१ यूहन्ना 2:4 - देउखरिया थारु

⁴ जे केऊ कहत, “मै हुँकिन्हे चिहिन्थुँ”, पर हुँकार आज्ञा पालन नै करत कलेसे ऊ झूटा हो, और ऊ परमेश्वरके सच्चाइमे नै जिअत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ मै उहाँह चिनरख्‍नु कना तर उहाँक आज्ञाजुन पालन नैकर्ना मनैया झूट बोलुइया हो, ओ ऊ सत्‍य हिसाबले नैचलट्‍।

१ यूहन्ना 2:4 Iomraidhean Croise

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

तीतस 1:10

मै तुहिन्हे यी बात बताइतुँ, काकरेकी बहुत्ते मनै सही शिक्षक विरोधमे विद्रोह करहीँ। यने वहे हुइँत, जेने बकवास बात सिखैथाँ, और मनैनहे धोखा देथाँ। यी बात खास करके कौनो-कौनो यहूदिनके लग जात्तिक हो, जेने विश्वासी बनगिल बताँ। यी मनैनके सम्बन्ध ओइन्से बतिन, जेने सारा विश्वासी मनै यहूदी नियमके पालन करिँत कना चहथाँ। खास करके खतना करवैना नियमके।

तीतस 1:16

यी झूँटा गुरुनके परमेश्वरहे चिन्हल बती कहिके कथाँ। पर ओइन्के काम फरछ्वारसे देखैथिन कि ओइने हुँकिन्हे नै चिहिन्थाँ। यने घृणित और आज्ञा नै मनुइया मनै हुइँत, और यने कौनो फेन मजा काम करना लायकके नै हुइँत।

१ यूहन्ना 1:10

यदि हम्रे कबी, कि हम्रे पाप नै करल हुइती कलेसे परमेश्वरहे हम्रे झूटा ठहरैथी। और परमेश्वरके वचनहे हम्रे नै बुझ्थी, और ना ते हम्रे हुँकार कलक बात मन्थी।

१ यूहन्ना 1:6

यदि हम्रे कबी, कि परमेश्वरके संग हमार सहभागिता बा। पर खराब काम कर्थी कलेसे हम्रे थग्थी, और सच्चाइमे नै जिथि।

१ यूहन्ना 1:8

यदि हम्रे कबी, कि हमारमे कौनो फेन पाप नै हो कलेसे हम्रे अपनेहे धोखा देथी, और हम्रे यम्ने विश्वास नै कर्थी कि परमेश्वरके कहल बात सच्चा बतिन।

१ यूहन्ना 2:3

यदि हम्रे परमेश्वरके आज्ञा मन्बी कलेसे यिहिएसे हम्रे जन्बी कि हम्रे हुँकिन्हे चिहिन्थी।

१ यूहन्ना 2:9

जे असिके कहत, कि मै ओजरारमे जिअतुँ, पर अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत कलेसे ऊ अभिनसम अंधारेमे जिअता।

१ यूहन्ना 3:6

जे हुँकारमे पलिरहत, ऊ पाप कर्ती नै रहत। जे पाप करत ऊ यी नै बुझत कि ख्रीष्ट के हो, और ना ते ऊ हुँकिन्हे चिन्हत।

१ यूहन्ना 4:20

यदि केऊ कहत, “मै परमेश्वरहे प्रेम करथुँ।” पर अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत कलेसे ऊ झूँटा हो। काकरेकी जे अपन विश्वासी भैयाहे जिहिहे ऊ देख्ले बा उहिहे प्रेम करे नै सेकत कलेसे, ऊ परमेश्वरहे फेन प्रेम करे नै सेकी, जिहिहे ऊ देख्ले नै हो।

१ यूहन्ना 4:7

हे मोरिक प्रिय संघरियन, हम्रे एकदोसुर जहनसे प्रेम करी, काकरेकी प्रेम परमेश्वरके थेनसे आइत। जे दोसुर जहनहे प्रेम करत, उ परमेश्वरके लरका हो और उ परमेश्वरहे चिन्हत।