१ थेसलोनिकी 4:13 - देउखरिया थारु

¹³ हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे चहथी कि तुहुरे यी जानलेऊ कि उ विश्वासीनके संग का हुइहिन, जेने पैलेहेँ मुसेकल बताँ। ताकि असिन ना होए, कि तुहुरे फेन दोसुर अविश्वासी मनैनके हस शोक मनाऊ। जेनहे आशा नै हुइतिन, कि मुके सेकके ओइने फेनदोस्रे जित्ती होजिहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ हेरो भैयौ, मुस्‍याकल विश्‍वासीन का हुहीन् कना बारेम टुह्र बात बुझल हम्र चहठी, ताकि टुँहन आशा नैरना मनैन्‍हकअस शोक कर नैपरी।

१ थेसलोनिकी 4:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:52

चिहान उघरगिलाँ, और परमेश्वरके सुतगिलक बहुत्ते पवित्र मनैनके मुअल शरीर जित्ती होके उठ्गिलिन।

यूहन्ना 11:24

मार्था येशूहे कहल, “मै जानतुँ, कि उ न्यायक दिनमे फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्जाई।”

प्रेरित 13:36

काकरेकी दाऊद रज्वा ते परमेश्वरके इच्छा अनुसार परमेश्वरके लक्ष्यहे पूरा करके मुगिलस, और अपन पुर्खनके संग मिलगिलस, और ओकर शरीर फेन सरगिलिस। यिहिसे हम्रे जाने सेक्थी कि यी बात दाऊद अपन बारेमे नै बोलतेहे।

प्रेरित 7:60

तब स्तिफनस ठेहुनी टेकके बरका स्वरमे चिल्लाके कहल, “हे प्रभु, यी पापके लग यनहे दण्ड ना देबी।” अतरा कहिके सेकके स्तिफनस मुगिलस।

प्रेरित 8:2

और परमेश्वरके आदर करुइया कौनो-कौनो थारु मनै स्तिफनसके मुअल शरीरहे चिहानमे धरलाँ। और ओकर लग बरवार शोक मनैलाँ।

रोमी 1:13

और हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै चहथुँ कि तुहुरे जानलेऊ कि जसिके मै गैर-यहूदि मनैनहे ख्रीष्टके लग चेला बनैनु। ओस्तेहेँके मै तुहुरिन्हे फेन आत्मिक रुपमे आघे बह्रक लग तुहुरिन्हे सहयोग करे अइना चाहतुहुँ। पर महिन्हे अभिनसम कुछु बात रोकल बा।

१ कोरिन्थी 10:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे याद कराई चहथुँ कि बहुत समय पहिले उजाड़ ठाउँमे हमार पुर्खनहे का हुइल रहिन। ओइन्हे आघे बह्राइक लग ओइन्के संगसंगे बद्री पठाके परमेश्वर उ सक्कुहुनहे अगुवाई करलाँ। और परमेश्वर उ सक्कुहुनहे लाल समुन्दरके पानीमेसे हुइती सुख्खा जमिनमे सुरक्षित रुपमे नन्लाँ।

१ कोरिन्थी 12:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, आत्मिक वरदानके बारेमे तुहुरिन्हे मै फरछ्वारसे कना चहथुँ।

१ कोरिन्थी 15:6

ओकरपाछे येशू एक्के समयमे पाँच सौसे फेन धेउर चेलनके थेन देखा परलाँ। ओम्नेमेसे बहुत्ते जाने अभिन फेन पलिबताँ। पर केऊ-केऊ भर मुसेकल बताँ।

२ कोरिन्थी 1:8

हे मोरिक विश्वासी भैयो, एशिया प्रदेशमे हमार भोग्लक दुःखके बारेमे तुहुरे जानलेऊ कना मै चहथुँ। काकरेकी हम्रे अतरा धेउर बोझसे दबल रही, कि हमार सहना शक्तिसे बाहेर रहे, यहाँसम कि हम्रे जिबी कना आशा फेन छोरसेकल रही।

एफिसी 2:12

उ समयमे तुहुरे ख्रीष्टहे नै जानल रहो, और तुहुरे परमेश्वरके रोज्लक इजरायलके मनैनके हस नागरिकके रुपमे नै रहो। और तुहुरे परमेश्वरके मनैनके संग हुँकार वाचामे शामिल नै रहो। और आशा नै रहल और तुहुरे यी संसारमे बिना परमेश्वरके रहो।

एफिसी 2:3

हम्रे फेन ओइनेहेन्के हस जिअतिही, और अपन पापी स्वभावके इच्छा पूरा करतिही। और हमार जोन काम फेन खराब इच्छा और विचार हम्रिहिन्हे करवाई चाहिँत, हम्रे उ काम करतिही। और औरे जहनके हस हम्रे फेन स्वभाविक रुपमे खराब रही, और परमेश्वरके दण्ड हमारमे परना रहे।

१ थेसलोनिकी 4:14

काकरेकी यदि हम्रे विश्वास कर्थी कि येशू मुलाँ और फेनदोस्रे जिगिलाँ कलेसे ओस्तेहेँके उ विश्वासीनहे फेन परमेश्वर येशूक संग फिर्ता नन्हीँ, जेने पैलेहेँ मुसेकल बताँ।

१ थेसलोनिकी 4:15

काकरेकी हम्रे प्रभु येशूक वचन अनुसार तुहुरिन्हे यी कथी कि जब प्रभु येशू फेनदोस्रे फिर्ता अइहीँ। तब जोन विश्वासीन पैलेहेँ मुसेकल बताँ, ओइने हम्रिहिन्से आघे येशूसे भेँटा हुइहीँ।

१ थेसलोनिकी 5:10

येशू ख्रीष्ट हमार लग यी कारणसे मुलाँ, ताकि चाहे हम्रे जित्ती रही चाहे हम्रे मुजाई, जब ऊ फिर्ता अइहीँ ते हम्रे हरदम हुँकार संग रहे सेकी।

१ थेसलोनिकी 5:6

तबेकमारे हम्रिहिन्हे अविश्वासीनके हस सुत्ले रहे नै परत। असिन ना होए कि प्रभुक अइना दिन हम्रे बिना तयारीक भेटाजाई। पर हम्रिहिन्हे जागल पलिरहे परत, और अप्निहीँ सचेत हुई परत।

२ पत्रुस 3:4

और ओइने कहिहीँ, “ऊ फिर्ता अइना वाचा ते कर्ले बताँ, पर ऊ नै आइल हुइँत। काकरेकी हमार पहिलेक अगुवन सक्कु जाने मुगिलाँ, पर अभिन फेन कुछु नै बद्लल हो। जबसे परमेश्वर संसारके सृष्टि कर्ले बताँ, तबसे सक्कु चिज जसके तस चल्तीबताँ।”

२ पत्रुस 3:8

पर प्रिय हो, जात्तिकमे यी बात ना बिसराऊ, परमेश्वरके लग एक दिन हजार साल हस और हजार साल एक दिन हस रथिन। हुँकिन्हे एक दिन और एक हजार दिन सक्कु एक्के हस रथिन।