Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ तिमोथी 6:2 - देउखरिया थारु

2 और जेनके मलिक्वा विश्वासी बतिन, ओइने ख्रीष्टमे दादू-भैया हुइलक कारण ओइने अपन मलिक्वनहे आकुर धेउर सम्मान करिँत। और बेन ओइने अपन मलिक्वक लग आकुर धेउर मेहनत लगाके काम करिँत। काकरेकी ओइन्के मलिक्वनहे फाइदा हुइना कलक अपने दादू-भैयनहे फाइदा हुइना हो। यी बातहे शिक्षा देऊ और ओकर पालन करक लग सक्कुहुनहे उत्साहा देऊ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

2 विश्‍वासी दादुभैयन त हुइट कैक कमाराहुँक्र आपन विश्‍वासी मालिकक् कम आदर नैकरपरट्‍। बेनसे हुँक्र झन् धेर सेवा करपर्ठा, काकरकि मालिकहुँकन फाइदा हुइना आपनऽ प्रिय विश्‍वासी दादुभैयन जो फाइदा हुइना हो। टुँ मण्‍डलीम यिह बात सिखाइपर्ठा, ओ पालन करक लाग उत्‍साह देहपर्ठा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ तिमोथी 6:2
31 Iomraidhean Croise  

पर तुहुरिन्हे ‘गुरुजी’ कहिके केऊ ना कहे। काकरेकी तुहुरिन्के एक्केथो गुरु बा। और तुहुरे ते सक्कु जाने दादू-भैया, दिदी-बाबु हस बराबर हुइतो।


तब् मै, रज्वा ओइन्हे जवाफ देके कहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा करलो, उ तुहुरे महिन्हे ते करलो।’


कौनो फेन मनैया एकथो समयमे दुईथो मलिक्वनके सेवा करे नै सेकत। काकरेकी ऊ एकथोहे घृणा करी, और दोसुरहे प्रेम करी या ऊ एकथोक कहल मानी, और दोसुरके कहल नै मानी। तुहुरे परमेश्वर और धनसम्पति दुनुहे सेवा करे नै सेक्बो।”


वहे समयमे जब लगभग एक सौ बीस जाने विश्वासी भैयन जमा हुइल रहिँत। तब पत्रुस ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कहे लागल,


अस्तेहेँके इजरायलके मनै एकथो मजा जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत, और बाबा अब्राहाम, इसहाक और याकूब उ रुख्वक जर हस हुइँत। और गैर-यहूदिनके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ हस हुइँत। और तुहुरे यहूदिनसे ओस्तेहेँके फाइदा भेटाई सेक्थो जसिके जङ्गली जैतूनके रुख्वक दहियाँ मजा जैतूनके रुख्वक रससे फाइदा उठैथाँ।


काकरेकी जेनहे परमेश्वर पैलेहेँसे रोजलेले बताँ, ओइन्हे ऊ नियुक्त फेन पैलेहेँ करलेले बतिन, ताकि ओइने हुँकार लरका हस होजाइँत। और परमेश्वरके छावा सक्कु भैयनमेसे सक्कुहुनसे बरका दादू होजाइन।


काकरेकी जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्थी कलेसे खतना करवैना अथवा खतना नै करवैनासे कुछु फाइदा नै हो। पर खास बात यहे हो कि हम्रे ख्रीष्टहे हमार मुक्तिदातक रुपमे विश्वास कर्थी, और हम्रे परमेश्वर और दोसुर मनैनहे प्रेम कर्थी।


मै पावल, परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। और यी चिट्ठी मै एफिसस शहरमे रहल परमेश्वरके पवित्र और विश्वासयोग्य विश्वासी मनैनहे लिखतुँ।


उ सक्कुहुनके कारण जोन परमेश्वर कर्ले बताँ। जबसे मै प्रभु येशूकमे तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे, और परमेश्वरके पवित्र मनैनहे कर्लक तोहाँर प्रेमके बारेमे सुनके।


यी परमेश्वरके योजना हुइतिन कि खुशीक खबर सुनके हमार सम्बन्ध येशू ख्रीष्टके संग हुइलक कारण यहूदिनके हस गैर-यहूदिनके फेन वहे आशिष भेटैहीँ। और ओइने एक्के शरीरके हिस्सा और यहूदिनहे कर्लक परमेश्वरके वाचामे साझा हकदार हुइहीँ।


ख्रीष्टमे उ परमेश्वरके पवित्र मनैनहे और विश्वासयोग्य भैयनहे जेने कलस्सी शहरमे रथाँ। हमार परमेश्वर बाबा तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति देती रहे।


