Rut 4:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá Boozqa chaypi rikojkunata nerqa: Tukuy qankuna testigo kankichej wañoj Elimelecpa, Quelionpa, jinataj Majlonpa jallp'ankuta Noemimanta rantisqaymanta.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chantá Boozqa nerqa chaypi kajkunata: Tukuy qankuna rikojkuna kankichej, Elimelecpa, Queliompa, jinataj Mahalompa jallp'asninkuta rantisqayta Noemimanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá Boozqa chaypi rikojkunata nerqa: Tukuy qankuna testigo kankichej wañoj Elimelecpa, Quelionpa, jinataj Majlonpa jallp'ankuta Noemimanta rantisqaymanta.

Rut 4:9 Iomraidhean Croise

Génesis 23:11

Wiraqochíy, uyariway: Maypichus qaqa jusk'u kashan, chay jallp'ata qhasilla qosqayki, mana vendesqaykichu. Tukuy llajta masiykuna qhasilla qosusqayta yachachunku. Qanqa chayman warmiykej ayanta p'ampakapuyta atinki, nispa.

Rut 1:2

Chay runaj sutenqa Elimelec karqa, warmintaj Noemí, chantá iskaynin churinkuna Majlón, Quelión ima, paykuna Judá Belenpi karqanku. Chantá Moabman chayaspataj chaypi tiyakorqanku.

Rut 4:10

Jinallataj testigo kankichej Moab llajtayoj Rutwan casarakunaymanta. Chaywan chay jallp'aqa wañoj qosan Majlonpa sutillanpipuni kanqa. Jinallataj Majlonqa ayllun ukhupi, llajtanpi ima mana qonqasqachu kanqa. Kunan qankuna chaymanta testigo kankichej, nispa.

Rut 4:8

Chaypacha usuman jina, Boozpa ayllonqa juk'utanta orqhokuspa, Boozman jaywarqa, nerqataj: Qan rantikapuy ari, nispa.