Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




२ थेसलोनिकी 1:12 - देउखरिया थारु

12 हम्रे यी प्राथना कर्थी कि मनै तुहुरिन्के कारण प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँक महिमा करिँत, और तुहुरे फेन सम्मानित हुइबो। काकरेकी तुहुरिन्के सम्बन्ध हुँकार संग बा। असिके यी कारणसे हुई, काकरेकी हमार परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्केमे बा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

12 तब टुन्‍हक चालचलनक कारण हमार प्रभु येशूक नाउँक आदर हुउइया बाटन, ओ टुह्र फे उहाँकसँग आदर पउइयाबाटो। हमार परमेश्‍वर ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍टक अनुग्रहक कारणले यी सब सम्‍भव बा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




२ थेसलोनिकी 1:12
21 Iomraidhean Croise  

और जोन मनै मोरिक हुइँत, उ सक्कु जाने तोरिके हुइताँ। और जेने तोरिक हुइँत, उ मोरिक हुइताँ। मोरिक महिमा ओइन्से प्रकट हुइल बा।


यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।


काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक संग मिलाके अपन अनुग्रहसे बहुत्ते मजा चिज देले बताँ। तबेकमारे तुहुरिन्के लग मै जबफेन परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ।


ख्रीष्टहे कमजोरीमे क्रूसमे टँगागिलिन, पर आब ऊ परमेश्वरके शक्तिसे जित्ती बताँ। हम्रे फेन ओस्तेहेँके कमजोर बती जसिके ख्रीष्ट रहिँत। तभुन फेन परमेश्वरके शक्तिसे हम्रे तुहुरिन्के संग व्यवहार करक लग हुँकार संग रहब।


हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्हे पता बा, ऊ धनी रहिँत, तभुन फेन तुहुरिन्के कारण ऊ गरीब हुइलाँ। ताकि हुँकार गरीबीसे तुहुरे धनी हुई सेको।


और ताकि मै हुँकार संग एकतामे रहे सेकुँ, उ धार्मिकतासे नै हो जोन मोशक नियम कानुनके पालन कर्लेसे किल आइत। पर उ धार्मिकतासे हो, जोन ख्रीष्टमे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वर महिन्हे देथाँ।


यी बात तब हुई, जब प्रभु येशू पवित्र मनैनसे महिमा पाइक लग फिर्ता अइहीँ, जेनके सम्बन्ध हुँकार संग बतिन। और प्रभु उ मनैनसे सम्मानित हुइहीँ, जेने हुँकारमे विश्वास करथाँ। और उ दिन तुहुरे फेन ओइन्मेसे रबो, जेने हुँकार महिमा करहीँ। काकरेकी तुहुरे उ बातमे विश्वास कर्लो, जोन बात हम्रे हुँकार बारेमे तुहुरिन्हे बताइल रही।


विश्वासीनहे असिके सिखाऊ, काकरेकी परमेश्वर सक्कु मनैनहे अनुग्रह करके पापमेसे बँच्ना डगर देखैले बताँ।


यदि ख्रीष्टके नाउँमे तुहुरिन्के बेज्जत हुई कलेसे तुहुरे धन्यके हुइतो। काकरेकी महिमित परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे बास कर्थिन।


यी चिट्ठी मै यूहन्ना, एशिया प्रान्तमे रहल सातथो मण्डलीक तुहुरे विश्वासीनहे लिखतुँ। मै प्राथना करतुँ कि तुहुरे परमेश्वरके सातथो आत्मनसे अनुग्रह और शान्ति भेटाई सेको। ऊ वहे परमेश्वर हुइँत जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम और सदामानके लग नै बदल्थाँ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan