Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ थेसलोनिकी 2:9 - देउखरिया थारु

9 हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे रातदिन कामधन्धा कर्ती तुहुरिन्के बिच्चेम परमेश्वरके खुशीक खबर प्रचार कर्ली। ताकि हमार जरुरीहे पूरा करक लग तुहुरिन्हे कुछु देहे ना परे कहिके हम्रे मेहनत और दुःख कर्ली कना बातहे तुहुरे सम्झथो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

9 हेरो भैयौ, हम्र टुँहन परमेश्‍वरक खुशीक खबर प्रचार करबेर किहुह फे भार नैपारी, तर आपन खर्च अपन्‍हे कमाइ कैक रातदिन खट्‌क काम कर्लक बात त टुह्र सम्‍झलबाटो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ थेसलोनिकी 2:9
35 Iomraidhean Croise  

परमेश्वर अपन चुनल मनैनके लग जेने रातदिन हुँकार आघे रुइथाँ, ओइन्के न्याय पक्कै फेन करदिहीँ। ऊ ओइन्हे सहायता करनामे बेर नै करहीँ।


और उ एकथो विधवा रहे। आब ओकर उमेर चौरासी साल होगिल रहिस। ऊ मन्दिरेमे पलिरहे, पर उपवास और प्राथनक संग आराधना रातदिन कर्ती रहे।


पावल और अकिलासके एक्के काम हुइलक ओहोँरसे ऊ फेन ओइनेहेँन्के संग बैठल, और काम करल। काकरेकी ओइन्के काम क्रिपाल बनैना रहिन।


पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।”


तबेकमारे यी सोँचके हौश्यार रहहो, कि तीन सालसम दिनरात आँश बहैती हरेक मनैनहे मै चेतावनी देती रनु।


मै पावल, येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ, मै निउतरह्या हुइक लग परमेश्वरसे चुनगिल बतुँ, और परमेश्वरके खुशीक खबर सुनाइक लग अलग करगिल बतुँ।


कि मै गैर-यहूदिनके लग ख्रीष्ट येशूक सेबक होके मै एकथो पुजारीक हस परमेश्वरसे मिल्लक खुशीक खबर सुनैना सेवा करथुँ। ताकि गैर-यहूदिनहे परमेश्वरके थेन एकथो भेटीक रुपमे नाने सेकुँ, जिहिसे ऊ खुशी हुई सेकिँत। काकरेकी पवित्र आत्मा ओइन्हे शुद्ध बनैले बतिन।


पवित्र आत्मक माध्यमसे महिन्हे देगिलक शक्तिसे मै अचम्मक काम और चमत्कार करथुँ। तबेकमारे जहाँ फेन मै यरुशलेमसे लेके इल्लुरिकन प्रदेशसम गैल बतुँ। वहाँ मै सक्कु मनैनहे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनाइल बतुँ।


और हम्रे अपने हाँथेलेके काम करके मेहनत कर्थी। मनै हमार अपमान करथाँ ते हम्रे ओइन्हे आशीर्वाद देथी; ओइने सतैथाँ और हम्रे जुन सहथी।


तभुन फेन मोरिक प्रचार कर्लक मनैनसे यी बात पुँछ्ना सही हो, पर मै अपन काम कर्लक पारिश्रमिक नै माँगल हुइतुँ। तुहुरे मोरिक लग कुछु देहे परी कहिके यी चिट्ठी मै नै लिख्नु। तुहुरिन्से सहयोग भेटैनासे ते बेन मोरिक लग मुना ठिक बा। काकरेकी मै अपन ख्याल करथुँ कना घमण्ड करनासे महिन्हे केऊ फेन रोके नै सेकी।


यी मोरिक तलब हो, और मै सक्षम बतुँ। यदि मै मोरिक खर्चक लग माँग करना अधिकार भेटैले बतुँ कलेसे फेन बिना तलबके खुशीक खबर घोषणा करना फेन सम्भव बा।


बारनाबास और मोरिक लग निउतरह्या हुइलक कारण हम्रे अपन कर्लक कामके आर्थिक सहायता भेटाई सेक्ना हम्रिहिन्हे अधिकार बा।


मै काम और संघर्ष कर्ले बतुँ। और मै कैयो रात नै सुत्नु। मै भुँख्ले और प्यासल रनु। धेउर भाग मोरिक थेन खाइक लग कुछु नै रहतेहे। मोरिक थेन दँदुर रहक लग पुग्ना मेरिक लुग्गा नै रलक कारण मै जारे मुनु।


और जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, और जब महिन्हे पैँसक कमि हुइल, ते मै केक्रोमे बोझ नै बन्नु। काकरेकी विश्वासी भैयन माकेडोनिया प्रदेशसे आके मोरिक जरुरीहे पूरा करदेलाँ। और मै केहोँरोसे फेन तुहुरिन्के लग कौनो फेन मेरिक बोझ हुइनासे बँच्नु। और मै अइना दिनमे फेन तुहुरिन्के बोझ नै बनम।


पिट्वा पाके, झेलमे, हुलदंगामे, मेहनत करके, जागल बैठ्के, भुँख्ले रहिके।


अस्तेके जब मै थेसलोनिके शहरमे रहुँ, तब फेन तुहुरे मोरिक जरुरी पूरा करक लग तुहुरे एकचोसे धेउरचो मोरिक लग पैँसा पठैलो।


और जब हम्रे अपन बाबा परमेश्वरसे प्राथना कर्थी ते हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे तुहुरिन्के उ काम हरदम याद कर्ती रथी, जोन काम तुहुरे विश्वासके कारण करथो। और दोसुर जहनकेमे प्रेम देखाइक लग जोन तुहुरे कड़ा मेहनत करथो। तुहुरे सतावट सहथो। काकरेकी तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना आशा करथो।


और तुहुरे अप्निहीँ जन्थो कि पहिले हम्रे फिलिप्पी शहरमे दुःख सहली। तभुन फेन परमेश्वर हम्रिहिन्हे असिन साहस देलाँ कि तुहुरिन्के शहरके मनैनसे बहुत विरोध हुइलमे फेन हम्रे तुहुरिन्हे परमेश्वरके खुशीक खबर सुनैली।


हम्रे मनैनसे आदर नै चाहतिही, और ना ते तुहुरिन्से और ना कौनो दोसुर जहनसे। बेन ख्रीष्टके निउतरह्या हुइलक कारण तुहुरिन्से सहायता भेटैना हमार अधिकार रहे।


हम्रे हरदम प्राथना कर्ती रथी कि हम्रे फेनदोस्रे तुहुरिन्से भेँटा करे आई सेकी। ताकि प्रभु येशू ख्रीष्टमे आकुर बल्गरसे विश्वास करनामे तुहुरिन्के सहायता करे सेकी।


यी शिक्षा उ खुशीक खबरमे आधारित बा, जोन खुशीक खबर उ महिमक बारेमे बा, जोन महिमा परमधन्य परमेश्वरसे सम्बन्धित बा। परमेश्वर महिन्हे उ खुशीक खबर दोसुर जहनहे बताइक लग देले बताँ।


हम्रे यी जीवनहे भेटाइक लग संघर्ष कर्थी, और कर्रा मेहनत कर्थी। काकरेकी हमार आशा जित्ती परमेश्वरकेमे बा, जे सक्कु मनैनके मुक्तिदाता हो, और विशेष करके ओइन्के जेने हुँकारमे विश्वास करथाँ।


जोन विधवनके थेन ओइन्के जरुरी पूरा करक लग और ओइन्के रेखदेख करक लग केऊ नै हुइतिन, ओइने परमेश्वरकेमे अपन आशा धरथाँ। और रातदिन ओइने बिन्ती और प्राथना करके परमेश्वरसे अपन लग सहायता मंग्थाँ।


जबफेन मै परमेश्वरसे प्राथना करथुँ, तब हरदम मै तोहाँर नाउँ लेके तोहाँरिक लग प्राथना करथुँ, और तोहाँर लग परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ। यी वहे परमेश्वर हुइँत, जेकर आराधना शुद्ध विवेकसे मै और मोरिक पुर्खन कर्ली।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan