Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस 5:10 - देउखरिया थारु

10 परमेश्वर, जे पूरा रुपमे अनुग्रह करथाँ, येशू ख्रीष्टके संगक हमार सम्बन्धक कारण अपन सदाकालके महिमामे हम्रिहिन्हे साझेदार हुइक लग बलैले बताँ। तुहुरे कुछ समयसम दुःख भोगके सेक्बो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे मजा बनैहीँ, ताकि तुहुरिन्केमे कुछु गल्ती ना रहे। और ऊ तुहुरिन्के मनहे बल्गर बनैहीँ, और पक्का हुइक लग हुँकारमे विश्वास करनाहाँ बनैहीँ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

10 सारा अनुग्रहले पूर्ण परमेश्‍वर जो ख्रीष्‍टम आपन अनन्‍त महिमम सहभागी हुइक लाग टुँहन बलारख्‍ल। टुह्र कुछ समय दुःख उठैबो त पाछ उहाँ टुँहन फेदोस्र लौव बनैहीँ, ओ शक्ति देक टुँहन अरगर बनैहीँ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस 5:10
39 Iomraidhean Croise  

पर तुँ मोरिकमे विश्वास करना ना छोरो कहिके मै तोहाँर लग प्राथना कर्नु। और पाछे जब तुँ मोरिकमे फेनदोस्रे बल्गरसे विश्वास करबो ते तुँ भैयनहे विश्वासमे स्थिर रहे सिखैहो।”


मै प्राथना करतुँ कि आशा देहुइया परमेश्वर विश्वास करनामे तुहुरिन्हे पूरा रुपमे खुशी और शान्तिक आनन्द उठैनामे सहयोग करिँत, ताकि पवित्र आत्मक शक्तिसे तुहुरिन्के आशा बहर्ती जाए।


मै प्राथना करतुँ कि धैर्यता और उत्साहा देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक अनुशरण कर्ती एकदोसर जहनके संग शान्तिसे रहक लग सहायता करिँत।


आब तुहुरिन्हे जोन खुशीक खबर मै प्रचार करथुँ, अथवा येशू ख्रीष्टके बारेमे प्रचारके अनुसार तुहुरिन्हे विश्वासमे पक्का बनाइत, उ रहस्यक राज खोल्ना अनुसार जोन सनातनसे नुकल बा।


और जुइकाहा लरका जल्मनासे आघे, और ओइने कौनो मजा या खराब काम करनासे पैलेहेँ परमेश्वर रिबेकाहे कहिदेले रहिँत कि ओकर बरका छावा अपन छोट्का भैयक सेवा करी। तबेकमारे परमेश्वरके रोजाई हुँकार बोलावतमे आधारित रहिन, ना कि ओइन्के करल कुछु काममे।


यकर मतलब यहे हो कि चाहे यहूदी रहिँत या गैर-यहूदी, हम्रे वहे मनै हुइती जेनहे परमेश्वर रोजल बताँ।


हे मोरिक विश्वासी भैयो, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अधिकारसे मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ, कि तुहुरे सक्कु जाने सहमत होजाऊ। और अलग-अलग समूहमे विभाजन ना होऊ। पर एक्के मन और एक्के उद्देश्य धारके एकदोसर जहनसे मिलजुलके रहो।


परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन छावा प्रभु येशू ख्रीष्टके संग एकजुट हुइक लग रोज्ले बताँ, और परमेश्वर अपन कर्लक वाचाहे विश्वासयोग्यसे पूरा करथाँ।


हे मोरिक विश्वासी भैयो, आब अन्तिममे तुहुरिन्हे आनन्द मिले, सिद्ध बन्ती जाऊ, मोरिक सल्लाहा सुनो, एकदोसर जहनसे एक मन होके शान्तिमे रहो। और प्रेम और शान्ति देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्के संग रहिहीँ।


काकरेकी अब्बेक समयमे हमार दुःख थोरचे किल बताँ, और नम्मा समयसम नै रही। काकरेकी यकर नतिजा सदाकालके महिमा हुई, जोन महिमा हमार सोँचे सेक्नासे फेन धेउर रही।


ख्रीष्टमे मै सक्कु चिज करे सेक्थुँ, जे महिन्हे शक्ति देहत।


ख्रीष्टमे तुहुरिन्के विश्वास एकथो रुख्वक हस हुई परत, जेकर जर बहुत गहिँरसम रहत। या ते फेन एकथो असिन घरक हस होए, जोन एकथो बल्गर जगमे बनागिल रहत। अपन विश्वासमे बल्गर पलिरहो जसिके तुहुरिन्हे सिखागिल रहे, और रोट्दिन धन्यवाद देती रहो।


कि तुहुरे असिन जीवन जिओ जिहिसे परमेश्वरहे खुशी मिल्थिन। जे तुहुरिन्हे अपन राज और महिमामे बलैथाँ।


ऊ तुहुरिन्हे बँचाइक लग उ खुशीक खबरके माध्यमसे बलैलाँ, जोन खुशीक खबर हम्रे तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार करल रही। ताकि तुहुरे उ महिमामे शामिल हुई सेको, जोन महिमा परमेश्वर हमार प्रभु येशू ख्रीष्टहे देले बताँ।


मै प्राथना करतुँ कि ऊ तुहुरिन्हे हौसाइँत। और बल्गर बनाइँत, ताकि तुहुरे जोन चिज मजा बा, उ सक्कु चिज कती और कर्ती रहे सेको।


पर तुहुरे परमेश्वरकेमे पूरा रुपमे भरोसा करे सेक्थो। ऊ तुहुरिन्हे आत्मिक रुपमे बल्गर बनैहीँ, और शैतानसे सुरक्षित धरहीँ।


जसिके युद्धमे एकथो मजा सिपाही कबु हार नै मानत, ठिक ओस्तेहेँके तुँ फेन परमेश्वरकेमे भरोसा करना और हुँकार आज्ञा पालन करे ना छोरहो। और सदाकालके जीवन बल्गरसे पकरले रहहो जेकर लग तुँ बलागिल बतो। और बहुत्ते मनैनके थेन तुँ ख्रीष्टमे विश्वास करथो कहिके फरछ्वार रुपमे कहल रहो।


परमेश्वर हम्रिहिन्हे मुक्ति देलाँ। और हम्रिहिन्हे पवित्र जीवन जिअक लग बलैलाँ। हम्रे मजा काम कर्ली कहिके ऊ हम्रिहिन्हे नै बलैलाँ। पर अपन योजना और उ अनुग्रहक अनुसार बलैलाँ। परमेश्वर यी संसारहे बनैनासे आघे येशू ख्रीष्टहे यी संसारमे पठाके अपन कृपा देखैना योजना पैलेहेँसे बनालेले रहिँत।


तबेकमारे परमेश्वरके चुनगिलक मनैनके फाइदक लग मै सारा दुःख सहथुँ, ताकि ओइने फेन येशू ख्रीष्टमे विश्वास करिँत, और बँचाजाई सेकिँत। और उ महिमाहे भेटाइँत, जोन महिमा हरदम पलिरहत।


तबेकमारे ख्रीष्ट परमेश्वरके बिच्चेमसे मनैनके लग लावा करार नन्लाँ। परमेश्वरके बलाइल मनै हुँकार वाचा कर्लक आशिष भेटाई सेक्थाँ। उ आशिष सदादिनके लग पलिरही। ख्रीष्ट मुलक कारण ओइने उ आशिष भेटाई सेक्थाँ, ताकि सुरुक करारमे रहुइयन पापमेसे स्वतन्त्र हुई सेकिँत।


पर आब तुहुरे अपन करना हरेक बातमे पवित्र हुई परत, जसिके परमेश्वर पवित्र बताँ, जे तुहुरिन्हे अपन लरका बनाइक लग चुन्लाँ।


हरेक मनैनहे परमेश्वर वरदान देले बताँ। और ओइने उ वरदान दोसुर जहनहे सहयोग करना काममे प्रयोग करे परत। परमेश्वरके मजा सेबक बनो, और परमेश्वरके देहल बरदानहे मजासे प्रयोग करो।


उदाहरणके लग, यदि तुहुरिन्के थेन प्रचार करना वरदान बा कलेसे परमेश्वरके वचन प्रचार करे परत। यदि तुहुरिन्के थेन दोसुर मनैनहे सहयोग करना वरदान बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे देलक क्षमता अनुसार तुहुरे सहयोग करो। तब तुहुरे ज्या चिज फेन करबो, उहिसे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वरहे महिमा मिल्हिन। सक्कु महिमा और शक्ति हरदम हुँकारे हो! आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्लक कारण ऊ हम्रिहिन्हे अपन संग रलक उ शक्ति देले बताँ। तबेकमारे हमार थेन हुँकिन्हे खुशी बनैना जीवन जिअक लग चहना सक्कु चिज बताँ। यी सम्भव बा काकरेकी हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्थी। और ऊ वहे हुइँत, जे हम्रिहिन्हे अपन महानता और नैतिक भलाईक माध्यमसे अपन मनै हुइक लग बलैले बताँ।


परमेश्वर हम्रिहिन्से वाचा कर्ले बताँ कि ऊ हम्रिहिन्हे सदाकालके जीवन दिहीँ।


परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्हीँ ताकि तुहुरे पापमे जीवन जिअक लग धोखामे ना परो। महिमित परमेश्वर तुहुरिन्हे बिना कलंक और आनन्दसे भरल बनाइक लग तुहुरिन्हे अपन थेन फिर्ता नाने सेक्थाँ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan