Rut 1:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá Noemíj qosan Elimelec Moabpi wañuporqa, Noemitaj iskaynin churinkunallawanña qhepakorqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Noeméj qosan Elimelectaj chaypi wañuporqa, chayllapitaj warmin iskaynin wawasnillanwan qhepakaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá Noemíj qosan Elimelec Moabpi wañuporqa, Noemitaj iskaynin churinkunallawanña qhepakorqa.

Rut 1:3 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:1

Uj kuti, Diospa sut'inchajninkunamanta ujninpa warmisapan waqaspa, Eliseoman willakorqa: Qosay wañupun. Yachanki jina payqa Tata Diosta kasuspa purerqa, qantapis yanapasorqa. Kunantaj manuriwarqayku chay runa, iskaynin wawaykunata wata runanpaj apakapuyta munashan, nispa.

Salmos 34:19

19 (20) Cheqan sonqoyoj runa tukuy imaymana llakiykunata rikun. Tata Diostajrí chaymanta llojsinanpaj yanapan.

Hebreos 12:6

imaraykuchus Diosqa pitachá munakun, chayta cheqan ñanman churan. Jinallataj pitachá wawanpaj rejsikapun, chayta seq'on, nispa.

Rut 1:2

Chay runaj sutenqa Elimelec karqa, warmintaj Noemí, chantá iskaynin churinkuna Majlón, Quelión ima, paykuna Judá Belenpi karqanku. Chantá Moabman chayaspataj chaypi tiyakorqanku.

Rut 1:4

Chaymanta mana unayninmanchu chay churinkuna Majlonwan, Quelionwan imaqa Moab suyumanta warmikunawan casarakorqanku. Ujninpa sutenqa Orfa karqa, ujninpatataj Rut. Chunka wata jinaña chaypi tiyakushajtinkutaj,