कि जबसम ख्रीष्ट फिर्ता नै अइहीँ, तबसम परमेश्वर उ चिजहे रक्षा करहीँ, जोन चिज ऊ महिन्हे देले बताँ।


जब येशू ख्रीष्ट एकथो रज्वक रुपमे राज करक लग अइहीँ। तब येशू जित्ती और मुअल दुनु मेरिक मनैनके न्याय करहीँ। तबेकमारे परमेश्वर और ख्रीष्टहे साँखीक रुपमे धारके मै तुहिन्से विनम्रतासे आग्रह करतुँ,


पर ओइने आकुर मजा देश, अथवा एकथो स्वर्गीय देशके चाहना करथाँ। तबेकमारे ओइन्के परमेश्वर हुइतुँ कहिके परमेश्वर गर्व करिँत। काकरेकी ओइन्के लग परमेश्वर एकथो शहर तयार पारदेले बताँ।


पर तुहुरे ते सियोन पहाड़मे आइल बतो, जहाँ स्वर्गक यरुशलेम बा, जोन जित्ती परमेश्वरके शहर हो। जहाँ लाखोँ स्वर्गदूतनके आनन्द-उत्सव मनैथाँ।


हे मोरिक प्रिय भैयो, सुनो, परमेश्वर यी संसारमे गरीब मनैनहे बहुत विश्वास देले बताँ। और परमेश्वर ओइन्से यी वाचा कर्ले बताँ कि ऊ ओइन्हे अपन राजके उत्तराधिकारी बनैहीँ। और उ सक्कुहुनहे फेन जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ।


परमेश्वर अपन बरवार शक्तिसे तुहुरिन्हे सुरक्षित धरहीँ। काकरेकी तुहुरे येशूकमे विश्वास करथो। ऊ तुहुरिन्हे अन्तिम दिनसम सुरक्षित धरहीँ। जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, तब तुहुरे जन्बो कि परमेश्वर तुहुरिन्हे पूरा रुपमे पाप और मृत्युमेसे बँचैले बताँ।


ऊ आदर भेटैना लायकके बताँ, काकरेकी हुँकार शक्तिक कौनो अन्त नै हुइतिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


और ओक्रेहे संगसंगे परमेश्वर तुहुरिन्हे उ येशू ख्रीष्टके रहल राज्यमे भव्य स्वागत करहीँ, जे हमार प्रभु और मुक्तिदाता हुइँत। ऊ वहाँ सदामानके लग रज्वा होके राज करहीँ।


पर लगातार तुहुरे हमार प्रभु और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके अनुग्रह धेउरसे धेउर अनुभव कर्ती रहे परत, और हुँकार बारेमे ज्ञानमे बह्रे परत। हुँकिन्हे अब्बे और सदादिन महिमा होए। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


मै यहूदा यी चिट्ठी तुहुरिन्हे लिखतुँ। मै येशू ख्रीष्टके सेबक और याकूबके भैया हुइतुँ। मै यी चिट्ठी परमेश्वरमे विश्वास करक लग हुँकार बलैलक मनैनहे लिखतुँ। तुहुरिन्हे परमेश्वर हमार बाबा प्रेम करथाँ, और येशू ख्रीष्टमे सुरक्षित धर्ले बताँ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan