Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस 4:13 - देउखरिया थारु

13 यकर बारेमे तुहुरे खुशी होऊ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके भोग्लक दुःखमे शामिल हुइल बतो। तबेकमारे जब ख्रीष्ट सक्कु मनैनहे अपन महिमा देखाइक लग फेनदोस्रे अइहीँ, तब तुहुरिन्के आनन्द जात्तिकमे बरवार हुई।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

13 बेनसे ख्रीष्‍टक दुःखकष्‍टम सहभागी हुइ पैलक कारण आनन्‍दित होओ। यिहिँले उहाँ फेदोस्र आक आपन महिमा प्रकट करबेर टुह्र झन् धेर खुशी हुइसेक्‍बो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस 4:13
35 Iomraidhean Croise  

काकरेकी मै, मनैयक छावा अपन बाबक महिमामे अपन स्वर्गदूतनके संग अइम, और उ समयमे मै हर मनैयाहे ओकर काम अनुसार ईनाम देहम।


मलिक्वा उहिहे कहल, ‘स्याबास, मजा और विश्वासी नोकर! तैँ थोरचे बातमे विश्वासयोग्य हुइले, आब मै तुहिहे बहुत्ते बातके जिम्मा देहम। तैँ अपन मलिक्वक खुशीमे शामिल होजा।’


ओकर मलिक्वा उहिहे कहल, ‘स्याबास, मजा और विश्वासी नोकर, तैँ थोरचे धनहे सम्हारे सेक्ले, आब मै तुहिहे बहुत्ते धनके जिम्मा देहम। तैँ अपन मलिक्वक खुशीमे शामिल होजा।’


येशू कलाँ, “जब मै, मनैयक छावा सारा स्वर्गदूतनके संग अपन महिमामे अइम। तब् मै सक्कु मनैनके न्याय करक लग अपन महिमामय सिंहासनमे बैठम।


तब् मै, रज्वा अपन दाहिन हाँथ ओहोँरकिक मनैनहे कहम, ‘आऊ, मोरिक बाबक धन्यके मनै! संसारके उत्पत्तिसे तुहुरिन्के लग तयार करल राजहे अधिकार करो।


तब् रमाऊ और गजब खुशी होऊ। काकरेकी तुहुरिन्के बहुत भारी ईनाम स्वर्गमे धारल बा। काकरेकी अस्तेके बहुत समय आघे परमेश्वरके अगमवक्तनहे ओइने सताइल रहिँत।”


यदि तुहुरे महिन्हे प्रभु मन्नासे अस्वीकार करबो और मोरिक शिक्षा यकर लग पालन नै करबो। काकरेकी तुहुरिन्हे डर बा कि यी जबानक पापी और व्यभिचारी मनै तुहुरिन्के मजाक उरैहीँ। कलेसे तब् मै, मनैयक छावा फेन तुहुरिन्हे अस्वीकार करम कि तुहुरे मोरिक चेला नै हुइतो। जब मै धर्तीमे पवित्र स्वर्गदूतनके संग फिर्ता अइम। तब् सक्कु जाने मोरिक महिमाहे देख्हीँ जसिन मोरिक बाबक बतिस।”


मै, मनैयक छावा प्रकट हुइना दिनमे ओस्तेके हुई।


लगभग आधा रात ओहोँर पावल और सिलास प्राथना कर्ती परमेश्वरके भजन गाइतिहिँत, और दोसुर कैदीन उ बात सुनतिहिँत।


तब् निउतरह्यन यी बातसे खुशी हुइलाँ कि हम्रे येशूक लग अपमान सहना योग्यक ते ठहरली। तब ओइने ओकर पाछे महासभामेसे बाहेर चलगिलाँ।


अतरा किल नै हो, पर जब हम्रे समस्यामे रथी, तब फेन हम्रे रमैथी, यी जानके कि जब हम्रिहिन्हे समस्या आइत, तब हमार सहे सेक्ना क्षमता बहरजाइत।


और यदि हम्रे लरका हुइती कलेसे उत्तराधिकारी फेन हुइती। और परमेश्वरके उत्तराधिकारी और ख्रीष्टके संग साझा-उत्तराधिकारी फेन हुइती। यदि हम्रे येशूक हस दुःख सहबी कलेसे हम्रे हुँकार महिमामे फेन शामिल हुइबी।


मै पक्का बतुँ, कि जोन महिमा पाछे परमेश्वर हम्रिहिन्हे दिहीँ, उ महिमा उ दुःखसे बहुत भारी बा, जोन दुःख अब्बे हम्रे सहती।


काकरेकी जसिके ख्रीष्ट डरलग्तिक दुःख भोग्लाँ, ओस्तेहेँके हम्रे फेन उ दुःखमे शामिल हुइथी। ओस्तेहेँके ख्रीष्टके ओहोँरसे सान्त्वनामे फेन प्रशस्त मात्रामे हम्रे शामिल हुइथी।


तुहुरिन्के लग हमार आशा पक्का बा। काकरेकी हम्रे जन्थी, कि जसिके तुहुरे हमार दु:खमे शामिल बतो, ओस्तेहेँके हमार सान्त्वनामे फेन तुहुरे शामिल हुइबो।