काकरेकी हम्रे सुनल बती कि तुहुरे ख्रीष्ट येशूमे विश्वास करथो, और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे प्रेम करथो।


हे मलिक्वन, अपन-अपन नोकरहुँक्रिहिनके संग न्याय और बराबरसे व्यवहार करो, यी समझके कि स्वर्गमे तुहुरिन्के फेन एकथो मलिक्वा बा।


हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के लग हम्रिहिन्हे हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देहे परत, असिक करना हमार लग उचित बा। काकरेकी प्रभु येशूमे तुहुरिन्के विश्वास आकुर धेउर बहरती जाइता, और तुहुरिन्के प्रेम फेन एकदोसुर जहनकेमे बहरती जाइता।


विश्वासीनहे मोरिक लिखल और आज्ञा देहल सक्कु बात सिखाऊ, और उ शिक्षा ओइने पालन करिँत।


कौनो मनैयाहे अपमान करके जिन दाँतो, जे तुहिन्से भारी बा; पर उहिहे अपन सग्गे बाबाहे कहे हस अनुरोध करो। और जेने तुहिन्से छुटी बताँ, उ पुरुष मनैनहे तुँ अपन सग्गे भैयक हस सल्लाहा देऊ।


पर हे तीतस तुँ विश्वासीनहे वहे बात सिखैहो, जोन बात येशू ख्रीष्टके बारेमे सच्चा शिक्षा अनुसार सही बा।


तबेकमारे हे तीतस तुँ क्रेट टापुमे रहल विश्वासीनहे मोरिक बताइल बात सिखाऊ कना मै चहथुँ। और अपन मनैनहे यी बात करक लग उत्साहा देऊ, जरुरी परल ठाउँमे तुँ ओइन्हे सुधारो। असिके करना तोहाँर थेन पूरा अधिकार बा। पक्का करो कि तुँ ज्या फेन सिखैथो, उ बातहे केऊ फेन लापरवाही ना करिँत।


जोन बात मै अब्बे तुहुरिन्हे बतैनु यी बात विश्वास करना योग्यक बा। और मै चहथुँ कि तुँ यी बातके बारेमे विश्वासीनहे बल्गरसे सिखाऊ, ताकि जेने परमेश्वरकेमे विश्वास कर्ले बताँ, ओइने मजा काम करक लग अपन दिमागहे हरदम व्यस्त कर्ले रहिँत। यी शिक्षा सक्कु जहनके लग मजा और फाइदाजनक बा।


तबेकमारे परमेश्वर स्वर्गमे हुँकार संग शामिल हुइक लग बलैलक विश्वासी भैयो, येशूकमे मन लगाऊ, जे हमार लग परमेश्वरके खुशीक खबर सुनुइया दूत और प्रधान पुजारी हुइँत।


यदि हमार सुरुमे रहल विश्वासमे हम्रे जीवनके अन्त्यसम बल्गर पलिरबी कलेसे हम्रे ख्रीष्टके संग साझा हकदार हुइबी।


मै तुहुरे वहाँ रहल मण्डलीक अगुवनहे कुछु कहे चाहतुँ, काकरेकी मै फेन तुहुरिनेके हस मण्डलीक एकथो अगुवा हुइतुँ। मै अप्निहीँ ख्रीष्टके भेटैलक दुःख बहुत पैलेहेँ देखल बतुँ। जब ख्रीष्ट फेनदोस्रे फिर्ता अइहीँ, मै फेन हुँकार महिमामे साझेदार हुइबुँ। आब मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ,


परमेश्वर उ झूँटा गुरुनहे पक्कै फेन सजाय दिहिन, जेने अपन खराब और लाज लग्तिक इच्छा अनुसार काम करथाँ। और अपन उप्पर परमेश्वरके अधिकार बा कना बातहे अस्वीकार करथाँ। ओइने हेँक्कर और घमण्डी रथाँ। ओइने स्वर्गमे रहल महिमित प्राणीनके बारेमे बेज्जत करना नै डरैथाँ।


यी उदाहरण पता पाके फेन, परमेश्वरके आज्ञा नै मनुइया मनै दर्शन देख्ले बताँ कहिके ओइने ओस्तेहेँ पाप करथाँ। ओइने अपन शरीरहे अशुद्ध बनैथाँ, प्रभुक अधिकारहे अस्वीकार करथाँ, और स्वर्गमे रलक महिमित प्राणीनके निन्दा करथाँ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan