Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस 4:11 - देउखरिया थारु

11 उदाहरणके लग, यदि तुहुरिन्के थेन प्रचार करना वरदान बा कलेसे परमेश्वरके वचन प्रचार करे परत। यदि तुहुरिन्के थेन दोसुर मनैनहे सहयोग करना वरदान बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे देलक क्षमता अनुसार तुहुरे सहयोग करो। तब तुहुरे ज्या चिज फेन करबो, उहिसे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वरहे महिमा मिल्हिन। सक्कु महिमा और शक्ति हरदम हुँकारे हो! आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

दङ्‍गौरा थारू

11 बोल्‍ना वरदान पाइल मनैया परमेश्‍वरक वचन ब्‍वालअस ब्‍वालपर्ठा। सेवा कर्ना वरदान पाइल मनैया परमेश्‍वरक देहल शक्तिले सेवा करपर्ठा। सारा कामकाज येशू ख्रीष्‍टद्वारा परमेश्‍वरह प्रशंसा हुइना हिसाबले करपर्ठा। उहाँक महिमा ओ शक्ति सड्‌डभर पलरठन। आमेन।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस 4:11
47 Iomraidhean Croise  

हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो, पर शैतानसे बँचाऊ। (काकरेकी राज, पराक्रम और महिमा सदासर्वदा तोहाँरे हुइँत, आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)’”


जब ऊ बाहेर गैल तब् येशू कलाँ, “आब मै, मनैयक छावा महिमित हुइल बतुँ, और परमेश्वर मोरिकमे महिमित हुइल बताँ।


यहे मोशा एकथो अगुवक रुपमे हमार पुर्खनके संग रहे, जब ओइने उजाड़-ठाउँमे एक्के संग जमा हुइल रहिँत। जब स्वर्गदूत मोशासे सीनै पहाड़मे बात बत्वाइल, और वहाँ मोशाहे जीवन देना वचन मिल्लिस, तब उ वचन मोशा हमार थेन पुगैलस।


काकरेकी सक्कु चिज परमेश्वरके थेनसे आइत। ऊ सक्कु चिज बनैले बताँ, और सक्कु चिज हुँकारे हुइतिन। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


काकरेकी महिन्हे देगिलक अनुग्रहक कारण तुहुरिन्मेसे सक्कु जहनहे कहतुँ, कि जतरा सम्झे परना हो, उहिसे धेउर केऊ फेन अपनहे ना सम्झे; पर जसिके परमेश्वर तुहुरिन्हे जतरा विश्वास देले बताँ ओक्रेहे अनुसार अपनहे सम्झे।


वहे एक्केथो किल रहल अदृतीय सर्वज्ञानी परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे सदासर्वदा महिमा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


हाँ, एकथो यहूदी हुइलक बहुत्ते फाइदा बा। सक्कुहुनसे खास बात ते यहूदिनहे परमेश्वरके देहल मोशक नियम कानुन देगिल बतिन।


अन्तिममे मै तुहुरिन्हे कहे चहथुँ, चाहे तुहुरे खाऊ अथवा पिओ, या तुहुरे ज्या करो। पर उ सक्कु परमेश्वरके महिमक लग करो।


परमेश्वर हम्रिहिन्हे हुँकार काम करक लग कैयो मेरिक क्षमता देले बताँ। हम्रिहिन्मेसे प्रत्येक जहनहे अलग-अलग क्षमता मिलल बा। पर उ सक्कु क्षमता एक्केथो पवित्र आत्मक देहल उपहार हो।


परमेश्वर महिन्हे जोन काम करक लग बरदान देले बताँ, उ कामहे मै बुद्धिमानीसे कर्नु; सुरुमे मै तुहुरिन्के शहरमे खुशीक खबर प्रचार कर्नु, और तुहुरिन्हे येशूकमे विश्वास करनामे सहायता कर्नु। ओकर पाछे जोन कामहे मै सुरु कर्ले रहुँ, दोसुर विश्वासी कामदार उ कामहे कर्ती रलाँ। पर परमेश्वरके काम कसिके करे परत कहिके हमारमेसे प्रत्येक कामदारीनहे ध्यान देके विचार करे परी।


परमेश्वर तुहुरिन्के लग येशू ख्रीष्टहे संसारमे पठाके क्रूसमे बलिदान करवाके बरवार मोल चुकैले बताँ। तबेकमारे तुहुरे अपन शरीरसे परमेश्वरके महिमा करो।


काकरेकी हम्रे उ बहुत्ते मनैनके हस नै हुइती, जेने पैँसक लग परमेश्वरके वचन प्रचार करथाँ। पर हम्रे परमेश्वरके वचन सच्चाई और ख्रीष्टके अधिकारसे प्रचार कर्थी, यी जानके कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे हेरतताँ।


काकरेकी जब दोसुर जहनहे तुहुरे सहायता करथो ते तुहुरे अपन विश्वास प्रकट करथो। यहे कारणसे बहुत मनै परमेश्वरके प्रशंसा करथाँ। काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके खुशीक खबर सच्चा हो कहिके स्वीकार करलो। और तुहुरे गरीब विश्वासीनहे और दोसुर सक्कु विश्वासीनहे मन खोलके देके अपन बोलीक पालन करथो।


और यी फेन जाने सेको कि हम्रे विश्वासीनके लग परमेश्वरके उ शक्ति तुलना करे नै सेकजैना रुपमे बहुत महान बतिन। और वहे बहुत महान शक्ति,


तुहुरिन्के मुहेँमेसे कौनो खराब बात ना निक्रे। बेन वहे बात कहो, जोन बात मनैनके लग जरुरी बतिन। और जोन बात ओइन्के विश्वासहे पक्का करनामे सहायता करत। तब तुँ ज्या बात फेन बोल्बो, उ बातसे सुनुइयनहे फाइदा हुइन।


