१ पत्रुस 2:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तुहुरिन्के चाहल अनुसार काम करनासे तुहुरिन्हे रोके सेकुइया केऊ नै हो। काकरेकी तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके माध्यमसे पैलेहेँ स्वतन्त्र होसेकल बतो। पर खराब काम करक लग यिहिहे बहाना ना बनैहो। बेन तुहुरे अपन कामसे यी देखाई परत कि तुहुरे जात्तिके परमेश्वरके सेबक हुइतो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ टुह्र स्‍वतन्‍त्र रलसे फे परमेश्‍वरक कमारन हुइटो। उहओर्से आपन स्‍वतन्‍त्रतह खराब कामक लाग प्रयोग जिन करो।

१ पत्रुस 2:16 Iomraidhean Croise

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

यूहन्ना 15:22

यदि मै नै अइतुँ कलेसे और ओइन्हे नै बतैतुँ कलेसे ओइने पापके दोषी नै हुइताँ। पर आब ते अपन पापहे नुकाइक लग ओइन्के थेन कुछु बहाना नै हुइतिन।

रोमी 6:18

और परमेश्वर तुहुरिन्हे पापके बन्धनसे छुटैले बताँ, और तुहुरे परमेश्वरके गुलाम बनगिलो ताकि तुहुरे वहे करे सेको, ज्या सही बा।

रोमी 6:22

पर आब तुहुरे पापसे स्वतन्त्र होके परमेश्वरके गुलाम होके आब तुहुरे वहे कामहे करथो, जोन काम पवित्रता ओहोँर लैजाइत, और ओकर अन्त्य सदाकालके जीवन हो।

१ कोरिन्थी 7:22

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर गुलाम रहल अवस्थामे बलैले बताँ, उहिहे प्रभु पापके शक्तिमेसे मुक्त कर्ले बताँ, और ओस्तेहेँके जिहिहे परमेश्वर स्वतन्त्र रहल अवस्थामे बलैले बताँ, ओइने ख्रीष्टके गुलाम हुइँत।

गलाती 5:1

ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे बँचालेले बताँ ताकि मोशक नियम कानुन पालन करक लग हम्रिहिन्हे गुलामके हस जिए ना परे। तबेकमारे तुहुरे जानलेऊ कि तुहुरे स्वतन्त्र बतो, और मोशक नियम कानुन पालन करवाइक लग केऊ फेन तुहुरिन्हे गुलाम ना बनाए।

गलाती 5:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, परमेश्वर तुहुरिन्हे स्वतन्त्र करक लग बलैले बताँ, तबेकमारे तुहुरिन्हे आब मोशक नियम कानुन पालन करे परना कौनो जरुरी नै हो। पर तुहुरे उ स्वतन्त्रताहे अपन शरीरके खराब इच्छा पूरा करक लग पापी स्वभावहे मौका ना देऊ। बेन एकदोसर जहनहे प्रेम करो और एकदोसर जहनके सेवा करो।

एफिसी 6:6

ओस्तेहेँके तुहुरे अपन मलिक्वनके फेन आज्ञा पालन करो। ओइन्हे खुशी बनाइक लग ओइन्के आँखीक आघे किल देखावती काम ना करो। पर तुहुरे ख्रीष्टके सेबक हुइतो। तबेकमारे तुहुरे अपन पूरा मनसे करे परत, जसिके परमेश्वर चहथाँ कि तुहुरे असिके करो।

कलस्सी 3:24

काकरेकी तुहुरे जन्थो कि प्रभु तुहुरिन्हे ईनाम दिहीँ। जोन यी हो कि ऊ तुहुरिन्हे उ आशीषमेसे तुहुरिन्के बख्रा दिहीँ, जोन आशिष ऊ अपन सक्कु मनैनके लग तयार कर्ले बताँ। तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके सेवा कर्ती रहो।

१ थेसलोनिकी 2:5

तुहुरे जन्थो कि हम्रे तुहुरिन्से मस्का लगैना काम नै कर्ली, और हम्रे धन भेटाइक लग तुहुरिन्से असिके नै कर्ली। परमेश्वर गवाही देथाँ कि हम्रे असिन नै रही।

याकूब 1:25

पर उ मनैया जे परमेश्वरके सिद्ध मोशक नियम कानुनहे ध्यानसे पह्रत। जोन मोशक नियम कानुन मनैनहे पापमेसे स्वतन्त्र कराइत। और ज्या ऊ सुनल बा उहिहे ऊ नै बिस्राइत। पर ओस्तेहेँ करत जसिके मोशक नियम कानुन उहिहे सिखैथिस। यहे कारणसे परमेश्वर ओकर हरेक काममे उहिहे आशिष दिहीँ।

याकूब 2:12

तबेकमारे तुहुरे उ मनैनके हस बोलो, और ओइनेहेँन्के हस काम फेन करो, जेनके न्याय मोशक नियम कानुन अनुसार हुइहिन जोन मोशक नियम कानुन हम्रिहिन्हे स्वतन्त्र कराइत।

२ पत्रुस 2:19

झूँटा गुरुनके मनैनहे कथाँ कि ओइने अपन चहलक जोन काम करना फेन स्वतन्त्र बताँ। तभुन फेन ओइने अप्निहीँ गुलाम हस बताँ, काकरेकी ओइन्के अपने पापी स्वभावसे ओइन्हे पापके काम करना मजबुर बनैथिन। काकरेकी जोन बात कौनो मनैयाहे नियन्त्रण करत, वहे बात उहिहे गुलाम बनाइत।

यहूदा 1:4

मै यी लिखतुँ, काकरेकी झूँटा शिक्षा सिखुइया परमेश्वरके आज्ञा नै मनुइया गोड्गात मनै तुहुरिन्के बिच्चेम चुप्पेसे पैँठल बताँ। यी मनैनहे परमेश्वर बहुत जबाना आघे पवित्र शास्त्रमे कले रहिँत कि ओइन्हे ऊ सजाय दिहीँ। ओइने परमेश्वरके अनुग्रहक बारेमे हमार सन्देशहे बिगारदेथाँ, ताकि ओइने यौन सम्बन्धी दुष्ट व्यवहार करक लग बहाना बनाई सेकिँत। और ओइने हमार एक्केथो किल रहल मलिक्वा और प्रभु येशू ख्रीष्टहे फेन अस्वीकार करथाँ।