हम्रे हरदम अपन शरीरमे येशूक मुलक यादहे महसुस कर्थी, ताकि जोन काम हम्रे कर्थी ओकर माध्यमसे मनै येशूक जीवनहे देखे सेकिँत।


काकरेकी अब्बेक समयमे हमार दुःख थोरचे किल बताँ, और नम्मा समयसम नै रही। काकरेकी यकर नतिजा सदाकालके महिमा हुई, जोन महिमा हमार सोँचे सेक्नासे फेन धेउर रही।


मै ख्रीष्टहे जाने और अनुभव करे चहथुँ। और मै फेनदोस्रे जित्ती करुइया शक्तिहे जाने चहथुँ जे ख्रीष्टहे जित्ती करल। और मै ओस्तेहेँके दुःख उठाई चहथुँ और मुए चहथुँ जसिके ख्रीष्ट करलाँ।


आब जोन दुःख मै तुहुरिन्के लग उठैनु, ओकर कारण मै आनन्दित बतुँ। और बहुत्ते दुःख बा, जोन दुःख मनैनहे सहे परहिन। और मै ओसिके दुःख सहतुँ जसिके ख्रीष्ट सहलाँ, ताकि हुँकार शरीरके लग जोन मण्डली हो, उ दुःखहे पूरा करे सेकुँ जोन जरुरी बा।


यदि हम्रे हुँकार लग दुःख सहथी कलेसे, (रज्वनके हस) हम्रे हुँकार संग राज फेन कर्बी। पर यदि हम्रे यी बातमे अस्वीकार कर्बी कि हम्रे हुँकिन्हे चिहिन्थी कलेसे, ऊ फेन हम्रिहिन्हे अस्वीकार करहीँ।


तबेकमारे तुहुरे का करतो कहिके मजासे सोँचो, और अपनहे नियन्त्रण करो। मुक्ति भेटैना आशा करो, जोन मुक्ति अनुग्रहसे आइत, जोन मुक्ति तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्ट यी संसारमे फिर्ता अइलक दिनमे देजाई।


परमेश्वर तुहुरिन्हे बलैना एकथो कारण यी हो कि तुहुरिन्हे हुँकार लग दुःख भोगे परी। ख्रीष्ट, जे तुहुरिन्के लग दुःख भोग्लाँ, ऊ तुहुरिन्के लग एकथो उदाहरण हुइताँ। तबेकमारे तुहुरे फेन हुँकार कर्लक कामके अनुशरण करे परत।


मै तुहुरे वहाँ रहल मण्डलीक अगुवनहे कुछु कहे चाहतुँ, काकरेकी मै फेन तुहुरिनेके हस मण्डलीक एकथो अगुवा हुइतुँ। मै अप्निहीँ ख्रीष्टके भेटैलक दुःख बहुत पैलेहेँ देखल बतुँ। जब ख्रीष्ट फेनदोस्रे फिर्ता अइहीँ, मै फेन हुँकार महिमामे साझेदार हुइबुँ। आब मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ,


परमेश्वर, जे पूरा रुपमे अनुग्रह करथाँ, येशू ख्रीष्टके संगक हमार सम्बन्धक कारण अपन सदाकालके महिमामे हम्रिहिन्हे साझेदार हुइक लग बलैले बताँ। तुहुरे कुछ समयसम दुःख भोगके सेक्बो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे मजा बनैहीँ, ताकि तुहुरिन्केमे कुछु गल्ती ना रहे। और ऊ तुहुरिन्के मनहे बल्गर बनैहीँ, और पक्का हुइक लग हुँकारमे विश्वास करनाहाँ बनैहीँ।


परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्हीँ ताकि तुहुरे पापमे जीवन जिअक लग धोखामे ना परो। महिमित परमेश्वर तुहुरिन्हे बिना कलंक और आनन्दसे भरल बनाइक लग तुहुरिन्हे अपन थेन फिर्ता नाने सेक्थाँ।


ध्यान देके सुनो, ख्रीष्ट बद्रिक संग आइक लग बताँ; और सक्कु मनै हुँकिन्हे देख्हीँ, हुँकिन्हे बर्छालेके गोझके मरुइयन फेन हुँकिन्हे फेनदोस्रे आइत देख्हीँ। और पृथ्वीमे रहल सक्कु मनै जोर-जोरसे रुइहीँ, जब ओइने हुँकिन्हे देख्हीँ। हाँ, अस्तेहेँ हुई। आमेन।


मै यूहन्ना, तुहुरिन्के विश्वासी संघरिया, हम्रे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टके राज्यक नागरिक हुइती। और हम्रे सक्कु जाने दुःखकष्ट सहथी, और हम्रिहिन्हे येशूक लग धीरजतासे सहे परना बा। रोमी अगुवनके कारण एकथो कैदिक रुपमे मै पत्मोस कना टापुमे पठागिनु। काकरेकी मै परमेश्वरके वचन प्रचार करल रहुँ, और येशूक बारेमे गवाही देले रहुँ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan