Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ थेसलोनिकी 4:10 - देउखरिया थारु

10 तुहुरे पैलेहेँसे विश्वासी भैयनकेमे अपन प्रेम देखैले बतो, जेने माकेडोनिया प्रदेशमे रथाँ। पर हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे बिन्ती करतुँ कि तुहुरे आकुर बहरती जाऊ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

10 वास्‍तवम, टुह्र सारा माकेडोनियक विश्‍वासीहुँकन प्रेम कर्ठो। तर फे, हेरो भैयौ, आकुर धेर प्रेम कर्टीजाओ कैक हम्र टुँहनसे बिन्‍ती करटी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ थेसलोनिकी 4:10
14 Iomraidhean Croise  

यरुशलेम शहरमे जेने परमेश्वरके पवित्र मनै हुइँत, और जेने गरीब बताँ, ओइन्हे माकेडोनिया प्रदेश और अखैया प्रदेशके मनै दान देले बतिन। काकरेकी असिके करना ओइन्हे मजा लग्लिन।


उ सक्कुहुनके कारण जोन परमेश्वर कर्ले बताँ। जबसे मै प्रभु येशूकमे तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे, और परमेश्वरके पवित्र मनैनहे कर्लक तोहाँर प्रेमके बारेमे सुनके।


मै प्राथना करतुँ कि एकदोसुर जहनकेमे तुहुरिन्के प्रेम, सच्चाइक ज्ञान और सक्कु न्यायक संग आकुर बहरती जाए।


काकरेकी हम्रे सुनल बती कि तुहुरे ख्रीष्ट येशूमे विश्वास करथो, और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे प्रेम करथो।


तबेकमारे माकेडोनिया प्रदेश और अखैया प्रदेशके सक्कु विश्वासीनके लग तुहुरे नमूना बन्लो।


और हम्रे प्राथना कर्थी कि जसिके हम्रे तुहुरिन्हे प्रेम कर्थी, ओस्तेके एकदोसुर जहनहे प्रेम करक लग प्रभु येशू तुहुरिन्हे सहायता करिँत। और दोसुर जहनमे फेन तुहुरिन्के प्रेम बह्रे। और प्रभु तुहुरिन्के प्रेमहे बह्राइँत। और तुहुरिन्केमे हमार प्रेमहे फेन बह्राइँत।


निष्कर्षमे, हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे तुहुरिन्हे बिन्ती करती और तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टमे सम्झाइती कि तुहुरे असिके जीवन जिओ, जिहिसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ, जसिके हम्रे तुहुरिन्हे सिखाइल बती। तुहुरे पैलेहेँसे असिके जिअतो और हम्रे तुहुरिन्हे अस्तेहेँके करक लग आकुर फेन उत्साहा देहती।


हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के लग हम्रिहिन्हे हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देहे परत, असिक करना हमार लग उचित बा। काकरेकी प्रभु येशूमे तुहुरिन्के विश्वास आकुर धेउर बहरती जाइता, और तुहुरिन्के प्रेम फेन एकदोसुर जहनकेमे बहरती जाइता।


और हम्रे तुहुरिन्हे ज्या चिज करे कले बती, तुहुरे ओस्तेहेँके करतो, और कर्ती रबो कना प्रभुमे तुहुरिन्के उप्पर हम्रिहिन्हे पूरा भरोसा बा।


पर लगातार तुहुरे हमार प्रभु और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके अनुग्रह धेउरसे धेउर अनुभव कर्ती रहे परत, और हुँकार बारेमे ज्ञानमे बह्रे परत। हुँकिन्हे अब्बे और सदादिन महिमा होए। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan