लूका 18:3 - डोटेली नयाँ करार

³ तसइ सहरमि एक बिधवा थिन। त्यो तिनरा वाँ आइराखन्थी, रे भणन्थी, ‘मेरो सत्तुरका बिरुद्द मेरो न्याय अरिदिय।’

डोटेलि

³ तसइ सहरमि एक बिधुवा थिइ। त्‍यो बेरबेरि न्‍यायधिसका वाँ आइबर भुणन्‍थि, ‘मेरा बादिका आगाडि मेरो न्‍याय अरिदिय।’

लूका 18:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 5:25

तेरा बिरोधी सित अदालत जानज्या बटाइनि मिलाप अरिहाल नतित तेरा बिरोधिले तुलाइ न्यायधिशका हातमि बुजाइदेलो रे न्यायधिशले अधिकारीका हातमि बुजाइदेलो, रे तु झेल पड्डया हइ।

लूका 18:2

“कसइ एक सहरमि परमेश्वरको डर नमाणन्या रे मान्सको वास्ता नअद्दया एक न्यायधिश थ्या।

लूका 18:4

तइले भौत दिन सम्म त माणेइन, तर पछा तइले आफना मनमि भण्यो, ‘म परमेश्वरको डर माण्नइन। मान्सको वास्ता लगइ अद्दइन।

लूका 18:5

तर यइ बिधवाले मलाइ हैरान पाणेइ हुनाले म तइको न्याय अरिदिन्या हु, नतित त्यो एकोरो आइबर मलाइ दिक्‍क लाउनेइ हो’।”