Rut 2:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Ujpacha Moabmanta Rutqa Noemita nerqa: Chajra pataman riyta munani. Ichá mayqellanpis cebadata chajmakojta saqewanman, nispa. Suegrantaj kuticherqa: Rillay, wawáy, nispa.

Qheshwa Biblia DC

² Uj p'unchaypirí Rut nerqa Noemiman nispa: Saqeway chajra patasman rejta, ichachus mayqen ruthojllapis cebada umasta chajmakojta saqewanman. Rillay waway, nispa suegranqa kuticherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Ujpacha Moabmanta Rutqa Noemita nerqa: Chajra pataman riyta munani. Ichá mayqellanpis cebadata chajmakojta saqewanman, nispa. Suegrantaj kuticherqa: Rillay, wawáy, nispa.

Rut 2:2 Iomraidhean Croise

Génesis 32:6

6 (7) Chantá kachakuna Esaujpaman risqankumanta kutimuspa, Jacobman willarqanku: Riyku wawqeyki Esauwan tinkukoj. Kunantaj pay kikin qanta taripasoj jamushan, 400 runakunata pusariykukuspa, nispa.

Levítico 19:10

Uva huertaykichejmanta ama tukuynintachu pallankichej, nitaj pampaman t'akakojtapis oqharinkichejchu. Chayqa pisi tiyapuyniyojkuna, jinallataj waj llajtayojkuna pallakunankupaj kanqa. Noqa Tata Diosmin Diosniykichej kani.

Levítico 19:16

Llajtaykipi ama cuento q'epi kankichu. Amallataj runa masiykita wañuchiysikunkichu. Noqamin Tata Dios kani.

Levítico 19:9

Chajra oqharina tiempo chayamojtenqa, ama tukuynintachu ruthunkichej. Trigo uma t'akakojtaqa amaña chajmankichejchu.

Levítico 23:22

Maypachachus chajra oqharina chayamojtin, ama tukuynintachu ruthunkichej, nitaj t'akakoj umatapis chajmankichejchu. Chaytaqa wajchakuna, waj llajtayojkuna ima chajmakunankupaj saqenkichej. Noqa Tata Diosmin Diosniykichej kani, nispa.

Rut 2:3

Jinataj Rutqa chajra pataman rispa, ruthojkunaj t'akasqanku cebadata chajmakuyta qallarerqa. Chay chajratajrí Elimelecpa ayllun Boozpata kasqa.

Rut 2:7

Chantá pay niwarqa ruthojkunaj t'akasqanku cebadata chajmakunanta. Jinataj mana sayk'uspa paqarinmantapachaña chajmakun. Kunallanraj samarikoj jamun, nispa.

1 Samuel 1:18

Anataj kuticherqa: Maypaj qhawawasqaykimanta pachis niyki, nispa. Chantá Anaqa kutipuspa mikhorqa, manañataj llakisqachu karqa.