और जोन कुछ हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ, ओकर कारण जबफेन हमार परमेश्वर बाबाहे हर बातके लग धन्यवाद देऊ।


मै तुहुरिन्हे कहे परना अन्तिम बात यहे हो कि तुहुरे सक्कु जाने आत्मिक रुपसे प्रभुक शक्तिशाली शक्तिमे बल्गर होजाऊ।


अपन जीवनहे धार्मिक तरिकासे जिओ, जोन येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे आइत, और जिहिसे परमेश्वरके महिमा और प्रशंसा हुइती रहे।


और परमेश्वर बाबक महिमक लग सक्कु जाने स्वीकार करलिँत कि ख्रीष्ट येशूए प्रभु हुइँत।


तुहुरिन्के बोली जबफेन नम्र और सोहैना मेरिक रहे, ताकि तुहुरे यी जाने सेको कि तुहुरिन्हे हरेक मनैनहे कसिके ठिक तरिकासे जवाफ देहे परत।


जसिके परमेश्वर हम्रिहिन्हे योग्य मानके खुशीक खबर सौँपल बताँ। तबेकमारे हम्रे मनैनहे नै हो, पर हमार मनहे जँचुइया परमेश्वरहे खुशी बनाइक लग हम्रे उपदेश देथी।


आब उ रज्वा जे सदाकालके लग राज करत। जे सदाकालके लग जित्ती बा। जिहिहे केऊ फेन देखे नै सेकत। और जे एकथो किल और सच्चा परमेश्वर हो। उहिएहे सदासर्वदा आदर और महिमा मिल्ती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


वहे किल एक्केथो हुइँत जे सदाकालके लग जित्ती बताँ, ऊ अतरा चम्कना ओजरारमे रथाँ कि केऊ हुँकार लग्गे जाई नै सेकत। और हुँकिन्हे कबु फेन कौनो मनैया नै देखल हो, और ना ते केऊ कबु देखे सेकी। हुँकार महिमा और शक्ति सदासर्वदा पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


पर हे तीतस तुँ विश्वासीनहे वहे बात सिखैहो, जोन बात येशू ख्रीष्टके बारेमे सच्चा शिक्षा अनुसार सही बा।


तबेकमारे हे तीतस तुँ क्रेट टापुमे रहल विश्वासीनहे मोरिक बताइल बात सिखाऊ कना मै चहथुँ। और अपन मनैनहे यी बात करक लग उत्साहा देऊ, जरुरी परल ठाउँमे तुँ ओइन्हे सुधारो। असिके करना तोहाँर थेन पूरा अधिकार बा। पक्का करो कि तुँ ज्या फेन सिखैथो, उ बातहे केऊ फेन लापरवाही ना करिँत।


अपन अगुवनहे सम्झहो, जेने परमेश्वरके वचन तुहुरिन्हे सुनैलाँ। ओइने अपन जीवनहे कसिके जिलाँ, और नै मुअतसम विश्वायोग्य फेन पलिरलाँ। तुहुरे फेन ओइन्के करल हस परमेश्वरकेमे विश्वास देखाऊ।


अभिनसम ते तुहुरे दोसुर जहनहे सिखाई सेक्ना मेरिक हुई परना रहे। पर तुहुरे अभिन फेन परमेश्वरके वचनके बारेमे प्राथमिक बात पता नै पाके कौनो दोसुर जाने सिखाई पर्थिन। आँखर खाना खैना ठाउँमे अभिन तुहुरिन्हे लर्कन हस दुधे चाहत।


हे मोरिक प्रिय भैयो, तुहुरे यी बात एकदम मजासे जानलेऊ कि हरेक मनैयाहे सुन्नामे झत्कार, बोल्नामे बेर और रिसैनामे धीमा हुई परत।


यदि तुँ अपनहे विश्वासी सम्झथो कलेसे तुँ दोसुर जहनके बारेमे खराब बात ना बत्वाऊ। यदि तुँ असिके करथो कलेसे तुँ अपनहे अप्निहीँ धोखा देथो, और तोहाँर विश्वासके कौनो काम नै हो।


परमेश्वरहे विश्वास नै करुइया मनै तुहुरिन्के आसपासे रथाँ, और तुहुरे गलत करतो कहिके कहे सेक्थाँ। तुहुरे असिन मजा जीवन बिताऊ कि ओइने तुहुरिन्के कर्लक मजा काम देखिँत, और ख्रीष्ट फिर्ता अइना दिनमे परमेश्वरके महिमा करिँत।


हरेक मनैनहे परमेश्वर वरदान देले बताँ। और ओइने उ वरदान दोसुर जहनहे सहयोग करना काममे प्रयोग करे परत। परमेश्वरके मजा सेबक बनो, और परमेश्वरके देहल बरदानहे मजासे प्रयोग करो।


पर केऊ ख्रीष्टियन हुइलक कारण दुःख भोगत कलेसे ऊ लाज ना माने। पर विश्वासी हुइलक कारण ऊ परमेश्वरहे धन्यवाद देहे।


ऊ आदर भेटैना लायकके बताँ, काकरेकी हुँकार शक्तिक कौनो अन्त नै हुइतिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


ऊ एक्केथो किल परमेश्वर हुइँत। और हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके हमार लग कर्लक कामेके माध्यमसे ऊ मुक्ति देले बताँ। येशू ख्रीष्ट हमार प्रभु मनैनहे आदर और प्रशंसा देहुइया बनाइँत। ओइने यी बुझे सेकिँत कि हुँकार संग पहिलेसे लेके आज और सदासर्वदा शक्ति और अधिकार बतिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan