Rut 3:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Pejpa sipas kamachinkunawanchus chajmaspa karqanki, chay Boozqa qaylla ayllunchej. Kunan ch'isitaj eraman rispa, cebadata wayrachenqa.

Qheshwa Biblia DC

² Qhaway ayllunchej Booz kunan ch'isi renqa eraman pajamantataj cebadata ch'uwachanqa uywaqesninwan llank'amorqankichej chaypi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Pejpa sipas kamachinkunawanchus chajmaspa karqanki, chay Boozqa qaylla ayllunchej. Kunan ch'isitaj eraman rispa, cebadata wayrachenqa.

Rut 3:2 Iomraidhean Croise

Génesis 50:10

Jordán mayoj chimpanpi Atadpa eranman chayaspataj, Jacobmanta maytapuni waqarikorqanku. Chaypi Joseqa tatanmanta llakikusqanrayku qanchis p'unchayta qhashqa p'achata churakuspa karqa.

Rut 2:1

Noemíj qosan Elimelecpa ayllunmanta uj qhapaj runa karqa manchay respetasqataj. Paypa sutin karqa Booz, paytaj Belenpi tiyakorqa.

Rut 2:8

Chaypacha Boozqa Rutta nerqa: Uyariway, wawáy. Cebadata chajmakojqa ama wajkunaj chajrankuman rinkichu. Kaypi qhepakuy kay sipas kamachiykunawan khuska.

Rut 3:1

Chaymanta qhepaman Noemiqa Rutta nerqa: Wawáy, watej casarakunaykita munayman, aylluyoj kanaykipaj, chantá kusiy kawsayta rikunaykipaj.

Rut 3:3

Qantajrí kay nisqayta ruway: Mayllarqokuytawan, k'acha q'apashaj jawinawan jawiykukuy. Sumaj p'achaykita churaykukuspataj, eraman riy, maypichus Booz kashan, chayman. Chaywanpis amapuni rikuchikunkichu mikhuyta, ujyayta tukunankama.