Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




२ थेसलोनिकी 1:3 - देउखरिया थारु

3 हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के लग हम्रिहिन्हे हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देहे परत, असिक करना हमार लग उचित बा। काकरेकी प्रभु येशूमे तुहुरिन्के विश्वास आकुर धेउर बहरती जाइता, और तुहुरिन्के प्रेम फेन एकदोसुर जहनकेमे बहरती जाइता।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

3 हेरो भैयौ, हम्र टुन्‍हक लाग परमेश्‍वरह धन्यवाद देहहीपर्ठा। ओ यी ठीक फे हो, काकरकि टुन्‍हक विश्‍वास एकदम धेर बाह्रल बा ओ एक-आपसम टुह्र हरेकजन्‍हक प्रेम फे झन्-झन् बहर्टीगैरहल।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




२ थेसलोनिकी 1:3
26 Iomraidhean Croise  

पर आब हम्रिहिन्हे खुशी हुइना और खुशियाली मनैना जरुरी बा। काकरेकी यी असिन रहे मानो कि तोरिक भैया मुगिल रहे, और आब जित्ती होगिल बा। यी हेरागिल रहे, और आब यी मिलगिल बा।’”


तब निउतरह्यन प्रभु येशूहे कलाँ, “हमार विश्वासहे बल्गर बनादी।”


मोरिकमे जोँटल प्रत्येक दहियाँ जे फारा नै फराइत उहिहे ऊ काटदेहत। और फारा फरुइया हरेक दहियाँहे आकुर धेउर फारा फरे कहिके उहिहे फाँरत।


सक्कुहुनसे आघे मै मोरिक परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे तुहुरिन्के सक्कुहुनके लग धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी बहुत ठाउँमे मनै यक्रेहे बारेमे बात बत्वैथाँ कि तुहुरे येशू ख्रीष्टहे कसिके विश्वास कर्लो।


काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक संग मिलाके अपन अनुग्रहसे बहुत्ते मजा चिज देले बताँ। तबेकमारे तुहुरिन्के लग मै जबफेन परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ।


हम्रे सीमा नाहाङके दोसुर जहनके मेहनतमे गर्व नै कर्थी। पर हमार आशा यी बा, कि तुहुरिन्के विश्वास बहरती जाइबेर हम्रे तुहुरिन्के बिच्चेम आकुर धेउर काम करे सेकब।


और जोन कुछ हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ, ओकर कारण जबफेन हमार परमेश्वर बाबाहे हर बातके लग धन्यवाद देऊ।


यी ठिक बा कि मै तुहुरिन् सक्कुहुनके लग असिन सोँचुँ। काकरेकी मै तुहुरिन्हे बहुत माया करथुँ। और मै झेलमे बतुँ तभुन फेन खुशीक खबरके रक्षा करनामे और उहिहे साबित करनामे तुहुरे सक्कु जाने मोरिक संग परमेश्वरके अनुग्रहमे शामिल बतो।


मै प्राथना करतुँ कि एकदोसुर जहनकेमे तुहुरिन्के प्रेम, सच्चाइक ज्ञान और सक्कु न्यायक संग आकुर बहरती जाए।


और हम्रे प्राथना कर्थी कि जसिके हम्रे तुहुरिन्हे प्रेम कर्थी, ओस्तेके एकदोसुर जहनहे प्रेम करक लग प्रभु येशू तुहुरिन्हे सहायता करिँत। और दोसुर जहनमे फेन तुहुरिन्के प्रेम बह्रे। और प्रभु तुहुरिन्के प्रेमहे बह्राइँत। और तुहुरिन्केमे हमार प्रेमहे फेन बह्राइँत।


पर अब्बे तिमोथी तुहुरिन्के थेनसे हमार थेन आके तुहुरिन्के विश्वास और प्रेमके खुशीक खबर हम्रिहिन्हे सुनाइल। ऊ हम्रिहिन्हे यी फेन बताइल कि तुहुरे हम्रिहिन्हे जबफेन प्रेमसे याद करथो। और जसिके हम्रे तुहुरिन्हे भेँटा करे चहथी, ओस्तेके तुहुरे फेन हम्रिहिन्से भेँटा करे चहथो।


तुहुरिनेके कारण हम्रे हमार परमेश्वरके आघे आनन्द मनैथी। यकर बद्लामे हम्रे परमेश्वरहे जतरा फेन धन्यवाद देलेसे फेन उ कम रहत।


निष्कर्षमे, हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे तुहुरिन्हे बिन्ती करती और तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टमे सम्झाइती कि तुहुरे असिके जीवन जिओ, जिहिसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ, जसिके हम्रे तुहुरिन्हे सिखाइल बती। तुहुरे पैलेहेँसे असिके जिअतो और हम्रे तुहुरिन्हे अस्तेहेँके करक लग आकुर फेन उत्साहा देहती।


हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रिहिन्हे अपन प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना बारेमे और उ समयक बारेमे तुहुरिन्से कुछु कना बा, जब हम्रे एक्के संग हुँकिन्से भेँटा हुइबी।


हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के लग हम्रिहिन्हे हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देहे परत। काकरेकी प्रभु तुहुरिन्हे प्रेम करथाँ। और यी कारणसे कि परमेश्वर तुहुरिन्हे सृष्टि हुइनासे पैलेहेँ चुनलेलाँ, ताकि तुहुरिन्हे ऊ बँचाई सेकिँत। पवित्र आत्मक उ कामके माध्यमसे जोन तुहुरिन्हे पवित्र बनाइत। और प्रभु येशूक सच्चा सन्देशमे तुहुरिन्के विश्वास कर्लक कारण ऊ तुहुरिन्हे बँचैथाँ।


काकरेकी सच्चाइक पालना करके तुहुरे शुद्ध हुइल बतो। आब तुहुरे निष्कपट रुपसे अपन विश्वासी संघरियनहे प्रेम करे परी। एकदोसर जहनहे निष्कपटतासे अपन जिउ-ज्यानसे प्रेम कर्ती रहो।


महिन्हे पता बा कि मै जित्ती रहतसम तुहुरिन्से सेकतसम उ बातके बारेमे लगातार बोल्ती रना सही बा, ताकि तुहुरे उ बात बिस्राई ना सेको।


पर लगातार तुहुरे हमार प्रभु और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके अनुग्रह धेउरसे धेउर अनुभव कर्ती रहे परत, और हुँकार बारेमे ज्ञानमे बह्रे परत। हुँकिन्हे अब्बे और सदादिन महिमा होए। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan